[Lirik+Terjemahan] ≠ME (Not Equal Me) - Omowase Burikko (Gadis Penarik Perhatian)

≠ME (Not Equal Me) - Omowase Burikko (Gadis Penarik Perhatian)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Chuu suru?

Tu Tu♪

Tu Tu♪

Yada! Watashi ni kimete!

Kimi no otonari-san

Yosomi wa genkin

"ichiban" ga hoshii no

SNS no sono ko

Sore tte riaritii na no?

Jissai attara

Watashi ga iin janai!?

Supaishii yori mo

Amaama ga ii

Kekkyoku

Watashi desho?

Omowase burikko

"Suki kamo"

Dakara

Chuu chuu chutte shite

Chuu chuu chuu ga ii

Ai wo gyutto shibotte

Furesshu na rabu pooshon

Datte

Chuu chuu chuu janakya

Chuu chuu gyuu ja iya!

Hiroin no toujou de

Kimi wa yatto

Hiiroo ni naru

Tu Tu♪

Tu Tu♪

Yada! hayaku kidzuite!

Dekkai kono aijou ni

Omowaseburi na no

Watashi janakute kimi!?

Kimi wa kimi no mama de

Watashi watashi no mama

Ondo wa atsuatsu

Shiawase ni narou yoo

"Yasashii ne" yori mo

"Kawaii" ga suki

Konna ni

Omotteru no

Watashi dake ka na?

"Yada yo~..."

Ima wa

Choo choo choutokkyuu de

Gyuu gyuu gyutte shite

Onna no ko to usagi wa

Kodoku demo ikirareru no

Dakedo

Gyuu gyuu gyutte zutto

Gyuu gyuu chuu mo zutto

Watashi wo nogashita nara

Kimi wa isshou

Koukai suru wa

"C" wo futatsu de

Haato ni natte

Piisu wo gyaku de

"Nekomimi"

Nee nee kocchi kite

Mimi katamuke

Chicchai koe de

"Suki yo"

Chu

Datte

Kimi ga ii no

Kimi janai to

Koi wa watashi ga tsukuru

Ai wa kimi ga tsukutte ne

Dakara

Motto motto motomete

Sungoku sungoku aishite

Chotto burikko dakedo

Sore ijou ni sensai desu!

Dakara

Chuu chuu chuu janakya

Chuu chuu gyuu demo ii

Hiroin no toujou de

Eigakan wa

Hakushu no arashi

Tu Tu♪

Tu Tu♪

KANJI:

≠ME (ノットイコールミー) - 想わせぶりっこ

ちゅーする？

てゅ　てゅー♪

てゅ　てゅー♪

やだ！わたしに決めて！

君のお隣さん

よそ見は厳禁

「1番」が欲しいの

SNSの　その子

それってリアリティーなの？

実際　会ったら

わたしがいいんじゃない！？

スパイシーよりも

あまあまがいい

結局

わたしでしょ？

想わせぶりっこ

「好きかも」

だから

ちゅー　ちゅー　ちゅってして

ちゅー　ちゅー　ちゅーがいい

愛をギュッと絞って

フレッシュなラブポーション

だって

ちゅー　ちゅー　ちゅーじゃなきゃ

ちゅー　ちゅー　ぎゅーじゃ嫌！

ヒロインの登場で

君はやっと

ヒーローになる

てゅ　てゅー♪

てゅ　てゅー♪

やだ！早く気付いて！

でっかい　この愛情に

想わせぶりなの

わたしじゃなくて　君！？

君は君のままで

わたし　わたしのまま

温度はあつあつ

幸せになろうよー

「優しいね」よりも

「かわいい」が好き

こんなに

想ってるの

わたしだけかな？

「やだよ～…」

今は

ちょー　ちょー　超特急で

ぎゅー　ぎゅー　ぎゅってして

女の子とウサギは

孤独でも生きられるの

だけど

ぎゅー　ぎゅー　ぎゅって　ずっと

ぎゅー　ぎゅー　ちゅーも　ずっと

わたしを逃したなら

君は一生

後悔するわ

「C」を2つで

ハートになって

ピースを逆で

「ねこみみ」

ねえねえ　こっち来て

耳傾け

ちっちゃい声で

「好きよ」

ちゅっ

だって

君がいいの

君じゃないと

恋はわたしが作る

愛は君が作ってね

だから

もっと　もっと　求めて

すんごく　すんごく　愛して

ちょっとぶりっこだけど

それ以上に繊細です！

だから

ちゅー　ちゅー　ちゅーじゃなきゃ

ちゅー　ちゅー　ぎゅーでもいい

ヒロインの登場で

映画館は

拍手の嵐

てゅ　てゅー♪

てゅ　てゅー♪

INDONESIA:

Mari berciuman?

Tu Tu♪

Tu Tu♪

Tak mau! Pilihlah aku!

Untuk berada di sisimu

Tak boleh melihat ke lain

Aku ingin menjadi "nomor satu"

Perempuan di media sosial itu

Apakah dia benar-benar nyata?

Jika bertemu dengannya

Kau pasti akan lebih menyukaiku!?

Dibandingkan hal yang pedas

Lebih baik hal yang manis

Pada akhirnya

Kau pasti memilihku, kan?

Akulah gadis penarik perhatian

"Mungkin aku menyukaimu"

Karenanya

Cium, cium, berikan aku cium

Cium, cium, aku inginkan cium

Genggamlah cinta dengan erat

Ramuan dari cinta yang segar

Karena

Cium, cium, itu haruslah cium

Cium, cium, aku tak suka peluk

Dengan hadirnya heroine

Akhirnya dirimu pun

Menjadi pahlawan

Tu Tu♪

Tu Tu♪

Tak mau! Cepatlah sadari aku!

Rasa cinta yang begitu besar ini

Yang ingin menarik perhatian

Sebenarnya bukan aku, tapi kamu!

Kau tetap menjadi dirimu sendiri

Aku juga tetap menjadi diriku sendiri

Suhu udara begitu panas

Mari kita menjadi bahagia

Dibandingkan "kamu baik ya"

Aku lebih suka "kau manis"

Apakah aku

Satu-satunya

Yang sangat memikirkanmu?

"Tak mau~..."

Sekarang

Dengan kecepatan yang luar biasa

Peluk, peluk, berikanlah aku peluk

Perempuan dan juga kelinci

Akan tetap hidup meski kesepian

Tetapi

Peluk, peluk, peluklah selamanya

Peluk, peluk, ciumlah juga selamanya

Jika kau kehilangan diriku

Kau akan menyesal

Selama hidupmu

Jika membuat "C" bersama

Maka akan menjadi hati

Jika membuat "peace" terbalik

Menjadi "kuping kucing"

Hei, hei, datanglah kemari

Dengarkan seksama

Dengan suara kecil

"Aku mencintaimu"

Cium

Karena

Aku mencintaimu

Itu haruslah dirimu

Aku akan membuat kisah cinta

Dan cintalah yang kau buat, kan?

Karenanya

Inginkanlah lebih dan lebih lagi

Cintailah aku lebih dan lebih lagi

Mungkin aku sedikit bertingkah lucu

Tapi aku lebih rapuh dari itu!

Karenanya

Cium, cium, itu haruslah cium

Cium, cium, peluk juga tak apa

Dengan hadirnya heroine

Gedung bioskop pun

Dipenuhi tepuk tangan

Tu Tu♪

Tu Tu♪