[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Chance wa Byoudou (Kesempatan Itu Sama)

Nogizaka46 - Chance wa Byoudou (Kesempatan Itu Sama)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Get Down Get Down

Hitori nara odori na yo

Get Down Get Down

Wake ari na lonely night

Nanika wo kimetan darou ne?

Fuan ni naru koto nanka nai sa

Get Down Get Down

Guruubu e tobikome! Yeay

Katte ni karada ga ugokidasu yo

Suteppu wo fumi nagara

Atarashii World sugu soko ni aru

Ai no honnou You know

Kyou made no keiken ga

Mirai e no chiketto da

Coming Soon

Kimi mo boku mo chansu wa byoudou

Jibun wo shinjite tada jitto mateba ii

Kimi mo boku mo chansu wa kurunda

Mawari no hito to hikaku shitatte shou ga nai

Nananananananana

(Kikoete kuru darou?)

Nananananananana

(Chikadzuku ashioto)

Nananananananana

(Shiawase ni nare yo)

Nananananananana

Get Down Get Down

Mayotteiru no kai?

Get Down Get Down

Kokorobosoi Lonely girl

Jibun de kimeta koto darou?

Saa tanoshinde hajimete miro yo

Get Down Get Down

Furikaerazu fumidase! Yeay

Setsumei dekinai koto datte aru sa

Chokkan ni shitagae

Ima made no keiken yaku ni tatanai

Yume wo miru tsumori nara

Shikkari to me wo akete

Subete wo minogasu na yo

Coming Soon

Dare ni datte chansu wa arunda

Itsu yatte kuru ka wa kentou mo tsukanai

Dare ni datte chansu wa meguru yo

Sore dake wa zettai shinjite matteru

Nananananananana

(Kaze ga fuite kuru)

Nananananananana

(Nanika no kizashi da)

Nananananananana

(Kiseki wa okiru yo)

Nananananananana...

Get Down Get Down

Put your hands up

Start the party!

Get Down Get Down

Jibun rashiku

Get Down Get Down

Get your groove on

Step into it!

Get Down Get Down

123!

Get into it!

Kimi mo boku mo chansu wa byoudou

Jibun wo shinjite tada jitto mateba ii

Kimi mo boku mo chansu wa kurunda

Mawari no hito to hikaku shitatte shou ga nai

Nananananananana

(Kikoete kuru darou?)

Nananananananana

(Chikadzuku ashioto)

Nananananananana

(Shiawase ni nare yo)

Nananananananana

Nananananananana

(Itta doori darou?)

Nananananananana

(Mirai no keshiki da)

Nananananananana

(Kimi no ban ga kita)

Nananananananana

I dance you dance I dance I dance you dance

I dance you dance I dance I dance you dance

KANJI:

乃木坂46 - チャンスは平等

Get down Get down

一人なら踊りなよ

Get down Get down

理由(わけ)ありなLonely night

何かを決めたんだろうね？

不安になることなんかないさ

Get down Get down

グルーヴへ飛び込め！イェーイ

勝手に身体(からだ)が　動き出すよ

ステップを踏みながら

新しいWorldすぐそこにある

愛の本能 You know

今日までの経験が

未来へのチケットだ

Coming Soon

君も僕もチャンスは平等

自分を信じて　ただじっと待てばいい

君も僕もチャンスは来るんだ

周りの人と　比較したってしょうがない

ナナナナナナナナ

(聴こえて来るだろう？)

ナナナナナナナナ

(近づく足音)

ナナナナナナナナ

(幸せになれよ)

ナナナナナナナナ

Get down Get down

迷っているのかい？

Get down Get down

心細いLonely girl

自分で決めたことだろう？

さあ　楽しんで始めてみろよ

Get down Get down

振り向かず踏み出せ！イェーイ

説明できないことだってあるさ

直感に従え

今までの経験　役に立たない

夢を見るつもりなら

しっかりと目を開けて

全てを見逃すなよ

Coming Soon

誰にだってチャンスはあるんだ

いつやって来るかは　見当もつかない

誰にだってチャンスは巡るよ

それだけは絶対　信じて待ってろ

ナナナナナナナナ

(風が吹いて来る)

ナナナナナナナナ

(何かの兆しだ)

ナナナナナナナナ

(奇跡は起きるよ)

ナナナナナナナナ...

