[Lirik+Terjemahan] Genin wa Jibun ni Aru - Suironteki ni Uchuujin (Alien yang Dispekulasi)

Genin wa Jibun ni Aru / GENJIBU - Suironteki ni Uchuujin (Alien yang Dispekulasi)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Koi wa amai yokan to fuanteikan no kureidoru

Kimi no sei de nounai wa kureijii kureijii

Aa, tomannai mata kimi no koto kangaete ruupu

Ai foorin uchuu chuu chuu chuu (chuu!)

Patto hikatta no kimi ni atta shunkan

(Choujou genshou da michi to no souguu)

Baan! to mune wo utareta mitai datta

(Shiranai kanjou da kaimei wo isogu)

Tsukamenai kimi no shoutai (shoutai!)

Chuu ni ukabu joutai (joutai!)

Uchuu mo onaji da kore wa... (kore wa!)

Enekiteki mousou

Numarisou na me (me!)

Jinchi koeta muubu (muubu!)

Dore mo ga kimi ni tsuku... (tsuku!)

Kinouteki rabu

Chikadzuku hodo mienaku naru

Demo kienai kimi no gurabiti

Itsu no ma ni ka kokoro ga (nina nina nina nina...)

Kyatorareru......!

Koi wa amai yokan to fuanteikan no kureidoru

Kimi no sei de nounai wa kureijii kureijii

Me to me ga atte soko de tsubuyaite

Demo, sore dake sa yuu en mii

Kimi wa uchuujin nanda kitto

Oitsukenai supiido

Taiyoukei no dokoka de foo yuu foo yuu

Aa, matomannai kono suiron derannai kurai

Ai foorin uchuu chuu chuu chuu (chuu!)

(Nina nina nina nina... nanika chigau)

Nee dare yori rikai shitai kimi na no ni naa

(Nina nina nina nina... kimi igai ni nai)

Sono shinpi wo sukoshi demo boku ni kurenai ka

E!? Kyuujitsu ni kimi ni atta guuzen

(Nariyuki de doukou!? Chousa misshon sutaato)

Uwa meccha motteru pakuchii! (pakuchii!?)

Dezaato ni wa choko minto! (Suwiito!)

"Tsuite kite" tte, soko wa... (soko wa?)

Masaka no geesen!?

Meccha tsuyee kakugee (kakugee!)

Yubi dou natten no? otogee (otogee!)

Chousa kekka, kimi wa... (kimi wa!)

"Motto wakaranai...!!"

Kimi ni tsuite no ichi wo shiru to

Motto ki ni naru juu ga kao wo dasu no

Aa boku no atama wa (nina nina nina nina......)

Shinryaku sareru......!

Koi wa amai yokan to fuanteikan no kureidoru

Kimi no sei de nounai wa kureijii kureijii

Me to me ga atte mata suki ni natte

Mou, sore de ii ya yuu en mii!

Kimi wa uchuujin nanda kitto

Kono choujoukan ga ii no!

Todokisou mo nai hoshi e foo yuu foo yuu

Aa, owannai kimi to boku wa suiron de ruupu

Ai foorin uchuu chuu chuu chuu! (chuu!)

(Nina nina nina nina... nanika chigau)

Nee dare yori rikai shitai kimi na no ni naa

(Nina nina nina nina... kimi igai ni nai)

Sono shinpi wo sukoshi demo boku ni kurenai ka

KANJI:

原因は自分にある。- 推論的に宇宙人

恋は甘い予感と不安定感のクレイドル

キミのせいで脳内は　クレイジークレイジー

あぁ、止まんない　またキミのこと考えてループ

アイフォーリン宇宙中中中(宙！)

パッと光ったの　キミに逢った瞬間

(超常現象だ　未知との遭遇)

バーン！と胸を　撃たれたみたいだった

(知らない感情だ　解明を急ぐ)

つかめないキミの正体(正体！)

宙に浮かぶ状態(状態！)

宇宙も同じだ　これは…(これは！)

演繹的妄想

沼りそうな眼(眼！)

人智超えたムーブ(ムーブ！)

どれもがキミに着く…(着く！)

帰納的ラブ

近づくほど視えなくなる

でも消えないキミのグラビティ

いつのまにかココロが(ニナニナニナニナ…)

キャトられる……！

恋は甘い予感と不安定感のクレイドル

キミのせいで脳内は　クレイジークレイジー

目と目があって　そこでつぶやいて

でも、それだけさユーエンミー

キミは宇宙人なんだきっと

追いつけないスピード

太陽系のどこかで　フォーユーフォーユー

あぁ、まとまんない　この推論出らんないくらい

アイフォーリン宇宙中中中(宙！)

(ニナニナニナニナ…なにかちがう)

ねえ誰より理解したい　キミなのになあ

(ニナニナニナニナ…キミ以外にない)

