[Lirik+Terjemahan] HoneyWorks feat. mona (CV: Shiina Natsukawa) - Watashi, Idol Sengen (Deklarasi Aku Adalah Idola)

HoneyWorks feat. mona (CV: Shiina Natsukawa) - Watashi, Idol Sengen (Deklarasi Aku Adalah Idola)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kawaiku ne tobikiri no ai yo todoke!

Yoroshikereba namae dake demo oboetette kudasai m(_ _)m (hai!)

Ressun kaishi! Ikigomu keredo

Utatte odotte hetoheto

Hikaku sareru koto mo aru kedo

Watashi wa watashi de aritai

Honki dasanakya hibikanainda

Fan no kokoro wo tsukamitainda

Dakara sutaato zenkai tobashimasu yo

(You're my angel!!)

Kawaiku ne tobikiri no ai yo todoke!

Yoroshikereba namae dake demo oboetette kudasai m(_ _)m (hai!)

Azatoku ne tobikiri no sumairu de!

Yoroshikereba "oshi" ni shichatte kuremasen ka? |дﾟ)

Nante ne!

Choppiri maji na no kitai shite ii desu ka? (hai!)

Jinsei kaeru sonna ichinichi

Akogare yumemita suteeji

Oshare? Hayari? Oitsukenakute

Iiwake yowane mo dechau yo

Muitenai ka na?

Aiso warui shi konna aidoru hoka ni inai shi

Demo ne zettai zettai mikaesunda

(You're my angel!!)

Aishite ne "nihon ichi" yume miteru

Yoroshikereba ai no te hitotsu irete yatte kudasai m(_ _)m (hai!)

Te wo agete shisen hitorijime shite!

Yoroshikereba ai wo megunde kuremasen ka? |дﾟ)

Nante ne!

Zettai koukai sasemasen yo? Maji de ne!! (hai!)

Ima mo suteeji wa mune ga gyutto atsuku naru

Yureru keshiki yakitsukete utau koe ni ai wo komeru

Hibiku kansei kimochi takanaru

Kore wa shoumei watashi koko da yo

Iku yo! Zettai zettai koe dashite ne?

(You're my angel!!)

Kawaiku ne tobikiri no ai yo todoke!

Yoroshikereba namae dake demo oboetette kudasai m(_ _)m (hai!)

Azatoku ne tobikiri no sumairu de!

Yoroshikereba "oshi" ni shichatte kuremasen ka? |дﾟ)

Nante ne!

Choppiri maji na no kitai shite ii desu ka? (hai!)

KANJI:

HoneyWorks feat. mona(CV:夏川椎菜) - 私、アイドル宣言

可愛くね　とびきりの愛よ届け！

宜しければ名前だけでも覚えてって下さいm(_ _)m (ハイ！)

レッスン開始！意気込むけれど

歌って踊ってヘトヘト

比較される事もあるけど

私は私でありたい

本気出さなきゃ響かないんだ

ファンの心を掴みたいんだ

だからスタート全開飛ばしますよ

(You're my angel！！)

可愛くね　とびきりの愛よ届け！

宜しければ名前だけでも覚えてって下さいm(_ _)m (ハイ！)

あざとくね　とびきりのスマイルで！

宜しければ“推し”にしちゃってくれませんか？|дﾟ)

なんてねっ！笑

ちょっぴりマジなの期待していいですか？(ハイ！)

人生変えるそんな一日

憧れ夢見たステージ

オシャレ？流行り？追いつけなくて

言い訳弱音も出ちゃうよ

向いてないかな？

愛想悪いしこんなアイドル他にいないし

でもね絶対絶対見返すんだ

(You're my angel！！)

愛してね　“日本一”夢見てる

宜しければ合いの手一つ入れてやって下さいm(_ _)m(ハイ！)

手を上げて　視線独り占めして！

宜しければ愛を恵んでくれませんか？|дﾟ)

なんてねっ！笑

絶対後悔させませんよ？マジでね！！(ハイ！)

今もステージは胸がギュッと熱くなる

揺れる景色焼き付けて歌う声に愛を込める

響く歓声気持ち高鳴る

これは証明私ここだよ

いくよ！絶対絶対声出してね？

(You're my angel！！)

可愛くね　とびきりの愛よ届け！

宜しければ名前だけでも覚えてって下さいm(_ _)m(ハイ！)

あざとくね　とびきりのスマイルで！

宜しければ“推し”にしちゃってくれませんか？|дﾟ)

なんてねっ！笑

ちょっぴりマジなの期待していいですか？(ハイ！)

INDONESIA:

Aku cantik, kan? Mengirimkan cinta terbaikku!

Jika kau tak keberatan, kumohon setidaknya ingatlah namaku m(_ _)m (Ya!)

Latihan dimulai! Aku sangat bersemangat

Tapi bernyanyi dan menari melelahkan

Terkadang ada saatnya aku dibandingkan

Tapi aku ingin menjadi diriku sendiri

Aku harus serius agar bisa menggema

Aku ingin menggapai hati penggemarku

Karenanya aku akan memulai sekuat tenaga

(Kau adalah malaikatku!!)

Aku cantik, kan? Mengirimkan cinta terbaikku!

Jika kau tak keberatan, kumohon setidaknya ingatlah namaku m(_ _)m (Ya!)

Aku licik, kan? Dengan senyuman luar biasa!

Jika kau tak keberatan, maukah kau menjadi "penggemarku"? |дﾟ)

Bercanda! :D

Bolehkah aku berharap dengan sedikit serius? (Ya!)

Keseharian itu mengubah kehidupanku

Panggung yang kudambakan dan mimpikan

Modis? Mengikuti tren? Aku tak bisa mengikuti

Kadang alasan dan keluhan juga bisa keluar

Apakah aku tak cocok?

Aku juga tak ramah, tak ada idola yang seperti ini

Tapi kuyakin, kuyakin, aku bisa lebih baik

(Kau adalah malaikatku!!)

Cintailah aku! Aku ingin menjadi "nomor satu"

Jika kau tak keberatan, kumohon berikanlah aku dukunganmu m(_ _)m (Ya!)

Angkat tanganmu! Tatapanmu hanya untukku!

Jika kau tak keberatan, bolehkah kau memberkatiku dengan cinta? |дﾟ)

Bercanda! :D

Kau pasti takkan menyesalinya, kan? Sungguhan! (Ya!)

Sekarang pun di panggung ini, hatiku terasa sesak dan juga panas

Mengenang pemandangan yang berayun, menaruh cintaku di dalam lagu

Sorakan yang bergema membuatku berdebar

Itu adalah bukti bahwa aku ada di sini

Aku akan pergi! Katakanlah dengan lantang!

(Kau adalah malaikatku!!)

Aku cantik, kan? Mengirimkan cinta terbaikku!

Jika kau tak keberatan, kumohon setidaknya ingatlah namaku m(_ _)m (Ya!)

Aku licik, kan? Dengan senyuman luar biasa!

Jika kau tak keberatan, maukah kau menjadi "penggemarku"? |дﾟ)

Bercanda! :D

Bolehkah aku berharap dengan sedikit serius? (Ya!)