D-51 - Brand New World (Dunia yang Baru)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Hashiridase hashiridase sora takaku hata kazashi
Hatenai kono umi wo koete sagashi ni yukou yo
Dare mo imada mitsukerarenai sekai no kiseki wo
Takanaru mune omoi no mama tsukisusumu dake sa
Yume oibito ga nokosu ashiato wo
Donna arashi no yoru wo kokoro hitotsu ni sureba
Koete yukeru yo itsudatte
Hashiridase hashiridase sora takaku hata kazashi
Dare ni mo misenai namida mo aru keredo
Oikakete oikakete yume wo sasu konpasu wa
Massugu na hitomi sa tachidomarenai
Around the world Start me up!
Umaku ikazu kabe no mae de ugokenaku natte
Nani mo dekizu kuchibiru kuchibiru kami utsumuku shisen ni
Michi ni saita hana ga tsuyoku narairo wo egaite
Yuku michi wo irodotte kureru no darou
Toki wa tomaru koto naku nagare tsudzuketeru no sa
Mae ni susumou sono ashi de
Hashiridase hashiridase dare yori mo sono saki e
Nigedasanakereba ashita wo tsukamerunda
Oikakete oikakete me ni utsuru subete ima
Masshiro na kokoro ni shirushite yukou
Brand new world Start me up!
Tatoe kurayami no naka michi mo miushinatte mo
Akiramenai de te wo nobase hikari e to
Hashiridase hashiridase sora takaku hata kazashi
Dare ni mo misenai namida mo aru keredo
Oikakete oikakete yume wo sasu konpasu wa
Massugu na hitomi sa tachidomarenai
Around the world
Hashiridase hashiridase dare yori mo sono saki e
Nigedasanakereba ashita wo tsukamerunda
Oikakete oikakete me ni utsuru subete ima
Masshiro na kokoro ni shirushite yukou
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!
KANJI:
走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
果てない この海をこえて探しに行こうよ
誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを
高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ
夢追い人が残す 足跡を
どんな嵐の夜も 心一つにすれば
越えてゆけるよ いつだって
走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world Start me up!
うまくいかず 壁の前で 動けなくなって
何も出来ず くちびる噛み うつむく視線に
道に咲いた 花が強く 七色を描いて
行く道を 彩ってくれるのだろう
時は止まることなく 流れ続けてるのさ
前に進もう その足で
走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!
たとえ暗闇の中 道を見失っても
諦めないで 手を伸ばせ 光へと
走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world
走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!
INDONESIA:
Mulai berlari, mulai berlari, kibarkan bendera dengan tinggi di langit
Mari kita mencari jawaban di langit yang berujung ini
Keajaiban dunia yang belum pernah ditemukan siapapun
Dengan jantung yang berdebar, terus maju mengikuti kata hati
Jejak kaki yang ditinggalkan oleh peraih mimpi
Di malam berbadai seperti apapun, selama hati menjadi satu
Kita bisa melaluinya di saat kapanpun
Mulai berlari, mulai berlari, kibarkan bendera dengan tinggi di langit
Kadang ada air mata yang tak diperlihatkan ke siapapun
Terus mengejar, terus mengejar, kompas yang mengarah ke mimpi
Adalah tatapan yang lurus, aku tak bisa berhenti
Di seluruh dunia, aku akan memulai!
Tak berjalan lancar dan tak bisa bergerak di depan dinding
Tak bisa bebuat apa-apa, menggigit bibir, dan hanya menunduk
Bunga yang mekar di jalan itu kuat dan menggambar tujuh warna
Apakah akan mewarnai jalan yang akan kita lalui?
Waktu tak pernah berhenti dan hanya akan terus mengalir
Mari kita terus maju dengan kaki ini
Mulai berlari, mulai berlari, lebih jauh daripada siapapun
Jika tak melarikan diri, aku bisa menggapai hari esok
Terus mengejar, terus mengejar, semua yang terlihat di mata
Mari menuliskannya di hati yang putih bersih
Dunia yang baru, aku akan memulai!
Sekalipun kita kehilangan jalan di dalam kegelapan
Jangan pernah menyerah, gapaikan tangan ke cahaya
Mulai berlari, mulai berlari, kibarkan bendera dengan tinggi di langit
Kadang ada air mata yang tak diperlihatkan ke siapapun
Terus mengejar, terus mengejar, kompas yang mengarah ke mimpi
Adalah tatapan yang lurus, aku tak bisa berhenti
Di seluruh dunia
Mulai berlari, mulai berlari, lebih jauh daripada siapapun
Jika tak melarikan diri, aku bisa menggapai hari esok
Terus mengejar, terus mengejar, semua hal yang terlihat di mata
Mari menuliskannya di hati yang putih bersih
Dunia yang baru, aku akan memulai!
Dunia yang baru, aku akan memulai!
Dunia yang baru, aku akan memulai!
 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Hashiridase hashirid...){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.