[Lirik+Terjemahan] CHANMINA - BIJIN (WANITA CANTIK)

CHANMINA - BIJIN (WANITA CANTIK)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Bi bi bi ni shiro chuui

Aitsu no shinja wa ooi

Onore wo shirinasai bitch

HD de mieru no ni

Watashi mo anata sama mitai ni naritai

Oshiete oshiete shiawase desu yo ne?

Moshi kono mama kietara aisareru no nara

Ima sugu ni demo kirei ni nakunaritai

Konna hazu nai wa yo dabinchi

Mou sukoshi dake beppin ni

Kontorasuto mo irete choudai

Zensekai wo korashimetai

Look at this

Look at this

Look at this

Look at this kanashii kamo ey ey ey

Mou sukoshi hada ni tsuya wo choudai

Onnazakari nametara yai

Toire ni megami wa ottan kai?

Otta nara tsukamae nasai

Chanmina saikin maji kawaii

Watashi wa wasurenai ano arashi

Ano toki watashi wa mada seventeen

Ano toki itta yo na

You can't be beautiful

You can't be famous

Minikui busu ga utatten janai yo

Ano toki kurutta seishin ni sainou ga kaika

Ajiwatta kou mo fukou mo ippan janakatta

Honmono wo kimi wa shitteru kai?

Chishiki to keiken no erosu

Mada tsukaimon ni natteru kai?

Onna wa mina shouki janai

Look at this

Look at this

Look at this

Look at this kanashii kamo ey ey ey

Mou sukoshi hada ni tsuya wo choudai

Onnazakari nametara

Toire ni megami wa ottan kai?

Otta nara tsukamaenasai

Can you hear me Mina are you the beauty

Say July you are the ma fxxking beauty

Yosou chigai odorokinasai

Migaitara daiya utsukushii

Hikanteki iya bigakuteki

Migaitara daiya utsukushii 

Ikinasai ima misenasai

Anata koso daiya utsukushii

(Zenrei ga nai no wa kowai kai)

(Nara otehon ni narinasai)

(Kowagatta mama de dou sun dai?)

(Ano kanojo wo tasuke nasai)

I'm a fxxking woman

And I'm fxxking beautiful

God here I am

We're fxxking women

And we're fxxking beautiful

KANJI:

ちゃんみな - 美人

美 美 美にしろ注意

あいつの信者は多い

己を知りなさい bitch

HD で魅えるのに

私もあなた様みたいになりたい

教えて教えて幸せですよね？

もしこのまま消えたら愛されるのなら

今すぐにでも綺麗に亡くなりたい

こんなはずないわよダヴィンチ

もう少しだけべっぴんに

コントラストも入れて頂戴

全世界を懲らしめたい

Look at this

Look at this

Look at this

Look at this 悲しいかも ey ey ey

もう少し肌に艶を頂戴

女盛り舐めたらヤイ

トイレに女神はおったんかい？

おったなら捕まえなさい

ちゃんみな最近まじかわいい

私は忘れないあの嵐

あの時私はまだセブンティーン

あの時言ったよな

You can't be beautiful

You can't be famous

醜いブスが歌ってんじゃないよ

あの時狂った精神に才能が開花

味わった幸も不幸も一般じゃなかった

本物を君は知ってるかい？

知識と経験のエロス

まだ使いもんになってるかい？

女は皆正気じゃない

Look at this

Look at this

Look at this

Look at this 悲しいかも ey ey ey

もう少し肌に艶を頂戴

女盛り舐めたらヤイ

トイレに女神はおったんかい？

おったなら捕まえなさい

Can you hear me Mina are you the beauty

Say July you are the 真 fxxking beauty

予想違い驚きなさい

磨いたらダイヤ美しい

悲観的いや美学的

磨いたらダイヤ美しい

生きなさい今魅せなさい

あなたこそダイヤ美しい

(前例がないのは怖いかい)

(ならお手本になりなさい)

(怖がったままでどうすんだい？)

(あの彼女を助けなさい)

I'm a fxxking woman

And I'm fxxking beautiful

God here I am

We're fxxking women

And we're fxxking beautiful

INDONESIA:

Hati-hati dengan kecantikan itu

Dia memiliki banyak pengikut

Sadarilah dirimu sendiri, jalang

Padahal bisa terlihat dalam HD

Oh, aku juga ingin menjadi sepertimu

Katakanlah, katakanlah, kau bahagia, iya kan?

Jika aku menghilang dan akhirnya dicintai seperti ini

Sekarang aku bisa bahagia mati dengan cantik

Seharusnya bukan seperti ini, Da Vinci

Buatlah aku menjadi lebih cantik lagi

Tolong tambahkan kontrasnya juga

Aku ingin menghukum seluruh dunia

Lihat ini

Lihat ini

Lihat ini

Lihat ini, mungkin sedikit sedih, ey ey ey

Buatlah kulitku menjadi lebih bersinar lagi

Jangan remehkan wanita di masa primanya

Bisakah kau menemukan Dewi di toilet?

Jika kau temukan, lebih baik kau tangkap

"Chanmina akhir-akhir ini sangat cantik"

Aku takkan pernah melupakan badai itu

Di saat itu aku masih berumur 17 tahun

Ingatlah apa yang kau katakan saat itu

Kau takkan bisa menjadi cantik

Kau takkan bisa menjadi terkenal

Si buruk rupa seharusnya tak usah menyanyi

Di saat itu bakatku mekar dalam pikiran gila

Bahkan kebahagiaan dan kesedihan yang kulalui bukan hal yang biasa

Apakah kau mengetahui yang sebenarnya?

Eros pengetahuan dan pengalaman

Apakah hal itu masih bisa digunakan?

Bukankah semua wanita gila?

Lihat ini

Lihat ini

Lihat ini

Lihat ini, mungkin sedikit sedih, ey ey ey

Buatlah kulitku menjadi lebih bersinar lagi

Jangan remehkan wanita di masa primanya

Apakah kau bisa menemukan Dewi di toilet?

Jika kau temukan, lebih baik kau tangkap

Bisakah kau mendengarku Mina, apakah kau cantik?

Katakan Juli, kau adalah kecantikan yang sebenarnya

Terkejutlah, kau tak bisa menduganya

Berlian terlihat cantik ketika dipoles

Entah itu pesimis ataupun estetis

Berlian terlihat cantik ketika dipoles

Sekarang hiduplah dan tunjukkanlah

Kau adalah berlian, sangat cantik

(Apakah menakutkan jika tak ada contoh?)

(Kalau begitu, kau harus menjadi spanutan)

(Apa yang akan kau lakukan jika tetap takut?)

(Sekarang pergilah menolong perempuan itu)

Aku adalah manusia

Dan aku sangat cantik

Tuhan, inilah aku

Kita adalah wanita

Dan kita sangat cantik