[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - Wasurenagusa (Bunga Forget-me-not)

GReeeeN - Wasurenagusa (Bunga Forget-me-not) / Jangan Lupakan

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hajimete datta boku wa shitta

Kimi ga waratta

Totsuzen guuzen deatta koi hitotsume

Yasashii koe mo nakimushi na no mo

Kimi wo shiru tabi dore mo hitotsume

"Hajimete" te tsunaida hi tamerau yubi ga ano toki

Kirawaretara dou shiyou furesou furenai ittari kitari de

Hitotsume hitotsume kazoe kirenai kimi to no "hajimete"

Atsumete zero ga ichi de mitai ni fueteku hibi

Futari de ikutsu made mo "hajimete" sagashi tewatasou

"Hajimemashite,,,"

Ai shitte koi shitte "hajimete" hitotsume

Hajimete ga mata fueru tabi ni

Hitotsu no omoide futari de kizande

Yuugata no kaerimichi ano dorama no tsuzuki ga saa

Sou shite mata fueteku futari dake no tokubetsu ga mata

Hitotsume hitotsume kazoe kirenai kimi to no "hajimete"

Atsumete marude hanataba no you ni kakae

Futari de ikutsu made mo "hajimete" sagashi tewatasou

"Hajimemashite,,,"

Marude futsuu no you ni kimi to hanashi kaoawase

Atarimae ni natteta

Kono tokubetsu kanjitakute ano hi shita kokuhaku

Kitto sou dattarou

Hitotsume hitotsume kazoe kirenai kimi to no "hajimete"

Atsumete marude hanataba no you ni kakae

Futari de ikutsu made mo "hajimete" sagashi tewatasou

"Hajimemashite,,,"

Hitotsume hitotsume kazoe kirenai kimi to no "hajimete"

Atsumete futari de tsukuru hanataba ni shiyou

Futari de ikutsu made mo "hajimete" sagashi tewatasou

"hajimemashite,,,"

Ai shitte koi shitte mata kimi wo shiru deshou

KANJI:

GReeeeN - 勿忘草

初めてだった ボクは知った

キミが笑った

突然偶然出逢った恋 ひとつめ

優しい声も 泣き虫なのも

キミを知るたび どれも ひとつめ

『ハジメテ』手繋いだ日 ためらう指があの時

嫌われたらどうしよう 触れそう 触れない 行ったり来たりで

ひとつめ ひとつめ 数えきれないキミとの『ハジメテ』

集めて 0が1で みたいに増えてく日々

2人でいくつまでも 『ハジメテ』 探し 手渡そう

『はじめまして、、、』

愛 知って 恋 知って 『ハジメテ』ひとつめ

初めてがまた 増えるたびに

1つの想い出 2人で刻んで

夕方の帰り道 あのドラマの続きがさぁ

そうしてまた増えてく 2人だけの特別がまた

ひとつめ ひとつめ 数えきれないキミとの『ハジメテ』

集めて まるで花束のように抱え

2人でいくつまでも 『ハジメテ』 探し 手渡そう

『はじめまして、、、』

まるで普通のようにキミと話し顔合わせ

当たり前になってた

この特別 感じたくてあの日した告白

きっとそうだったろう

ひとつめ ひとつめ 数えきれないキミとの『ハジメテ』

集めて まるで花束のように抱え

2人でいくつまでも 『ハジメテ』 探し 手渡そう

『はじめまして、、、』

ひとつめ ひとつめ 数えきれないキミとの『ハジメテ』

集めて 2人で作る花束にしよう

2人でいくつまでも 『ハジメテ』 探し 手渡そう

『はじめまして、、、』

愛 知って 恋 知って またキミを知るでしょう

INDONESIA:

Ini pertama kalinya aku mengetahuinya

Kau tersenyum

Cinta pertama yang ditemui tiba-tiba dan kebetulan

Suara yang lembut dan sosok yang cengeng

Setiap menemukannya, semuanya adalah pertama

Ketika "pertama" kali kita berpegangan tangan, saat itu jari kita ragu-ragu

Bagaimana jika aku dibenci? Seolah bisa disentuh tapi tidak, hanya bisa maju dan mundur

Pertama kali, pertama kali, "pertama" yang tak terhitung bersamamu

Mengumpulkannya, hari-hari yang seperti nol pun menjadi satu

Mari kita mencari "pertama" sebanyak mungkin dan membagikannya

"Senang bertemu denganmu..."

Kita memahami cinta dan kisah cinta untuk "pertama" kalinya

Setiap kali waktu "pertama" bertambah

Kita berdua mengukirkan satu kenangan bersama

Di jalan pulang saat sore hari, kita bicara "kelanjutan drama itu..."

Hanya dengan begitu, keistimewaan bagi kita berdua bertambah lagi

Pertama kali, pertama kali, "pertama" yang tak terhitung bersamamu

Mengumpulkannya bagaikan menggenggam karangan bunga

Mari kita mencari "pertama" sebanyak mungkin dan membagikannya

"Senang bertemu denganmu..."

Berbicara denganmu dan melihatmu seolah itu hal yang biasa

Menjadi sesuatu yang umum

Pengungkapan di hari itu adalah untuk merasakan keistimewaan ini

Kuyakin seperti itu, iya kan?

Pertama kali, pertama kali, "pertama" yang tak terhitung bersamamu

Mengumpulkannya bagaikan menggeggam karangan bunga

Mari kita mencari "pertama" sebanyak mungkin dan membagikannya

"Senang bertemu denganmu..."

Pertama kali, pertama kali, "pertama" yang tak terhitung bersamamu

Mengumpulkannya dan mari kita berdua membuatnya bersama

Mari kita mencari "pertama" sebanyak mungkin dan membagikannya

"Senang bertemu denganmu..."

Memahami cinta dan kisah cinta, aku memahamimu sekali lagi, iya kan?