Sakurazaka46 - Manhole no Futa no Ue (Di Atas Penutup Lubang Got)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Pin hiiru asufaruto ni nugisute
Hadashi de aruku kimi wa harebare to shita hyoujou Oh...
Hokusoemu (hokusoemu) omowaku no yoru wa (nani ga okiru?)
Ima no kare to wakare mukashi no kare to atta toko de
It doesn't make sense
Matoitsuku kako nanka mendou na furyou saiken
Atarashii koi wo shiyou to suru naraba
Manhole no futa no ue
Itsudatte hagurakasareru kimi no koto oikaketara
Donna otoko mo tada kizutsuku dake de owaru
Kimi wa especially dangerous
Kidzukanai uchi ni kieteru
Fui ni inaku naru hou ga effective
Nani shidekasun darou? Konya
Oresou na kyasha na sono sakotsu ni
Kimi wa shizuka ni sotto te wo oki kokyuu wo totonoeru Oh...
Jama shiteru (jama shiteru) jounetsu no shisen (nani ga mieru?)
Boku wa tometai no ka? Ikasetai no ka? Kimerarezu...
Are you kidding me?
Aa da to ka kou da to ka iroiro to ii atta kedo
Wagamama wa yokei mondai kojiraseru dake
Manhole no futa wo shiro!
Sono tabi nigekiru tsumori otokotachi wo baka ni shiteru
Boku wa kono mama oikakeru tsumori wa nai
Gomen
Kimi wa never ending story
Zutto iitai koto mo iwazu ni
Dare mo kangaete shimau sono tsudzuki
Doko ni arawarerun darou? Surprise
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Calm yourself and get on down!
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Manhole no futa no ue
Itsudatte hagurakasareru kimi no koto oikaketara
Donna otoko mo tada kizutsuku dake de owaru
Kimi wa especially dangerous
Kidzukanai uchi ni kieteru
Fui ni inaku naru hou ga effective
Nani shidekasun darou? Konya
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Calm yourself and get on down!
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Whacha say we do?
KANJI:
櫻坂46 - マンホールの蓋の上
ピンヒール アスファルトに脱ぎ捨て
裸足で歩く君は晴れ晴れとした表情 Oh...
ほくそ笑む（ほくそ笑む） 思惑の夜は（何が起きる？）
今の彼と別れ 昔の彼と会ったとこで
It doesn't make sense
まといつく 過去なんか 面倒な不良債権
新しい恋をしようとするならば
マンホールの蓋の上
いつだってはぐらかされる 君のこと追いかけたら
どんな男もただ傷つくだけで終わる
君は エスペシャリー・デンジャラス
気づかないうちに 消えてる
不意にいなくなる方がエフェクティブ
何しでかすんだろう？ 今夜
折れそうな 華奢なその鎖骨に
君は静かにそっと手を置き呼吸を整える Oh...
邪魔してる（邪魔してる）情熱の視線（何が見える？）
僕は止めたいのか？ 行かせたいのか？ 決められず・・・
Are you kidding me?
ああだとか こうだとか 色々と言い合ったけど
わがままは 余計 問題こじらせるだけ
マンホールの蓋をしろ！
その度 逃げ切るつもり 男たちを馬鹿にしてる
僕はこのまま 追いかけるつもりはない
ごめん
君はネバーエンディング・ストーリー
ずっと言いたいことも言わずに
誰も考えてしまう その続き
どこに現れるんだろう？ サプライズ
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Calm yourself and get on down!
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Whacha say we do?
マンホールの蓋の上
いつだってはぐらかされる 君のこと追いかけたら
どんな男もただ傷つくだけで終わる
君は エスペシャリー・デンジャラス
気づかないうちに 消えてる
不意にいなくなる方がエフェクティブ
何しでかすんだろう？ 今夜
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Calm yourself and get on down!
Whacha say we do?
Whacha say we do?
Whacha say we do?
INDONESIA:
Sepatu hak tinggi dilepaskan ke jalan aspal
Kau berjalan tanpa alas kaki dengan ekspresi yang ceria, Oh..
Diam-diam tersenyum (diam-diam tersenyum) di malam yang penuh pikiran (apa yang terjadi?)
Kau putus dengan pacar yang sekarang dan bertemu dengan mantanmu
Itu tidak masuk akal
Masa lalu yang terus melekat adalah hutang yang merepotkan
Jika mencoba untuk menemukan cinta yang baru
Di atas penutup lubang got
Setiap kali aku mengejarmu, kau selalu menghindariku
Pada akhirnya lelaki manapun hanya akan terluka
Kau itu sangat berbahaya
Menghilang tanpa bisa disadari
Hilang dengan tiba-tiba itu lebih efektif
Apa yang bisa kulakukan? Malam ini
Di tulang selangka yang lemah dan seperti akan patah
Kau perlahan meletakkan tanganmu dan mencoba mengatur napas, Oh...
Tatapan bergairah itu (tatapan bergairah itu) terasa menggangguku (apa yang terlihat?)
Apakah kau ingin aku menghentikanmu atau membiarkanmu pergi? Tak bisa diputuskan...
Apakah kau bercanda?
Meskipun kita mengatakan hal seperti ini ataupun hal seperti itu
Keegoisan hanya akan memperburuk keadaan saja
Tutuplah penutup lubang got!
Setiap kali aku mencoba kabur, kau mengolok para lelaki
Aku tak punya keinginan untuk mengejarmu seperti ini
Maafkan aku
Kau adalah cerita yang tak pernah berakhir
Tak pernah mengatakan apa yang ingin dikatakan
Kelanjutan yang akhirnya dipikirkan semua orang
Di manakah ia akan muncul? Kejutan
Apa yang kita akan lakukan?
Apa yang kita akan lakukan?
Apa yang kita akan lakukan?
Tenangkan dirimu dan lakukan sesuka hatimu!
Apa yang kita akan lakukan?
Apa yang kita akan lakukan?
Apa yang kita akan lakukan?
Di atas penutup lubang got
Setiap kali aku mengejarmu, kau selalu menghindariku
Pada akhirnya lelaki manapun hanya akan terluka
Kau itu sangat berbahaya
Menghilang tanpa bisa disadari
Hilang dengan tiba-tiba itu lebih efektif
Apa yang bisa kulakukan? Malam ini
Apa yang kita akan lakukan?
Apa yang kita akan lakukan?
Apa yang kita akan lakukan?
Tenangkan dirimu dan lakukan sesuka hatimu!
Apa yang kita akan lakukan?
Apa yang kita akan lakukan?
Apa yang kita akan lakukan?
 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROM...){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.