[Lirik+Terjemahan] Genin wa Jibun ni Aru - Rousoku (Lilin) / Candle

Genin wa Jibun ni Aru / GENJIBU - Rousoku (Lilin) / Candle

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Patto saita haamonii

Betsu ni panchi rain demo nai no ni

Kyandoru-tachi no akari

Namae mo shiranai kousui no kaori

Nanka ii yo ne futari

Nani mo hanasu wake janai no ni

Dakedo... mada kiranakute mo ii?

Yeah

Yurari ugokidasu Heart Beat

Sou kurikaesu Chord ni

Sutte haite mo wasurete shimau yo na Fantasy

Tada (tada) ima (ima) tsunagaru dake de ii kara

Amai no mo warukunai na (aa)

Madoromu saidaa

Doko made mo Slowly Slowly de

Mayonaka ni Calling Calling desu

Ato ne, gofun dake gofun dake tte sa (Stay)

Nori nori de

"Oyasumi" ja, nee owaritakunai ne

Damatte tsudzukete ii yume ga mireru made

Patto saita haamonii

Betsu ni panchi rain demo nai no ni

Kyandoru-tachi no akari

Namae mo shiranai kousui no kaori

Nanka ii yo ne futari

Sore wo tashikame au you ni

Kyou mo Starlight wa yozora ni

Yeah

"Ochitsuku sono koe ga ii"

Tte omotteru hazu da ne otagai ni

Nante omotte ii? Sore wa hontou ni

Nara ureshii

San wa de tomatta mama no ano dorama

Saishuukai wa nanka mada mitakunakute

Sonna toko made onaji

Gyaku ni unmei tte hanashi

Tada toki ga nagareteku yuttari

Yoru no kaze kaaten ga fuwari

Futari dake no sekai da tsumari

Iiwake wo sagashiteiru Moonlight

Tada toki ga nagareteku yuttari

Yoru no kaze kaaten ga fuwari

Futari dake no sekai da tsumari

Iiwake wo sagashiteiru Moonlight

Yeah

Doko made mo Slowly Slowly de

Mayonaka ni Calling Calling desu

Ashita hayai kara hayai kara tte sa (Stay)

Nori nori de

"Oyasumi" wa, nee iitakunakute

Damatte tsudzukete mou yoru ga akeru made

Patto saita haamonii

Betsu ni panchi rain demo nai no ni

Kyandoru-tachi no akari

Namae mo shiranai kousui no kaori

Nanka ii yo ne futari

Sore wo tashikame au you ni

Kyou mo Starlight wa yozora ni

Yeah

KANJI:

原因は自分にある。 - 蝋燭

パッと咲いたHarmony

別にパンチラインでもないのに

キャンドルたちの灯り

名前も知らない香水の香り

なんか良いよね二人

何も話すわけじゃないのに

だけど…まだ切らなくてもいい？

Yeah

ゆらり動き出すHeart Beat

そう繰り返すChordに

吸って吐いても忘れてしまうよなFantasy

ただ（ただ）今（今）繋がるだけでいいから

甘いのも悪くないな（ああ）

まどろむサイダー

どこまでもSlowly Slowlyで

真夜中にCalling Callingです

あとね、5分だけ 5分だけってさ（Stay）

乗り乗りで

「おやすみ」じゃ、ねえ 終わりたくないね

黙って続けて良い夢が見れるまで

パッと咲いたHarmony

別にパンチラインでもないのに

キャンドルたちの灯り

名前も知らない香水の香り

なんか良いよね二人

それを確かめ合うように

今日もStarlightは夜空に

Yeah

「落ち着くその声がいい」

って思ってるはずだねお互いに

なんて思っていい？それは本当に

なら嬉しい

3話で止まったままのあのドラマ

最終回はなんかまだ見たくなくて

そんなとこまで同じ

逆に運命って話

ただ時が流れてくゆったり

夜の風カーテンがふわり

二人だけの世界だつまり

言い訳を探しているMoonlight

ただ時が流れてくゆったり

夜の風カーテンがふわり

二人だけの世界だつまり

言い訳を探しているMoonlight

Yeah

どこまでもSlowly Slowlyで

真夜中にCalling Callingです

明日早いから 早いからってさ（Stay）

乗り乗りで

「おやすみ」は、ねえ 言いたくなくて

黙って続けてもう夜が明けるまで

パッと咲いたHarmony

別にパンチラインでもないのに

キャンドルたちの灯り

名前も知らない香水の香り

なんか良いよね二人

それを確かめ合うように

今日もStarlightは夜空に

Yeah

INDONESIA:

Harmoni yang tiba-tiba mekar

Padahal tak ada kalimat punch line

Hanya cahaya api dari lilin-lilin

Dan aroma parfum yang namanya tak diketahui

Kita berdua terlihat harmonis

Padahal tak ada yang dibicarakan

Tapi... apakah tak apa jika tetap terdiam?

Yeah

Debaran hati yang mulai berayun

Pada akord yang terus berulang

Fantasi yang akan terlupakan meski menarik dan menghela napas

Hanya saja (hanya saja) sekarang (sekarang) aku ingin terhubung denganmu

Yang manis juga tak terlalu buruk (ah)

Lemon-lime yang mengantuk

Hingga ke manapun, dengan perlahan

Hubungilah di saat tengah malam

Setelah itu, cukup lima menit, cukup lima menit (Tinggal)

Dengan perasaan semangat

Hei, aku tak ingin mengakhirinya dengan "selamat malam"

Terus terdiam hingga melihat mimpi yang indah

Harmoni yang tiba-tiba mekar

Padahal tak ada kalimat punch line

Hanya cahaya api dari lilin-lilin

Dan aroma parfum yang namanya tak diketahui

Kita berdua terlihat harmonis

Mari kita memastikan hal itu

Hari ini ada cahaya bintang di langit malam

Yeah

"Aku suka suara yang menenangkan"

Harusnya itulah yang kita saling pikirkan

Bagaimana menurutmu? Itu benar-benar

Kalau begitu aku senang

Drama yang berhenti pada episode tiga

Aku tak ingin melihatnya sampai episode terakhir

Begitu pula dengan situasi ini

Sebaliknya ini adalah takdir

Hanya waktu yang mengalir perlahan

Tirai dari angin malam pun berkibar

Itulah dunia hanya untuk kita berdua saja

Aku hanya mencari alasan, cahaya bulan

Hanya waktu yang mengalir perlahan

Tirai dari angin malam pun berkibar

Itulah dunia hanya untuk kita berdua saja

Aku hanya mencari alasan, cahaya bulan

Yeah

Hingga ke manapun, dengan perlahan

Hubungilah di saat tengah malam

Hari esok masih terlalu awal, masiih terlalu awal (Tinggal)

Dengan perasaan semangat

Hei, aku tak ingin mengucapkan kata "selamat malam"

Terus terdiam hingga malam berganti menjadi pagi

Harmoni yang tiba-tiba mekar

Padahal tak ada kalimat punch line

Hanya cahaya api dari lilin-lilin

Dan aroma parfum yang namanya tak diketahui

Kita berdua terlihat harmonis

Mari kita memastikan hal itu

Hari ini ada cahaya bintang di langit malam

Yeah