[Lirik+Terjemahan] RYUGUJO - 2 MUCH (TERLALU BANYAK)

RYUGUJO - 2 MUCH (TERLALU BANYAK)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Zenzen choudo yokunakute ii

Matsu no wa mou yame korekkiri

Motsureru kurai odoritai

Shoujiki ni nareba baka wo michai sou ka na?

Hajimete wa itsumo ichido kiri

Demo chansu wa meguri meguru fushigi

Nee zenzen choudo yokunakute ii

"2 LATE" nani ga?

Urusee yo koko kara

Kinou no jibun ni dake wa aenai

Dare wo oikoshite itte mo

Ashita asatte mo saikou

"Naru you ni naru" to iikikaseru toko

Mirarete mo shogenai ze

Dakedo kono mama?

Todomenai

Susume itsu made mo

Kagami ni utsuru dake ja tarinai!

Kono sekai jibun ni uchikatteko

"Kawari wa iru yo" nante

Kangaerarenai!

"Magure" ijiwaru na hazure kuji wo

Hikarete oshitsukerare soko kara mikaesu hibi

Darii ne! Soredemo tanoshimu imi wo

Sagashi motomete shimau kara

Kinou no jibun ni dake wa aenai

Kage wo oikakete mite mo

Kinou kyou ashita asatte mo saikyou

"Nigecha dame da" to naite mo

Hikiyoseteru toko misetai yo

Dakedo kono mama?

Todomenai

2 MUCH

"Yari sugi kurai ga choudo ii'

To ka iwarete mo tokku ni sousou ni

2 MUCH chou kousoku koukyoukyoku

Souzouryoku hachikireru koujoushin

Oodouri de DANCE WITH ME

Shoukouhin janaku chouhon'nin

Naruki wa nai tsumaranai kottouhin

Pika pika hikaru no wa chou lonely only

Kokou ni naritakya kodoku to entry

Hirogaru nawabari "are geinoujin?"

Itsumade new face

Bara makareru news

Subete wasuresasu ryuuguu no yuueiku

Kachitoru kono move

Stay shitai toki hodo tsugi no cool desu

Soko demo main haru bokura de iru desho?

"Kamera-san hai zoom!"

Modorenai

Susume itsumade mo

Kagami ni utsuru dake ja tarinai!

Todome

Todomenai

Susume itsu made mo

Kagami ni utsuru dake ja tarinai!

Kono sekai jibun ni uchikatteko

"Kawari wa iru yo" nante

Kangaerarenai!

Boku saikyou

Boku saikyou

Boku saikyou

Boku saikyou

Boku saikyou

Boku saikyou

Boku saikyou

2 MUCH

KANJI:

