[Lirik+Terjemahan] Naniwa Danshi - Make Up Day (Hari Berhias)

Naniwa Danshi - Make Up Day (Hari Berhias)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tu ru tu tu tu tu tu

Yeah...

Tu ru tu tu tu tu tu

Yoake ni hitori kagami ni mukai

Toikaketeru "donna iro de egakou?"

24H 24H (24H)

Itsumo Vivid vivid (So bright)

Kimochi shidai de sekai wa kawaru kara

Monokuro datta kisetsu ga (kisetsu ga)

Kimi ni deatte irozuiteku

(All) Zenbu chigau Color

(Want) Atsumete ikitai na

Life is wonderful

Dare mo shiranai keshiki kimi to sagasu

Mune no himitsu mo negai mo irodzuiteku

Somatte hikatte nijinde mazatte

So beautiful irodori wo soete Make up!

Kono ichibyou wa kitto nidoto nai eien

Mienai kienai namida

Itsuka kagayaki hanatsu Message

Wow yeah...

Make Up Day!

Dare mo shiranai keshiki kimi to sagasu

Mune no himitsu mo negai mo irodzuiteku

Somatte hikatte nijinde mazatte

So beautiful irodori wo soete Make Up!

Tu ru tu tu tu tu tu

Saa Make up my day!

Tu ru tu tu tu tu tu

KANJI:

なにわ男子 - Make Up Day

Tu ru tu tu tu tu tu

Yeah...

Tu ru tu tu tu tu tu

夜明けに一人　鏡に向かい

問いかけてる“どんな色で描こう？”

24H, 24H (24H)

いつもVivid, vivid (So bright)

気持ち次第で世界は変わるから

モノクロだった季節が (季節が)

君に出会って色づいてく

(All) 全部違うColor

(Want) 集めていきたいな

Life is wonderful

誰も知らない景色　君と探す

胸の秘密も願いも色づいてく

染まって　光って　滲んで　混ざって

So beautiful　彩りを添えて Make up!

この1秒はきっと　2度とない永遠

見えない　消えない涙

いつか輝き放つMessage

Wow yeah...

Make Up Day!

誰も知らない景色　君と探す

胸の秘密も願いも色づいてく

染まって　光って　滲んで　混ざって

So beautiful　彩りを添えて Make Up!

Tu ru tu tu tu tu tu

さぁ Make up my day!

Tu ru tu tu tu tu tu

INDONESIA:

Tu ru tu tu tu tu tu

Yeah...

Tu ru tu tu tu tu tu

Aku sendiri di saat fajar dan menghadap cermin

Bertanya "warna apakah yang harus kugambar?"

24 Jam, 24 Jam (24 Jam)

Selalu terlihat jelas, jelas (begitu terang)

Karena dunia berubah tergantung pada perasaan

Musim yang dulunya berwarna monokrom (musim)

Berwarna setelah bertemu denganmu

(Semua) Semua warna yang berbeda

(Ingin) Aku ingin mengumpulkannya

Hidup itu indah

Aku mencari pemadangan yang tak diketahui denganmu

Rahasia dan juga keinginanku di hatiku mulai berwarna

Terwarnai, bersinar, memudar, bercampur

Begitu indah, memberikan warna-warna, berhias!

Kuyakin sedetik ini adalah keabadian yang takkan kembali

Air mata yang tak terlihat dan tak menghilang

Suatu saat menjadi pesan yang melepaskan kilauan

Wow yeah...

Hari berhias!

Aku mencari pemadangan yang tak diketahui denganmu

Rahasia dan juga keinginanku di hatiku mulai berwarna

Terwarnai, bersinar, memudar, bercampur

Begitu indah, memberikan warna-warna, berhias!

Tu ru tu tu tu tu tu

Sekarang hiasi hariku!

Tu ru tu tu tu tu tu