[Lirik+Terjemahan] WHITE SCORPION - Manazashi Sniper (Penembak Jitu Tatapan)

WHITE SCORPION - Manazashi Sniper (Penembak Jitu Tatapan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shisen no juudan ni utarete (utarete)

Haato ga fui ni tomatte shimatta Oh...

Mou kimi to deawanakattara boku wa konna ni kurushimanai

Set me free! Set me free! Baby!

Please don't stand by me

Mirai no temae de kiete inaku nare

Sniper nigerareru wakenainda genkai

Don't shoot mou mitsumenai de kure eien

Ai to wa hitsuzen

Kiken to wakatte mo

Hiki yoserareru

I'll always love you

Koukai no akai chi wo nagashite (nagashite)

Muishiki kimi wo sagashite samayou Oh...

Mou ichido yarinaoseru nara motto shoujiki ni kokuhaku shiyou

Give me a chance! Give me a chance! Baby!

Hard to say anymore...

Kibou wa itsudemo jibun no naka ni aru

Kono saki dare ni mo jama sasenai zettai

Trust me subete ushinattemo Do my best

Sou itsuka janai

Sou asu de wa nai

Sou kyou shika nai

I can't stop loving you

What do you think?

What do you think?

What do you think?

Kowarete shimatta mono kakera wo atsumete mite mo

Impossible... Impossible...

Modori wa shinai It's broken down

Sniper nigerareru wakenain da genkai

Don't shoot mou mitsumenai de kure eien

Ai to wa hitsuzen

Kiken to wakatte mo

Hiki yoserareru

I'll always love you

Aa koe naki koe

Aa kimi naki boku

Aa boku naki kimi

I'll always love you

KANJI:

WHITE SCORPION - 眼差しSniper

視線の銃弾に撃たれて（撃たれて）

ハートが不意に止まってしまった Oh...

もし君と出会わなかったら　僕はこんなに苦しまない

Set me free! Set me free! Baby!

Please don’t stand by me

未来の手前で消えていなくなれ

Sniper　逃げられるわけないんだ　限界

Don’t shoot　もう見つめないでくれ　永遠

愛とは必然

危険とわかっても

惹き寄せられる

I’ll always love you

後悔の赤い血を流して（流して）

無意識　君を探して彷徨う Oh...

もう一度　やり直せるなら　もっと正直に告白しよう

Give me a chance! Give me a chance! Baby!

Hard to say anymore...

希望は　いつでも自分の中にある

この先　誰にも邪魔させない　絶対

Trust me　全て　失っても　Do my best

そう　いつかじゃない

そう　明日(あす)ではない

そう　今日しかない

I can’t stop loving you

What do you think?

What do you think?

What do you think?

壊れてしまったもの　破片(かけら)を集めてみても

Impossible... Impossible...

戻りはしない　It’s broken down

Sniper　逃げられるわけないんだ　限界

Don’t shoot　もう見つめないでくれ　永遠

愛とは必然

危険とわかっても

惹き寄せられる

I’ll always love you

ああ　声なき声

ああ　君なき僕

ああ　僕なき君

I’ll always love you

INDONESIA:

Aku ditembak oleh matamu seperti peluru (aku ditembak)

Jantungku tiba-tiba menjadi berhenti, Oh...

Jika aku tak bertemu denganmu, aku pasti takkan semenderita ini

Bebaskan aku! Bebaskan aku! Kasih!

Tolong jangan berdiri di sisiku

Hilanglah tepat sebelum masa depan tiba

Penembak jitu, tak mungkin aku bisa melarikan diri, inilah batasnya

Jangan tembak, jangan menatapku lagi untuk selamanya

Cinta tak bisa dihindari

Meskipun kutahu itu bahaya

Aku tertarik kepadamu

Aku akan selalu mencintaimu

Menumpahkan darah merah penyesalan (menumpahkan)

Tanpa kusadari aku mengembara mencarimu, Oh...

Jika aku bisa mengulanginya lagi, aku ingin mengungkapkannya lebih jujur

Beri aku kesempatan! Beri aku kesempatan! Kasih!

Sulit untuk mengatakannya lagi...

Harapan itu akan selalu ada di dalam diriku

Mulai sekarang takkan kubiarkan siapapun mengganggu, dengan pasti

Percayalah padaku, meski kehilangan semuanya, aku akan berjuang

Ya, bukan suatu hari nanti

Ya, bukan hari esok

Ya, harus hari ini

Aku tak bisa berhenti mencintaimu

Apa yang kau pikirkan?

Apa yang kau pikirkan?

Apa yang kau pikirkan?

Meskipun aku mengumpulkan pecahan-pecahan yang sudah rusak

Tak mungkin... Tak mungkin...

Tak bisa kembali seperti semua, sudah rusak

Penembak jitu, tak mungkin aku bisa melarikan diri, inilah batasnya

Jangan tembak, jangan menatapku lagi untuk selamanya

Cinta tak bisa dihindari

Meskipun kutahu itu bahaya

Aku tertarik kepadamu

Aku akan selalu mencintaimu

Ah, suara yang tak terdengar

Ah, aku tanpamu

Ah, kau tanpaku

Aku akan selalu mencintaimu