龍宮城 - 2 MUCH

全然丁度よくなくていい

待つのはもうやめこれっきり

もつれるくらい踊りたい

正直になれば馬鹿を見ちゃいそうかな？

はじめてはいつも一度きり

でもチャンスは巡り巡る不思議

ねぇ全然丁度よくなくていい

「2LATE」何が？

うるせえよ　ここから

昨日の自分にだけは会えない

誰を追い越して行っても

明日明後日も最高

「なるようになる」と言い聞かせるとこ

観られてもしょげないゼ

だけど　このまま？

止めない

進めいつまでも

鏡に映るだけじゃ足りない！

この世界　自分に打ち勝ってこ

「代わりはいるよ」なんて

考えられない！

「まぐれ」意地悪なハズレくじを

引かれて押し付けられそこから見返す日々

だりぃね！それでも楽しむ意味を

探し求めてしまうから

昨日の自分にだけは会えない

影を追いかけてみても

昨日今日明日明後日も最強

「逃げちゃダメだ」と泣いても

引き寄せてるとこ見せたいよ

だけど　このまま？

止めない

2 MUCH

「やり過ぎくらいが丁度いい」

とか言われてもとっくに早々に

2 MUCH超光速交響曲

想像力はち切れる向上心

大通りでDANCE WITH ME

消耗品じゃなく張本人

なる気はないつまらない骨董品

ぴかぴか　光るのは超ロンリー　オンリー

孤高になりたきゃ孤独とエントリー

拡がる縄張り「あれ芸能人？」

いつまでニューフェイス

ばら撒かれるニュース

総て忘れさす　龍宮の遊泳区

勝ち取るこのムーヴ

ステイしたいとき程次のクールです

そこでもメイン張る僕らでいるでしょ？

「カメラさんはいズーム！」

戻れない

進めいつまでも

鏡に映るだけじゃ足りない！

止め

止めない

進めいつまでも

鏡に映るだけじゃ足りない！

この世界　自分に打ち勝ってこ

「代わりはいるよ」なんて

考えられない！

僕最強

僕最強

僕最強

僕最強

僕最強

僕最強

僕最強

2MUCH

INDONESIA:

Tak harus melakukannya dengan sempurna 

Aku berhenti menunggu, ini yang terakhir kali

Aku ingin menari hingga aku terjatuh

Jika boleh jujur, apakah aku terlihat seperti orang bodoh?

Pertama kali itu selalu sekali saja

Tapi kesempatan adalah keajaiban yang terus berulang

Hei, tak harus melakukannya dengan sempurna

"Terlalu terlambat", apanya?

Berisik, semuanya dimulai dari sini

Aku tak bisa menemui diriku di masa lalu

Tak peduli siapapun yang kulewati

Hari esok dan lusa itu terbaik

Ketika berkata "semuanya akan berjalan lancar"

Mau bagaimana lagi jika tak terlihat

Tapi apakah akan tetap seperti ini?

Takkan berhenti

Aku akan selalu maju

Terbayang di cermin saja belum cukup!

Mari mengatasi diri sendiri di dunia ini

"Ada penggantiku", hal semacam itu

Jangan memikirkannya!

"Kebetulan", bahkan lotere yang kejam

Ditarik dan dipaksakan padaku di hari-hari saat melihat ke belakang

Buruk sekali! Meski begitu, arti dari bersenang-senang

Aku terus mencari dan menginginkannya

Aku tak bisa menemui diriku di masa lalu

Meskipun aku mengejar bayangan itu

Kemarin, hari ini, hari esok, dan lusa itu terbaik

"Jangan melarikan diri", meskipun menangis

Ingin kuperlihatkan apa yang menarikku

Tapi apakah akan tetap seperti ini?

Takkan berhenti

Terlalu banyak

"Terlalu melakukannya sudah tepat"

Itulah yang dikatakan padaku sejak lama

Terlalu banyak, simfoni lebih cepat dari cahaya

Ambisi yang dipenuhi dengan imajinasi

Mari menari bersamaku di jalan utama

Bukan barang habis pakai, tapi pembuatnya

Barang antik membosankan yang tak menjual

Yang bersinar terang adalah sangat kesepian, hanya itu

Jika ingin kesepian, masuklah dengan kesendirian

Wilayah yang diperluas, "apakah dia adalah artis?"

Berapa lama wajah baru bertahan?

Berita tersebar ke mana-mana

Lupakan segalanya, area berenang para dewa naga

Langkah ini akan memenangkannya

Sikap keren berikutnya jika ingin tetap tinggal

Di sana ada kita yang memainkan pemeran utama, kan?

"Hai kemera, ya, zoom!"

Tak bisa kembali

Aku akan selalu maju

Terbayang di cermin saja belum cukup!

Berhenti

Takkan berhenti

Aku akan selalu maju

Terbayang di cermin saja belum cukup!

Mari mengatasi diri sendiri di dunia ini

"Ada penggantiku", hal semacam itu

Jangan memikirkannya!

Aku terbaik

Aku terbaik

Aku terbaik

Aku terbaik

Aku terbaik

Aku terbaik

Aku terbaik

Terlalu banyak

Note:

[1] Frasa "too much" bisa digunakan untuk menggunakan perasaan stres.

[2] Secara literal, kata "too much" diartikan sebagai "terlalu banyak", tapi sebenarnya kata ini bisa diartikan sebagai "sebuah situasi atau kondisi yang terlalu sulit untuk dihadapi", yang biasanya bukan hal menyenangkan untuk dihadapi.