[Lirik+Terjemahan] =LOVE (Equal LOVE) - Kyousou Catastrophe (Katastrofe Dari Kegilaan)

=LOVE (Equal LOVE) - Kyousou Catastrophe (Katastrofe Dari Kegilaan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Beddo ni shizumi nagara anata no koto wo kanjiru

Uzu wa tsuyoku unatta musekinin aware da

Tsukaifurushi batterii kitto bakuhatsu suru kara

Obieta mama no chaaji sono kao yamete yo

Ichibyou de ii kocchi mite

Mabataki de tokashite yo

Negai wa omou dake de kiesaru

Sore demo matteitai

Datte aishiteiru

Anata wo

Ai ni nita kono kyouki

Magire mo naku kyouki de

Kizutsuke kizutsuki ato ni nare

Isshou kurushimete watashi wo

Mayotte mo mayotte mo

Deguchi wa koko ni wa nai

Koi shite nokotta hai wo najiru

Kyousou katasutorofi

Dakishimete hanasanai mama de ite ne

Kowarete mo zutto

Honogurai akari no naka watashi ga kienai you ni

Furui omoide kubeyou kibou wo moyashite

Mou yoake no toki na no ni

Hikari wa doko ni aru no

Dare no tame ni ikiru ka sore sae

Kimerarenakute

Kyou mo uso wo tsuita

Anata ni

“Watashi wo kaihou shite”

Anata no tsumi wo herasou

Aishite aishite sukoshi dake

Isshou kurushinde watashi de

Ai ni riyuu wo motome

Hitori koko de odoru wa

Kono mama mata yami ga osotte kuru

Yokaze abite beruseruku

Mitasarenai tsuki ga naite sawaida

Kuruoshii ai no yukue

Soredemo watashi wa

(Soredemo watashi wa)

Itami ga koi no iro ni

Itoshiku kawatta

Nigedashitatte

Mitsukedasu kara

Seeno de hashiridase

Sukaato yureru

Kodoku na tenshi

Aishite

Ai ni nita kono kyouki

Magire mo naku kyouki de

Kizutsuke kizutsuki ato ni nare

Isshou kurushimete watashi wo

Mayotte mo mayotte mo

Deguchi wa koko ni wa nai

Koi shite nokotta hai wo najiru

Kyousou katasutorofi

Dakishimete hanasanai mama de ite ne

Kowarete mo zutto

KANJI:

=LOVE - 狂想カタストロフィ

ベッドに沈みながらあなたの事を感じる

渦は強く唸った 無責任　哀れだ

使い古しバッテリーきっと爆発するから

怯えたままのチャージ その表情やめてよ

1秒でいい　こっち見て

瞬きで溶かしてよ

願いは想うだけで消え去る

それでも待っていたい

だって愛している

あなたを

愛に似た　この狂気

紛れもなく凶器で

傷付け　傷付き　跡になれ

一生苦しめて　私を

迷っても　迷っても

出口は此処にはない

恋して残った灰を詰る

狂想カタストロフィ

抱き締めて　離さないままでいてね

壊れてもずっと

仄暗い灯りの中 私が消えないように

古い思い出　焚べよう 希望を燃やして

もう夜明けの時なのに

光はどこにあるの

誰のために生きるかそれさえ

決められなくて

今日も嘘をついた

あなたに

「私を解放して」

あなたの罪を減らそう

愛して　愛して　少しだけ

一生苦しんで　私で

愛に理由を求め

1人ここで踊るわ

このまま　また闇が襲ってくる

夜風浴びてベルセルク

満たされない月が泣いて騒いだ

狂おしい愛の行方

それでも私は

(それでも私は)

痛みが恋の色に

愛しく変わった

逃げ出したって

見つけ出すから

せーので　走り出せ

スカート揺れる

孤独な天使

愛して

愛に似た　この狂気

紛れもなく凶器で

傷付け　傷付き　跡になれ

一生苦しめて　私を

迷っても　迷っても

出口は此処にはない

恋して残った灰を詰る

狂想カタストロフィ

抱き締めて　離さないままでいてね

壊れてもずっと

INDONESIA:

Aku merasakanmu sementara tenggelam di tempat tidur

Pusaran air semakin deras, tak ada rasa, menyedihkan

Baterai yang sudah usang mungkin saja akan meledak

Mengisi daya dengan tetap takut, hentikan ekspresi itu

Cukup satu detik, lihatlah ke sini

Lelehkanlah dalam sekejap mata

Harapan hilang hanya dengan memikirkannya

Meski begitu, aku ingin menunggu

Karena aku mencintaimu

Kepadamu

Kegilaan yang menyerupai cinta ini

Tak salah lagi adalah senjata mematikan

Terluka, tergores, dan menjadi bekas luka

Membuatku menderita seumur hidup

Meskipun tersesat dan kehilangan arah

Jalan keluarnya tak ada di sini

Menjadi debu yang tersisa dari cinta

Katastrofe dari kegilaan

Peluklah aku dengan erat dan jangan lepaskan

Selamanya, meskipun rusak

Agar aku tak menghilang di dalam cahaya yang redup

Mari membakar kenangan lama dan menyalakan harapan

Meskipun sudah waktu matahari terbit

Di mana aku bisa menemukan cahaya?

Bahkan untuk siapa aku terus hidup

Aku tak bisa memutuskannya

Hari ini aku pun berbohong

Kepadamu

"Sekarang bebaskanlah diriku"

Aku ingin mengurangi dosamu

Cintai aku, cintai aku sedikit saja

Aku terus menderita di sepanjang hidupku

Aku mencari alasan di dalam cinta

Aku akan menari sendiri di sini

Jika terus begini, kegelapan akan menyerangku lagi

Menggila bersama angin malam

Bulan yang belum terisi penuh menangis dan bersuara

Ini adalah cinta yang gila

Tetap saja diriku

(Tetap saja diriku)

Rasa sakit menjadi warna cinta

Berubah menjadi hal berharga

Meski aku melarikan diri

Aku akan menemukanmu

Mari berlari dalam hitungan tiga

Rok berayun-ayun

Malaikat yang kesepian

Cintai aku

Kegilaan yang menyerupai cinta ini

Tak salah lagi adalah senjata mematikan

Terluka, tergores, dan menjadi bekas luka

Membuatku menderita seumur hidup

Meskipun tersesat dan kehilangan arah

Jalan keluarnya tak ada di sini

Menjadi debu yang tersisa dari cinta

Katastrofe dari kegilaan

Peluklah aku dengan erat dan jangan lepaskan

Selamanya, meskipun rusak