その神秘を少しでも　僕にくれないか

えっ！？休日に君に会った偶然

(なりゆきで同行！？調査ミッションスタート)

うわめっちゃ盛ってるパクチー！(パクチー！？)

デザートにはチョコミント！(スウィート！)

「ついてきて」って、そこは…(そこは？)

まさかのゲーセン！？

めっちゃ強ぇ格ゲー(格ゲー！)

指どうなってんの？音ゲー(音ゲー！)

調査結果、キミは…(キミは！)

『もっとわからない…！！』

キミについての1を知ると

もっと気になる10が顔をだすの

あー僕のアタマは(ニナニナニナニナ……)

侵略される……！

恋は甘い予感と不安定感のクレイドル

キミのせいで脳内は　クレイジークレイジー

目と目があって　また好きになって

もう、それでいいやユーエンミー！

キミは宇宙人なんだきっと

この超常感がいいの！

届きそうもない星へ　フォーユーフォーユー

あぁ、終わんない　キミと僕は推論でループ

アイフォーリン宇宙中中中！(宙！)

(ニナニナニナニナ…なにかちがう)

ねえ誰より理解したい　キミなのになあ

(ニナニナニナニナ…キミ以外にない)

その神秘を少しでも　僕にくれないか

INDONESIA:

Cinta adalah buaian firasat manis dan perasaan tak stabil

Karena dirimu, pikiranku menjadi gila, menjadi gila

Ah, aku tak bisa berhenti memikirkanmu dalam putaran ini

Aku jatuh cinta kepadamu (chu!)

Tiba-tiba bersinar ketika aku bertemu denganmu

(Fenomena tak biasa, pertemuan tak diketahui)

Duar! Tembakan pun bagaikan mengenai hatiku

(Perasaan tak diketahui, harus cepat dijelaskan)

Identitasmu yang tak bisa digapai (identitas!)

Keadaan melayang di udara (keadaan!)

Begitu pula dengan angkasa, ini adalah... (ini adalah!)

Khayalan yang mengikuti nalar

Mata yang terlihat jatuh cinta (mata!)

Gerakan yang melampaui manusia (gerakan!)

Semua orang pun tertuju kepadamu... (tertuju!)

Cinta yang di luar nalar

Tak bisa dilihat ketika semakin dekat

Tapi gravitasimu tak pernah menghilang

Tanpa disadari hatiku (nina nina nina nina...)

Bagaikan direbut......!

Cinta adalah buaian firasat manis dan perasaan tak stabil

Karena dirimu, pikiranku menjadi gila, menjadi gila

Ketika kita saling bertatapan, di sana aku berbisik

Tapi hanya begitu saja, kau dan aku

Kuyakin kau adalah alien

Kecepatan yang tak bisa dikejar

Di suatu sistem tata surya, untukmu, untukmu

Ah, tak bisa dimengerti hingga tak bisa membuat spekulasi

Aku jatuh cinta kepadamu (chu!)

(Nina nina nina nina... ada sesuatu yang berbeda)

Hei, aku ingin kau memahamiku lebih dari siapapun

(Nina nina nina nina... tiada yang lain selain dirimu)

Bisakah kau memberikanku misteri itu meski sedikit saja?

Eh!? Aku bertemu denganmu tak sengaja di hari libur

(Ternyata bisa bersama!? Misi investigasi dimulai)

Wah, terlalu banyak memakai ketumbar (ketumbar!?)

Cokelat mint untuk hidangan penutup (makanan manis)

"Ikuti aku", katanya, tapi di sana... (di sana?)

Tak disangka adalah game center!?

Benar-benar kuat dalam permainan bertarung (permainan bertarung!)

Ada apa dengan jarimu? Permainan musik (permainan musik!)

Hasil survei adalah, bahwa kau... (bahwa kau!)

"Semakin tak bisa dimengerti..!!"

Ketika aku mengetahui 1 hal darimu

Ada 10 hal lagi yang ingin kuketahui darimu

Ah, pikiranku bagaikan (nina nina nina nina...)

Sedang diserbu......!

Cinta adalah buaian firasat manis dan perasaan tak stabil

Karena dirimu, pikiranku menjadi gila, menjadi gila

Ketika kita saling bertatapan, di sana aku pun berbisik

Sudah cukup, tapi tak apa, kau dan aku

Kuyakin kau adalah alien

Aku suka perasaan supernatural ini!

Untuk bintang yang tak bisa digapai, untukmu, untukmu

Ah, tak pernah berakhir, kau dan aku dalam putaran spekulasiku

Aku jatuh cinta kepadamu (chu!)

(Nina nina nina nina... ada sesuatu yang berbeda)

Hei, aku ingin kau memahamiku lebih dari siapapun

(Nina nina nina nina... tiada yang lain selain dirimu)

Bisakah kau memberikanku misteri itu meski sedikit saja?