[Lirik+Terjemahan] Stray Kids feat. LiSA - Social Path (Jalan Sosial)

Stray Kids feat. LiSA - Social Path (Jalan Sosial)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Gave up my youth for my future

I just want to rise up stronger

Where am I right now?

Owaranai Night

Hi ga noboreba asu ga kuru sa

I won't miss it

(Now or Never)

Akirameteta minna ga iu seishun wa

Takusan yuuwaku taenuita

Amaku mitetanara

You're wrong youkouro Crystal

Tsuyoku natteku kinzoku

Katasa wo mashi kyouko da ne

Ni do nai shunkan e mukatten ne

I know it's gonna be lonely

Cause everyone keeps turning me down

Countless new surroundings

Cold eyes keep looking me down

I'm still in the crowd, alien of the town

Yeah they want me to give up right now

They're making me laugh it's so loud

Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life I know I'm ready

Take that chance no matter what they tell me

I can not explain this feeling

Yeah this path was meant to be my dream

Look back, the ashes prove my

Passion always burns eternally

No regrets, I love this feeling

Down on this road, call it the Social Path

I'm tossing turning in my bed

Them voices in my head again

I gotta shake em off now

(Now or Never)

Never knew I'd see so many people come and go

I see the mirror, it's only me

Evil thoughts taking over, Imma let it go

I fight myself, it's only me

I know it's gon be lonely

Cause everyone keeps turning me down

Countless new surroundings

Cold eyes keep looking me down

I'm still in the crowd, alien of the town

Yeah they want me to give up right now

They're making me laugh it's so loud

Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life I know I'm ready

Take that chance no matter what they tell me

I can not explain this feeling

Yeah this path was meant to be my dream

Look back, the ashes prove my

Passion always burns eternally

No regrets, I love this feeling

Down on this road, call it the Social Path

No way back to the past, I'll step ahead

Go right in front of me

Yabureta chizu tsunagi oshidasarete mo

Mukashi mitai ni ue wo hashiru

Kewashii basho hitori de

Yoru to mukiai I will rise up

Gave up my youth for my future

I just want to rise up stronger

I'm gonna look back, the ashes prove my

Passion always burns eternally

No regrets, I love this feeling

Down on this road, call it the Social Path

KANJI:

Gave up my youth for my future

I just want to rise up stronger

Where am I right now?

終わらない Night

日が昇れば 明日が来るさ

I won't miss it

(Now or Never)

諦めてた みんなが言う青春は

たくさん誘惑耐え抜いた

甘く見てたなら

You're wrong 溶鉱炉 Crystal

強くなってく金属

固さを増し 強固だね

二度ない瞬間へ向かってんね

I know it's gonna be lonely 

Cause everyone keeps turning me down 

Countless new surroundings

Cold eyes keep looking me down

I'm still in the crowd, alien of the town 

Yeah they want me to give up right now

They're making me laugh it's so loud

Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life I know I'm ready 

Take that chance no matter what they tell me 

I can not explain this feeling

Yeah this path was meant to be my dream

Look back, the ashes prove my 

Passion always burns eternally

No regrets, I love this feeling

Down on this road, call it the Social Path

I'm tossing turning in my bed

Them voices in my head again 

I gotta shake em off now

(Now or Never)

Never knew I'd see so many people come and go 

I see the mirror, it's only me

Evil thoughts taking over, Imma let it go 

I fight myself, it's only me

I know it's gon be lonely

Cause everyone keeps turning me down 

Countless new surroundings

Cold eyes keep looking me down

I'm still in the crowd, alien of the town 

Yeah they want me to give up right now

They're making me laugh it's so loud

Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life I know I'm ready 

Take that chance no matter what they tell me 

I can not explain this feeling

Yeah this path was meant to be my dream

Look back, the ashes prove my 

Passion always burns eternally

No regrets, I love this feeling

Down on this road, call it the Social Path

No way back to the past,

I'll step ahead

Go right in front of me

破れた地図繋ぎ 押し出されても

昔みたいに 上を走る 

険しい場所 一人で

夜と向き合い I will rise up

Gave up my youth for my future

I just want to rise up stronger

I'm gonna look back, the ashes prove my 

Passion always burns eternally

No regrets, I love this feeling 

Down on this road, call it the Social Path

INDONESIA:

Menyerahkan masa mudaku untuk masa depanku

Aku hanya ingin bangkit lebih kuat

Di manakah aku sekarang?

Malam yang tak berakhir

Ketika matahari terbit, esok akan datang

Aku takkan melewatkannya

(Sekarang atau tak sama sekali)

Di masa muda ketika semua orang berkata menyerah

Aku sudah bertahan dari banyak godaan

Jika menatapku dengan kasihan

Kau salah, kristal di tungku peleburan

Logan menjadi lebih kuat

Justru semakin keras dan kuat

Menuju momen yang takkan kembali lagi

Aku tahu ini akan terasa sepi

Karena semua orang terus menolakku

Lingkungan baru yang tak terhitung

Tatapan dingin terus merendahkanku

Aku masih di keramaian, seperti alien di kota

Ya, mereka ingin aku menyerah sekarang juga

Mereka membuatku tertawa, suaranya sangat keras

Membangunkan iblis yang bersembunyi di dalam

Kau hanya bisa menjalani satu hidup, aku tahu bahwa aku siap

Mengambil kesempatan itu, apapun yang mereka katakan padaku

Aku tak bisa menjelaskan perasaan ini

Ya, jalan ini dimaksudkan untuk menjadi impianku

Melihat ke belakang, abu membuktikan bahwa

Semangat selalu membakar secara abadi

Tak ada penyesalan, aku mencintai perasaan ini

Aku melalui jalan ini, menyebutnya "Jalan Sosial"

Aku berguling-guling di tempat tidurku

Suara-suara mereka di kepalaku lagi

Aku harus melepaskannya sekarang

(Sekarang atau tak sama sekali)

Tak kusangka aku melihat banyak orang datang dan pergi

Aku melihat ke cermin, itu hanya aku

Pemikiran jahat mengambil alih, aku akan melepaskannya

Aku melawan diriku, itu hanya aku

Aku tahu ini akan terasa sepi

Karena semua orang terus menolakku

Lingkungan baru yang tak terhitung

Tatapan dingin terus merendahkanku

Aku masih di keramaian, seperti alien di kota

Ya, mereka ingin aku menyerah sekarang juga

Mereka membuatku tertawa, suaranya sangat keras

Membangunkan iblis yang bersembunyi di dalam

Kau hanya bisa menjalani satu hidup, aku tahu bahwa aku siap

Mengambil kesempatan itu, apapun yang mereka katakan padaku

Aku tak bisa menjelaskan perasaan ini

Ya, jalan ini dimaksudkan untuk menjadi impianku

Melihat ke belakang, abu membuktikan bahwa

Semangat selalu membakar secara abadi

Tak ada penyesalan, aku mencintai perasaan ini

Aku melalui jalan ini, menyebutnya Jalan Sosial

Tak ada jalan kembali ke masa lalu

Aku akan melangkah maju

Pergi tepat ke hadapanku

Menjalin peta yang robek, meski aku didorong keluar

Aku akan berjalan di atasnya seperti dulu

Aku sendiri di tempat yang seperti jurang

Dengan menghadapi malam, aku akan bangkit

Menyerahkan masa mudaku untuk masa depanku

Aku hanya ingin bangkit lebih kuat

Melihat ke belakang, abu membuktikan bahwa

Semangat selalu membakar secara abadi

Tak ada penyesalan, aku mencintai perasaan ini

Aku melalui jalan ini, menyebutnya Jalan Sosial