[Lirik+Terjemahan] HoneyWorks feat. Capi - Konbini Baito (Kerja Paruh Waktu di Mini Market)

HoneyWorks feat. Capi - Konbini Baito (Kerja Paruh Waktu di Mini Market)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kocchi min na tenchou

Hajimemashita konbini baito

Kyou mo kawaiku "irasshaimase"

Choi buaiso jouren-san

Toshi wa onaidoshi kurai?

Kao wa ii no ni mottainai na

Chigau sekai no hito (boo)

Tabun ason eru (boo)

Douse kanojo iru (boo)

Watashi ochikon jatteru?

Yamete doki doki sasenai de

Kyou ni kagitte "arigatou" tte

Tenuki shite koukai

Nutte okeba yokatta rippu

Kimi ni dake chopiri dake

Takai koe ni natte

"Arigatou gozaimashita"

Kocchi min na tenchou

Soro soro ka na to soto bakari mite

Uwa no sora de "irasshaimase"

Doushichatta no? Jouren-san

Mou isshuukan aetenai

Katte ni shinpai to ka shichatte

Riajuu sou dashi (boo)

Tabun asonderu (boo)

Kyou mo aezu jimai? (boo)

Matte masaka no fuiuchi

Yamete doki doki sasenai de

Watashi wo mitsukete hohoende

Sono shunkan ochita

Kimi no tame ni nutteta rippu

Okaikei kaiwa to ka?

Hen na kitai shichatte

Sonna hazu wa yappa nakute

Kocchi min na tenchou

Kyou no kimi wa choppiri hen de

Watashi no reji no retsu narande

"Kore moshi yokattara"

Sashidasareta renraku saki

Kao akaku shita kimi ga "Hitomebore deshita"

"Baito no ato renraku shimasu"

Kocchi min na tenchou

KANJI:

かぴ - コンビニバイト

こっち見んな 店長

始めました コンビニバイト

今日も可愛く「いらっしゃいませ」

ちょい不愛想 常連さん

年は同い年くらい？

顔はいいのにもったいないな

違う世界の人(boo)

多分遊んでる(boo)

どうせ彼女いる(boo)

私落ち込んじゃってる？

やめて ドキドキさせないで

今日に限って“ありがとう”って

手抜きして後悔

塗っておけばよかったリップ

君にだけ ちょぴりだけ

高い声になって

「ありがとうございました」

こっち見んな 店長

そろそろかなと外ばかり見て

うわのそらで「いらっしゃいませ」

どうしちゃったの？常連さん

もう一週間会えてない

勝手に心配とかしちゃって

リア充そうだし(boo)

多分遊んでる(boo)

今日も会えずじまい？(boo)

待って まさかの不意打ち

やめて ドキドキさせないで

私を見つけて微笑んで

その瞬間落ちた

君のために塗ってたリップ

お会計 会話とか？

変な期待しちゃって

そんなはずはやっぱなくて

こっち見んな 店長

今日の君はちょっぴり変で

私のレジの列並んで

“これもし良かったら”

差し出された連絡先

顔赤くした君が“一目惚れでした”

「バイトの後 連絡します」

こっち見んな 店長

INDONESIA:

Jangan melihatku, manajer

Aku mulai kerja paruh waktu di mini market

Hari ini pun dengan manis "selamat datang"

Pelanggan tetap yang sedikit tak ramah

Mungkin usianya seumuran denganku?

Wajahnya bagus, tapi rasanya sia-sia

Orang yang berbeda dunia (boo)

Mungkin sedang bermain (boo)

Mungkin sudah punya pacar (boo)

Mengapa aku merasa putus asa?

Hentikan, jangan membuatku berdebar

Aku mengucapkan "terima kasih" untuk hari ini

Aku menyesal tak melakukan apapun

Seharusnya aku menggunakan lipstik

Hanya kepadamu, sedikit saja

Aku bersuara dengan lebih keras

"Terima kasih banyak"

Jangan melihatku, manajer

"Mungkin sudah saatnya", menatap ke luar

Dengan sedikit termenung "selamat datang"

Apa yang terjadi, pelanggan tetap?

Aku belum melihatmu selama seminggu

Dengan egoisnya aku mengkhawatirkannya

Lagi pula dia orang biasa (boo)

Mungkin sedang bermain (boo)

Tak bisakah bertemu hari ini? (boo)

Tunggu, serangan yang tak terduga

Hentikan, jangan membuatku berdebar

Kau melihatku dan kemudian tersenyum

Aku jatuh pada saat-saat itu

Lipstik ini kugunakan demi dirimu

Saat pembayaran bisa berbicara?

Aku memiliki harapan yang aneh

Rasanya tak mungkin akan seperti itu

Hari ini kau bersikap sedikit aneh

Mengantri di jalur kasir depanku

"Kalau berkenan, ambillah ini"

Informasi kontik yang diberikan

Kau yang berwajah merah "cinta pada pandangan pertama"

"Aku akan menghubungimu setelah kerja"

Jangan melihatku, manajer