[Lirik+Terjemahan] Naniwa Danshi - Missing (Kehilangan)

Naniwa Danshi - Missing (Kehilangan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hey guys, what do you think about?

Toritomenai hitokoto demo

Eiri na kyouki ni narieru no sa

"Tabun" nante yabo de zurui fureezu da ne

(So difficult, uh really really yup)

Kessaku to utawareteita supiichi mo

Mimi sumaseba ura ga omote

Kuuhaku ni hisomu ikizukai koso juuyou sa

(Oh, I wanna get to know)

Ganbou ga tsukuridashita sotozura wo utagatte

Turn off the light now

Kurayami ni nareta boku no me ga utsushidasu sugata

Wasureyou no nai kako wo idaite

Like a seamless (It's a secret) mirai wo egaku

Toozakaru you ni chikadzuki naku you ni waratte

(I don't give up yet)

Soredemo oikaketeru me wo somukenai de

Riyuu dake motomeru

Tell me why?

Tell me why?

Let's go

Kanpeki ni furumattatte

Dareka ga kubi wo futteiru

Ano hi ni wa modorenai

Naraba ima wo dou ikiru ka da

Wasureru you no nai kako wo idaite

Like a seamless (It's a secret) mirai wo egaku

Toozakaru you ni chikazuki naku you ni waratte

(I don't give up yet)

Soredemo oikaketeru me wo somukenai de

Riyuu dake motomeru

KANJI:

なにわ男子 - Missing

Hey guys, what do you thinking about?

取りとめない一言でも

鋭利な凶器になり得るのさ

「多分」なんて　野暮でズルいフレーズだね

(So difficult, uh really really yup)

傑作と謳われていたスピーチも

耳澄ませば裏が表

空白に潜む　息遣いこそ重要さ

(Oh, I wanna get to know)

願望が創り出した　外面を疑って

Turn off the light now

暗闇に慣れた僕の目が　映し出す姿

忘れようの無い過去を抱いて

Like a seamless (It's a secret)　未来を描く

遠ざかるように近づき　泣くように笑って

(I don't give up yet)

それでも追いかけてる　目を背けないで

理由だけ求める

Tell me why?

Tell me why?

Let's go

完璧に振る舞ったって

誰かが首を振っている

あの日には戻れない

ならば今をどう生きるかだ

忘れようの無い過去を抱いて

Like a seamless (It's a secret)　未来を描く

遠ざかるように近づき　泣くように笑って

(I don't give up yet)

それでも追いかけてる　目を背けないで

理由だけ求める

INDONESIA:

Hei teman-teman, apa yang sedang kau pikirkan?

Hanya dengan satu kata-kata saja

Itu saja bisa menjadi senjata tajam

"Mungkin" adalah ungkapan yang licik dan kasar

(Sulit sekali, uh benar-benar ya)

Cara bicara yang disebut-sebut sebagai mahakarya

Begitu berkebalikan jika didengarkan seksama

Pernapasan yang mengintai di kehampaan itu diperlukan

(Oh, aku ingin mengetahuinya)

Keinginan pun tercipta, tapi terlihat meragukan dari luar

Matikan lampunya sekarang

Mata yang terbiasa kegelapan pun melihat sosok yang terbayang

Mendekap masa lalu yang tak bisa terlupakan

Bagaikan tanpa kelim (itu rahasia) menggapai masa depan

Mendekat seolah menjauh, tersenyum seolah menangis

(Aku belum menyerah)

Meski begitu aku mengejarmu, jangan mengalihkan pandangan

Aku hanya menginginkan alasan

Katakan padaku kenapa?

Katakan padaku kenapa?

Mari pergi

Meskipun berperilaku sempurna

Seseorang menggelengkan kepala

Jika tak bisa kembali ke hari itu

Bagaimana cara hidup di saat sekarang?

Mendekap masa lalu yang tak bisa terlupakan

Bagaikan tanpa kelim (itu rahasia) menggapai masa depan

Mendekat seolah menjauh, tersenyum seolah menangis

(Aku belum menyerah)

Meski begitu aku mengejarmu, jangan mengalihkan pandangan

Aku hanya menginginkan alasan