[Lirik+Terjemahan] Akiyama Kiro - SCRAP BOOOO

Akiyama Kiro - SCRAP BOOOO

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ikari morotomo sutechau to sukoshi imi wakaranku naru kedo

Dareka no tame ni jibun no tame ni ikinakya

Ga na no ka chou na no ka pa tto miwakaran

Tanoshii yatsu ni kagitte kimatte

"Docchi demo yoku ne" to yoku itteiru

Hey

SCRAP & SCRAP

SCRAP Boooo

Aji ga kieru made kamareta gamu dake ore wo warae yo

Iiwake nante ii wake ga nai

No ni "iiwake wa nai" tte nakisou na omae kara wa

Takusan no iiwake wo kikitai wake

"Nan ni demo nareru" to omotteta

Tada "naritai jibun" ga kumotteta

Kono ippo tadashii ka saki ni oshiete yo

Kotae wa itsumo shippai no ato

Dakara koso sa iiwake shite

Nasakenasa wo nutte haji wo tsunagete

Kotoba de hiroge itami no wake

Seikou ja shirenakattanda ze sore

Kokoro wa kansei suru you na kaiga de wa naku

Dareka no tame no sora moyou ga ii kara

SCRAP & SCRAP

SCRAP Boooo

"Jibun ga kirai" de katazuku koto nara katazukechau yo

Suki ni naritakute chirakari hajimeta mono bakari deshou

Junchou ni machigai darake no paatsu de dekite iku kitto

Sonna kimi shika shiranai rinri wo douka douka sutezu ni ite

Sukurappu ando birudoyou no SCRAP no BEAT

Nichijou desorottara Selamat pagi.

SCRAP & SCRAP

SCRAP Boooo

KANJI:

秋山黄色 - SCRAP BOOOO

怒りもろとも捨てちゃうと少し意味わからんくなるけど

誰かの為に　自分の為に生きなきゃ

蛾なのか蝶なのかぱっと見わからん

楽しいやつに限ってきまって

「どっちでもよくね」とよく言っている

Hey

SCRAP & SCRAP

SCRAP Boooo

味が消えるまで噛まれたガムだけ　俺を笑えよ

言い訳なんて　良いわけがない

のに「言い訳は無い」って泣きそうなお前からは

たくさんの言い訳を聞きたいわけ

「なんにでもなれる」と思ってた

ただ「なりたい自分」が曇ってた

この一歩　正しいか先に教えてよ

答えはいつも失敗の後

だからこそさ　言い訳して

情けなさを縫って恥を繋げて

言葉で広げ　痛みの訳

成功じゃ知れなかったんだぜ　それ

心は完成するような絵画ではなく

誰かの為の空模様がいいから

SCRAP & SCRAP

SCRAP Boooo

「自分が嫌い」で片付く事なら　片付けちゃうよ

好きになりたくて　散らかり始めたものばかりでしょう

順調に間違いだらけのパーツで出来ていく　きっと

そんな君しか知らない倫理を　どうか　どうか　捨てずにいて

スクラップアンドビルド用のSCRAPのBEAT

日常　出揃ったらSelamat pagi.

SCRAP & SCRAP

SCRAP Boooo

INDONESIA:

Aku akan membuang amarah atau semacamnya meski aku tak paham maknanya

Aku harus hidup demi orang lain untuk diriku sendiri

Aku tak tahu apakah itu ngengat atau kupu-kupu

Aku membatasi pada hal yang menyenangkan

Aku sering berkata "yang manapun tak masalah"

Hei

SCRAP & SCRAP

SCRAP Boooo

Hanya sepah saja hingga rasanya menghilang, tertawakanlah aku

Tak ada artinya untuk membuat alasan

Tapi kau yang seolah menangis dan berkata "tak ada alasan"

Hanya ingin mendengarkan banyak alasan

"Aku bisa menjadi apapun", itulah pikirku

Tapi "diri yang diinginkan" menjadi tak jelas

Katakan lebih dulu apakah satu langkah ini sudah benar

Jawabannya selalu ada setelah kegagalan

Karenanya cobalah untuk membuat alasan

Jahit perasaan menyedihkan, hubungkan rasa malu

Bentangkan alasan rasa sakit dengan kata-kata

Kita takkan pernah apakah itu akan berhasil

Perasaan bukanlah lukisan yang bisa diselesaikan

Terserah bagaimana kondisi cuaca untuk orang lain

SCRAP & SCRAP

SCRAP Boooo

Jika bisa berkata "aku membenci diriku sendiri", aku akan membersihkannya

Aku ingin jatauh cinta, penuh dengan sesuatu yang mulai berserakan, iya kan?

Kuyakin akan selesai dengan lancar bersama bagian yang penuh kesalahan

Untuk etika yang hanya kau ketahui itu, kumohon jangan kau membuangnya

Irama yang usang untuk membongkar dan membangun

Keseharian, ketika sudah selsai, Selamat pagi

SCRAP & SCRAP

SCRAP Boooo