[Lirik+Terjemahan] WHITE SCORPION - Hijou Shudan (Keadaan Darurat)

WHITE SCORPION - Hijou Shudan (Keadaan Darurat)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yubisaki semeru you ni mukete kimi wa nani wo iitai?

Kurabu no sono katasumi tenmetsu suru raito no naka

Daionryou no biito ga hibiku

Kotoba wa nani mo imi wo nasanai

Donna iiwake shite kokoro hirakeba ii?

Mayoerumonotachi no kamen budoukai yo

Aisareru koto wa isshun

Aishiteiru no wa eien

Kokorogawari no kikkake wa

Aenai toki no tameiki ka

Yasashisa nanka de tomete mo

Kikiirete kure ya shinai yo

Tonikaku kono te de kimi wo dakishimete

Kisu wo shiyou

Emono wo oitsumeteku you ni kimi no hitomi ga hikaru

Motometeiru nanika ga karakonde wa yomitorenai

Tatta ichido no ayamachi dakedo

Tatta ichido ga omo sugiru no ka

Odoru hito no nagare makikomareru you ni

Chikara nuita boku wo suki na you ni shiro yo

Nikumareru nante isshun

Wasurerarenakya eien

Dochira no ai ga hakujou de

Tsumetai kawa ni nemuru no ka

Dou ni mo naranai no naraba

Ima sugu kimi ni kake yo tte

Shinogono iwasazu tsuyoku dakishimete

Hijou shudan

Aisareru koto wa isshun

Aishiteiru no wa eien

Kokorogawari no kikkake wa

Aenai toki no tameiki ka

Yasashisa nanka de tomete mo

Kikiirete kure ya shinai yo

Tonikaku kono te de kimi wo dakishimete

Kisu wo shiyou

KANJI:

WHITE SCORPION - 非常手段

指先　責めるように向けて　君は何を言いたい？

クラブのその片隅　点滅するライトの中

大音量のビートが響く

言葉は何も意味をなさない

どんな言い訳して　心開けばいい？

迷える者たちの仮面舞踏会よ

愛されることは一瞬

愛しているのは永遠

心変わりのきっかけは

会えない時のため息か

やさしさなんかで止めても

聞き入れてくれやしないよ

とにかくこの手で君を抱きしめて

キスをしよう

獲物を追い詰めてくように　君の瞳が光る

求めている何かが　カラコンでは読み取れない

たった一度の過ちだけど

たった一度が重過ぎるのか

踊る人の流れ　巻き込まれるように

力抜いた僕を　好きなようにしろよ

憎まれるなんて一瞬

忘れられなきゃ永遠

どちらの愛が薄情で

冷たい川に眠るのか

どうにもならないのならば

今すぐ君に駆け寄って

四の五の言わさず強く抱きしめて

非常手段

愛されることは一瞬

愛しているのは永遠

心変わりのきっかけは

会えない時のため息か

やさしさなんかで止めても

聞き入れてくれやしないよ

とにかくこの手で君を抱きしめて

キスをしよう

INDONESIA:

Apa yang ingin kau katakan dengan jari yang seolah menyalahkan?

Di sudut klub itu, di dalam cahaya yang berkerlap-kerlip

Irama dari volume yang keras bergema

Bahkan kata-kata tak memiliki makna apapun

Alasan apa yang harus kugunakan untuk membuka hati?

Ini adalah pesta bertopeng bagi orang yang tersesat

Dicintai itu hanya sekejap

Namun mencintai itu abadi

Apakah pemicu dari perubahan hati

Hela napas karena tak bisa bertemu?

Meski menghentikanmu dengan kebaikan

Kau pasti takkan mendengarkanku

Bagaimanapun aku akan memelukmu dengan tangan ini

Mari kita berciuman

Matamu bersinar seolah-olah sedang menyudutkan mangsamu

Sesuatu yang dicari tak bisa dibaca dengan lensa kontak berwarna

Meskipun itu hanyalah satu kesalahan

Apakah satu saja itu terlalu berlebihan?

Bagaikan terjebak di kerumunan orang yang menari

Lakukan apapun yang kau mau padaku yang lemah ini

Butuh sekejap untuk dibenci

Namun melupakannya abadi

Cinta manakah yang tak berperasaan?

Apakah tertidur di sungai yang dingin?

Jika tak ada hal yang bisa kulakukan

Aku akan berlari kepadamu sekarang

Peluk aku dengan erat tanpa berkata apapun

Keadaan darurat

Dicintai itu hanya sekejap

Namun mencintai itu abadi

Apakah pemicu dari perubahan hati

Hela napas karena tak bisa bertemu?

Meski menghentikanmu dengan kebaikan

Kau pasti takkan mendengarkanku

Bagaimanapun aku akan memelukmu dengan tangan ini

Mari kita berciuman