Get down Get down

Put your hands up

Start the party！

Get down Get down

自分らしく

Get down Get down

Get your groove on

Step into it！

Get down Get down

123！

Get into it！

君も僕もチャンスは平等

自分を信じて　ただじっと待てばいい

君も僕もチャンスは来るんだ

周りの人と　比較したってしょうがない

ナナナナナナナナ

(聴こえて来るだろう？)

ナナナナナナナナ

(近づく足音)

ナナナナナナナナ

(幸せになれよ)

ナナナナナナナナ

ナナナナナナナナ

(言った通りだろう？)

ナナナナナナナナ

(未来の景色だ)

ナナナナナナナナ

(君の番が来た)

ナナナナナナナナ

I dance you dance I dance I dance you dance

I dance you dance I dance I dance you dance

INDONESIA:

Menarilah, Menarilah

Menarilah jika kau sendirian

Menarilah, Menarilah

Malam yang sepi dengan suatu alasan

Kau pasti sudah memutuskan sesuatu, kan?

Tak ada yang perlu dikhawatirkan

Menarilah, Menarilah

Masuklah ke dalam alunannya! Yeay

Tubuh akan bergerak dengan sendirinya

Sementara mengambil langkah

Dunia yang baru sudah ada di sana

Itulah insting cinta, Kau tahu

Pengalaman hingga saat ini

Adalah tiket ke masa depan

Segera datang

Kau dan aku memiliki kesempatan yang sama

Percayalah pada dirimu, tunggulah dengan sabar

Kau dan aku sama-sama memiliki kesempatan

Tak ada gunanya membandingkannya dengan orang lain

Nananananananana

(Kau pasti mendengarnya, kan?

Nananananananana

(Suara langkah yang mendekat)

Nananananananana

(Jadilah orang yang bahagia)

Nananananananana

Menarilah, Menarilah

Apakah kau merasa bingung?

Menarilah, Menarilah

Gadis yang merasa kesepian

Kau sudah memutuskannya sendiri, kan?

Sekarang mari mulai bersenang-senang

Menarilah, Menarilah

Melangkahlah tanpa menoleh belakang! Yeay

Ada hal-hal yang tak bisa dijelaskan

Cukup ikuti intuisi saja

Pengalaman hingga sekarang tak berguna

Jika kau ingin meraih mimpi

Bukalah matamu dengan lebar

Jangan sampai melewatkan semuanya

Segera datang

Setiap orang pasti memiliki kesempatan

Tapi kita tak tahu kapan itu akan datang

Siapapun bisa mendapatkan kesempatan

Itu pasti, percayalah dan cukup tunggu saja

Nananananananana

(Angin pun mulai berhembus)

Nananananananana

(Itulah pertanda akan sesuatu)

Nananananananana

(Keajaiban akan terjadi)

Nananananananana...

Menarilah, Menarilah

Angkat tanganmu

Mulai pestanya!

Menarilah, Menarilah

Jadi dirimu sendiri

Menarilah, Menarilah

Ikuti alunan musik

Melangkahlah!

Menarilah, Menarilah!

123!

Masuk ke dalamnya!

Kau dan aku memiliki kesempatan yang sama

Percayalah pada dirimu, tunggulah dengan sabar

Kau dan aku sama-sama memiliki kesempatan

Tak ada gunanya membandingkannya dengan orang lain

Nananananananana

(Kau pasti mendengarnya, kan?

Nananananananana

(Suara langkah yang mendekat)

Nananananananana

(Jadilah orang yang bahagia)

Nananananananana

Nananananananana

(Bukankah sudah kukatakan?)

Nananananananana

(Itulah pemandangan masa depan)

Nananananananana

(Giliranmu akan tiba)

Nananananananana

Aku menari, kau menari, aku menari, aku menari, kau menari

Aku menari, kau menari, aku menari, aku menari, kau menari