[Lirik+Terjemahan] Mrs. GREEN APPLE - Norn

Mrs. GREEN APPLE - Norn

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

SWENSK:

Radjuren springer fort forbi en sjo

En lek bland berg och lov

Som grodor goder oss, en cirkel av ett liv

Sa att vi kan ta en liten lur i brasans varma sken

Ja pojkarna retar flickorna

Ah jag vet du kommer fa se nar du blir gammal nog

Du kommer forsta det sen

Sa som jag har gjort lilla van

men det ar for att dom aldrig sagt det forr “Jag alskar dig”

Tack for denna sagostund

Finns det en mening att ta adjo

Forstar jag inte alls

Innan jag kan fa en blund

Beratta sagan om att det finns en norna i var varld

Sa som ett norrsken har

Borjan och slut sa undrar jag

Om min kansla ar densamma nu som da

Milo hon ar sig lik, en bortskamd liten hund

Sa sot, hon leker nu men sover om en stund

Andra kan inte fylla min tomhet

Maste hela mig sjalv pa egen hand

En dag skrattar vi glatt igen

Vad mer kan jag gora min van

Kunde inte tala sanning

For att du betyder mycket for mig

Tack for denna sagostund

Finns det en mening med att vi tar adjo

Forstar jag inte alls

Innan jag kan vakna upp

Ge mig en kram nar du gar pa morgonen

Norn, Norn

Det finns en varme sa stark i denna varld

Norna, folj med pa min fard

INDONESIA:

Barisan rusa berlari dengan cepat melalui danau

Bermain di antara bebatuan dan dedaunan

Hidup berputar seperti tanaman yang memberi kita makan

Kemudian kita tidur di bawah hangatnya api unggun besar

Ya, laki-laki menggoda perempuan

Ah, aku tahu kau akan memahaminya ketika menjadi dewasa 

Kau akan mengetahuinya nanti

Seperti yang kulakukan ke teman cantikku

Tapi itu karena mereka belum pernah mengatakan "aku mencintaimu"

Terima kasih untuk cerita hari ini

Apakah ada arti dari mengucapkan selamat tinggal?

Aku sama sekali tak mengerti

Sebelum aku memejamkan mata

Ceritakan padaku tentang Norn di dunia kita

Misalnya saja, seperti cahaya aurora

Apakah ada permulaan dan juga akhir?

Jika perasaanku sekarang masih sama seperti dulu

Milo, dia seperti anak anjing yang manja

Dia senang bermain, tapi kadang suka tidur

Tak ada yang bisa mengisi kehampaanku

Aku harus menyembuhkannya dengan tanganku

Apakah suatu saat aku bisa tersenyum kembali?

Temanku, apakah ada hal yang bisa lakukan?

Aku tak bisa berkata dengan jujur

Karena kau sangat berarti bagiku

Terima kasih untuk cerita kali ini

Apakah ada arti dari mengucapkan selamat tinggal?

Aku sama sekali tak mengerti

Sebelum aku membuka mata

Peluk aku saat kau berangkat di pagi hari

Norn, Norn

Dunia ini terasa begitu hangat

Norn, sertai diriku di dalam perjalananku

Note:

[1] Norn mengacu pada dewi takdir yang muncul dalam mitologi Nordik.