[Lirik+Terjemahan] krage - haruomoi (perasaan musim semi)

krage - haruomoi (perasaan musim semi)

Tenkan Shifuku Ni (Heaven Official's Blessing 2) Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Naze mada kono kokoro wa nagai yume kara samenai no deshou

Yasashisa itoshisa to kimi no kage wo daite nemuru

Toosugiru haru wo matsu

Koboshita namida kazoekirezu ni

Mou ichido dake sono te ni fureaeru nara

Hoka ni nani mo iranai kara

Oikakete todokitakute

Tsuyoku ayumi yuku sono sugata

Kimi ga kureta subete mamoritakute

Donna itami demo koete kita no

Aitakute furetakute

Kizami tsudzukete kita omoi wa

Iroaseru koto naku tsunotte yuku

Zutto kimi no tame ikite yukitai

Itsunomani mitsumeteita

Eranda michi ni nani ga arou tomo

Kimi ga ireba tsuyoku nareru ki ga suru yo

Mou nani mo kowakunai kara

Nanigenai yasashisa mo

Kakushiteru yowasa mo

Hitotsu hitotsu yakitsuketeitai yo

Karappo datta kono mune wo

Kimi no atatakasa dake ga umetsukushiteiru

Itsumade mo soba ni itakute

Kawaranai negai ni kogarete

Shiawase mo hito wo omou kokoro mo

Zenbu kimi ga oshiete kureta no

Aitakute furetakute

Kizami tsudzukete kita omoi wa

Iroaseru koto naku tsunotte yuku

Zutto kimi no tame ikite yukitai

KANJI:

krage - 春想

なぜまだ　この心は長い夢から覚めないのでしょう

優しさ　愛しさと君の影を抱いて眠る

遠すぎる　春を待つ

溢した涙　数えきれずに

もう一度だけその手に触れ合えるなら

他に何もいらないから

追いかけて　届きたくて

強く歩みゆくその姿

君がくれた全て守りたくて

どんな痛みでも超えてきたの

逢いたくて　触れたくて

刻み続けてきた想いは

色褪せる事なく募っていく

ずっと君の為生きていきたい

いつの間に見つめていた

選んだ道に何があろうとも

君がいれば強くなれる気がするよ

もう何も恐くないから

何気ない優しさも

隠してる弱さも

一つ一つ焼き付けていたいよ

空っぽだったこの胸を

君の温かさだけが埋め尽くしている

いつまでもそばにいたくて

変わらない願いに焦がれて

幸せも人を想う心も

全部君が教えてくれたの

逢いたくて　触れたくて

刻み続けてきた想いは

色褪せる事なく募っていく

ずっと君の為生きていきたい

INDONESIA:

Kenapa hatiku belum juga terbangun dari mimpi yan panjang?

Aku tertidur memeluk kebaikanmu, cintamu, dan bayanganmu

Menunggu musim semi yang terlalu jauh

Aku tak bisa menghitung air mata yang menetes

Jika aku bisa menyentuh tanganmu itu sekali lagi

Aku sudah tak memerlukan apapun lagi

Aku ingin mengikutimu dan menggapaimu

Kau yang berjalan dengan kuatnya

Aku ingin menjaga semua yang kau berikan

Aku akan mengatasi luka seperti apapun

Aku ingin menemuimu dan menyentuhmu

Perasaan yang terus terukir di hatiku

Terus bertambah kuat tanpa memudar

Aku ingin hidup untukmu selamanya

Tanpa kusadari, aku selalu menatapmu

Apapun yang terjadi di jalan yang kupilih

Selama kau di sisiku, aku bisa menjadi kuat

Aku takkan takut pada apapun lagi

Kebaikan yang sederhana

Kelemahan yang tersembunyi

Aku ingin terus mengingatnya satu per satu

Di hatiku yang selalu hampa ini

Hanya kehangatanmu saja yang memenuhinya

Aku ingin berada di sisimu selamanya

Harapan yang tak berubah dan kudambakan

Kebahagiaan dan kepedulian ke orang lain

Aku telah mempelajari semua itu darimu

Aku ingin menemuimu dan menyentuhmu

Perasaan yang terus terukir di hatiku

Terus bertambah kuat tanpa memudar

Aku ingin hidup untukmu selamanya