[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Beautiful (Indah)

SKE48 - Beautiful (Indah)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

You're Beautiful

We're Beautiful

Wow wow wow wow...

Beautiful

You're Beautiful

Wow wow wow wow...

Mada nanimono demo nai jibun tte

Kachi nanka nai ningen ni omoeru

Mushoku toumei na jinsei tte

Dare no mono demo naku jikan dake ga sonzai suru

Kore kara nani sureba ii no ka?

Nee donna iro ni somattara

Watashi wa mitomete moraeru no?

Ikiteru tte utsukushii

Nani mo nakutatte utsukushii

Kazari no nai mama nobite yuke

Ima wa nani mo nakute mo utsukushii

Kaze ni fukarete mo utsukushii

Taiyou wo abiru dake de tada utsukushii

Inochi no kodou tte konna ni utsukushii

Wow wow wow wow

You're Beautiful

We're Beautiful

Wow wow wow wow...

Mawari no minna ni mushisarete

Koko ni ibasho ga nai you na ki ga suru

Kiete shimaitai sonna kodoku

Hajime wa dare datte fuan de ippai ni naru

Ima made nani wo shite kita no ka?

Mou jibun wo semeru koto wa nai

Itsuka wakatte moraerunda

Hana ga saku tte utsukushii

Tsubomi no mama demo utsukushii

Kaori ga shinakute mo utsukushii

Mada me ga denakute mo utsukushii

Tsuchi no naka datte utsukushii

Sou ame ni utareru dake datte utsukushii

Mirai ga aru tte nani yori utsukushii

Wow wow wow wow

Hito wa dare mo wasurete shimau

Kamisama kara erabareta koto

Kono yo ni sei wo uketa dake demo

Hikari kagayaiteiru janai ka

Bokura wa konna utsukushii

Ikiteru tte utsukushii

Nani mo nakutatte utsukushii

Kazari no nai mama nobite yuke

Ima wa nani mo nakute mo utsukushii

Kaze ni fukarete mo utsukushii

Taiyou wo abiru dake de tada utsukushii

Inochi no kodou tte konna ni utsukushii

Wow wow wow wow

You're Beautiful

We're Beautiful

Wow wow wow wow...

Beautiful......

KANJI:

You’re Beautiful

We're Beautiful

Wow wow wow wow...

Beautiful

You're Beautiful

Wow wow wow wow...

まだ何者でもない自分って

価値なんかない人間に思える

無色透明な人生って

誰のものでもなく　時間だけが存在する

これから何すればいいのか？

ねえ　どんな色に染まったら

私は認めてもらえるの？

生きてるって美しい

何もなくたって美しい

飾りのないまま伸びて行け

今は何もなくても美しい

風に吹かれても美しい

太陽を浴びるだけでただ美しい

命の鼓動ってこんなに美しい

Wow wow wow wow

You’re Beautiful

We’re Beautiful

Wow wow wow wow...

周りのみんなに無視されて

ここに居場所がないような気がする

消えてしまいたい　そんな孤独

初めは誰だって不安でいっぱいになる

今まで何をして来たのか？

もう　自分を責めることはない

いつかわかってもらえるんだ

花が咲くって美しい

蕾のままでも美しい

香りがしなくても美しい

まだ芽が出なくても美しい

土の中だって美しい

そう雨に打たれるだけだって美しい

未来があるって何より美しい

Wow wow wow wow

人は誰も忘れてしまう

神様から選ばれたこと

この世に生を受けただけでも

光り輝いているじゃないか

僕らはこんな美しい

生きてるって美しい

何もなくたって美しい

飾りのないまま伸びて行け

今は何もなくても美しい

風に吹かれても美しい

太陽を浴びるだけでただ美しい

命の鼓動ってこんなに美しい

Wow wow wow wow

You’re Beautiful

We’re Beautiful

Wow wow wow wow...

Beautiful......

INDONESIA:

Kau begitu indah

Kita begitu indah

Wow wow wow wow...

Begitu indah

Kau begitu indah

Wow wow wow wow...

Sekarang aku masih bukan siapa-siapa

Manusia yang tak berharga, itulah pikirku

Hidup yang tak berwarna dan transparan

Bukanlah milik siapapun, hanya waktu saja yang berwujud

Apa yang harus kulakukan mulai sekarang?

Hei, warna apa yang harus kuwarnai

Agar aku bisa diakui oleh orang lain?

Menjalani hidup itu begitu indah

Meski tak ada apapun, tetap indah

Teruslah tumbuh tanpa kebohongan

Meski sekarang tak ada apapun, tetap indah

Angin yang berhembus juga indah

Disinari cahaya matahari saja sudah indah

Debaran dalam hidup itu ternyata sangat indah

Wow wow wow wow

Kau begitu indah

Kita begitu indah

Wow wow wow wow...

Aku diabaikan oleh semua orang di sekitarku

Aku merasa tak pantas untuk berada di sini

Dengan kesepian itu, rasanya aku ingin menghilang

Pada awalnya semua orang diliputi kecemasan

Mulai sekarang apa yang harus dilakukan?

Sekarang jangan menyalahkan diri sendiri lagi

Suatu saat nanti kau pasti akan menyadarinya

Bunga yang mekar itu begitu indah

Meski berupa kuncup, tetap indah

Bahkan tanpa aroma sekalipun, tetap indah

Meskipun belum bertunas, tetap indah

Meskipun di dalam tanah, tetap indah

Ya, diguyur dengan hujan saja sudah indah

Ada masa depan saja lebih indah dari apapun

Wow wow wow wow

Semua orang telah melupakannya

Bahwa kita telah dipilih oleh Tuhan

Bahkan dengan terlahir di dunia ini saja

Bukankah membuat kita bersinar terang?

Kita sudah begitu indah seperti ini

Menjalani hidup itu begitu indah

Meski tak ada apapun, tetap indah

Teruslah tumbuh tanpa kebohongan

Meski sekarang tak ada apapun, tetap indah

Angin yang berhembus juga indah

Disinari cahaya matahari saja sudah indah

Debaran dalam hidup itu ternyata sangat indah

Wow wow wow wow

Kau begitu indah

Kita begitu indah

Wow wow wow wow...

Begitu indah......