[Lirik+Terjemahan] MAISONdes feat. Aizawa & shikiura sogo - Shimeppoi (Lembab) / You were wet

MAISONdes feat. Aizawa & shikiura sogo - Shimeppoi (Lembab) / You were wet

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

"Watashi wa dou sureba yokatta no"

Shukudai mitai na hachigatsu ga owatte shimau no iya

Anata no seifuku ga chotto suketeiru no

Kirei na mama no shishi ne

Suhada ni sotto fureru ne

Shinzou no oto wo kikasete

Itoshiku nareru ki ga suru no

"Anata wa saitei"

Aa nanka shimeppoi ne

Asebanda watashi no hada wo namete

Kurukuru mawaru senpuuki

Yudaneta hoo ga netsu wo motteru

Aa nanka iroppoi ne

Adokenai anata ni kuchizuke shite

Kurukuru mawaru sentakuki

Sugatta sei de totemo itai ne

Udaru natsu wa mou mechakucha

Magatta mama no sora ga sunderu

Nureta kioku wo kakikaetai no ni

Kairaku dake mada nokotteru

Aa nanka shimeppoi ne

Asebanda watashi no hada wo namete

Kurukuru mawaru senpuuki

Kawaita nodo ga koi wo matteru

Aa nanka iroppoi ne

Adokenai anata ni kuchizuke shite

Kurukuru mawaru sentakuki

Yogoreta mama no ai wo nagashite!

Daikirai na anata wa inai

Shiawase ni nareta ki ga shita no

Dakedo nanka tarinai ne

Watashi yatto wakatta no

KANJI:

MAISONdes - 湿っぽいね feat. 相沢, 式浦躁吾

「わたしはどうすればよかったの」

宿題みたいな8月が終わってしまうの嫌

あなたの制服がちょっと透けているの

綺麗なままの四肢ね

素肌にそっと触れるね

心臓の音を聴かせて

愛しくなれる気がするの

「あなたは最低」

あぁ　なんか湿っぽいね

汗ばんだわたしの肌を舐めて

くるくる回る扇風機

委ねた頬が熱を持ってる

あぁ　なんか色っぽいね

あどけないあなたに口づけして

くるくる回る洗濯機

縋ったせいでとても痛いね

茹だる夏はもうメチャクチャ

曲がったままの空が澄んでる

濡れた記憶を書き換えたいのに

快楽だけまだ残ってる

あぁ　なんか湿っぽいね

汗ばんだわたしの肌を舐めて

くるくる回る扇風機

乾いた喉が恋を待ってる

あぁ　なんか色っぽいね

あどけないあなたに口づけして

くるくる回る洗濯機

汚れたままの愛を流して！

大嫌いなあなたはいない

幸せになれた気がしたの

だけど何か足りないね

わたしやっとわかったの

INDONESIA:

"Apa yang harus kulakukan?"

Aku benci bulan Agustus yang berakhir seperti pekerjaan rumah

Seragam sekolahmu terlihat sedikit tembus pandang

Seluruh tubuhmu masih terlihat indah

Aku menyentuh kulitmu dengan perlahan

Biarkan aku mendengar detak jantungmu

Aku merasa aku bisa dicintai olehmu

"Kau kejam sekali"

Ah, rasanya begitu lembab ya

Menjilat kulitku yang berkeringat

Kipas angin berputar-putar

Pipi yang dilekatkan memiliki panas

Ah, rasanya begitu seksi ya

Aku mencium dirimu yang polos

Mesin cuci berputar-putar

Begitu menyakitkan karena melekat

Musim panas yang membara sudah kacau balau

Langit yang tetap melengkung terlihat jernih

Meski aku ingin menulis kenanganku yang basah

Hanya kesenangan saja yang masih tersisa

Ah, rasanya begitu lembab ya

Menjilat kulitku yang berkeringat

Kipas angin berputar-putar

Tenggorokan yang kering menunggu cinta

Ah, rasanya begitu seksi ya

Aku mencium dirimu yang polos

Mesin cuci berputar-putar

Biarkan cinta yang kotor mengalir!

Kau yang kubenci sudah tak ada

Aku merasa aku bisa bahagia

Namun ada sesuatu yang kurang

Akhirnya aku bisa mengetahuinya