[Lirik+Terjemahan] ano - You & I Heaven (Surga Kau & Aku)

ano - You & I Heaven (Surga Kau & Aku)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hitotsu te ni shite futatsu tebanasu

Sonna nichijou no kurikaeshi

Mou dou demo yoku nacchatta naa

Isso zenbu nakushichaitai no

Neko ga nemutteiru

Zutto mae kara kowakatta

Kono mama susunde sakasama ni naru koto

Wo sanpo biyori mo imi no nai

Soyokaze ni nagareta dobyusshii ketobasu

I want to Heaven zenbu kowashichaeba

Jama sarenai tengoku kono mama samenai de

No more pain yuumoa mo tsuujinai

Mou owari He is no more sugu soba

Hitotsu inotte futatsu nomikomu

Sonna jishou no kurikaeshi

Anata no zettai ni natte ageru ne

Kore ga boku no shimei dakara!

Neko ga naiteiru

Zutto zutto kowakatta

Tokyo de miageta sora gaitou bijon

Itai itai itai itai itai itai itai

Tsuki no hikari ketobasu

I want to Heaven zenbu kowashichaeba

Damasarenai you ni kyou mo waratteru no

I want to Heaven zenbu kowashichaeba

Anata ni aeru mou hanasanai wa

No more pain urami yugami doujinai

You anymore hitori janai kara

I want to Heaven zenbu kowashichaeba

Jama sarenai tengoku mou kowakunai wa

You anymore hitori janai kara

KANJI:

ano - YOU&愛Heaven

ひとつ手にしてふたつ手放す

そんな日常の繰り返し

もうどうでもよくなっちゃったなぁ

いっそ全部失くしちゃいたいの

猫が眠っている

ずっと前から怖かった

このまま進んで逆さまになること

お散歩日和も意味のない

そよ風に流れた　ドビュッシー　蹴飛ばす

I want to Heaven　全部　壊しちゃえば

邪魔されない天国　このまま醒めないで

No more painユーモアも通じない

もう終わり He is no more すぐそば

ひとつ祈ってふたつ飲み込む

そんな自傷の繰り返し

あなたの絶対になってあげるね

これがぼくの使命だからっ！

猫が鳴いている

ずっとずっと怖かった

東京で見上げた空　街頭ビジョン

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

月の光　蹴飛ばす

I want to Heaven全部　壊しちゃえば

騙されないように　今日も笑ってるの

I want to Heaven全部　壊しちゃえば

貴方に会える　もう離さないわ

No more pain　恨み歪み動じない

You anymore　ひとりじゃないから

I want to Heaven　全部　壊しちゃえば

邪魔されない天国　もう怖くないわ

You anymore　ひとりじゃないから

INDONESIA:

Mengambil satu dan melepaskan dua

Aku mengulangi rutinitas seperti itu

Sepertinya apapun sudah tak penting lagi

Lebih baik untuk kehilangan segalanya

Kucing terlihat tertidur

Sejak dulu aku selalu merasa takut

Aku terus maju seperti ini dan berakhir dengan jungkar-balik

Bahkan jalan-jalan di hari ini tak berarti

Musik Debussy mengalir ditiup angin, aku menyingkirkannya

Aku ingin ke Surga, andai aku bisa menghancurkan semua

Surga yang takkan diganggu, jangan pernah bangunkan aku

Tak ada sakit lagi, humor juga takkan menggapai

Sudah berakhir, dia sudah tak ada, kini sudah dekat

Mendo'akan satu dan menelan dua

Aku menyakiti diriku berulang kali

Aku akan menjadi milikmu seutuhnya

Karena itu adalah bagian dari misiku!

Kucing terlihat mengeong

Selama ini aku selalu merasa takut

Melihat langit di Tokyo dengan pandangan dari jalan

Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit

Aku menyingkirkan cahaya rembulan

Aku ingin ke Surga, andai aku bisa menghancurkan semua

Agar aku tak diperdaya, hari ini pun aku tersenyum lagi

Aku ingin ke Surga, andai aku bisa menghancurkan semua

Aku bisa bertemu denganmu, aku takkan melepasmu

Tak ada sakit lagi, dendam dan sifat buruk tak bergerak

Kau takkan pernah sendirian lagi

Aku ingin ke Surga, andai aku bisa menghancurkan semua

Surga yang takkan diganggu, aku takkan merasa takut lagi

Kau takkan pernah sendirian lagi