[Lirik+Terjemahan] LE SSERAFIM - UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-

LE SSERAFIM - UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven watashi wa yuku

Unforgiven I'm a villain I'm a

Kioku sareteku unforgiven

Yeah what you want?

Fukai yadoru face, wanna shut me up

Kari kasane tsudzukeru warriorS

Your game de mondaiji sa such a freak korigori

Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

Sou kirai na no furui keishou

Kurayami wo terasu rebellion

We gonna kick it break it rules gon' give up

Unforgiven yes I was bleeding

Chikara tarazu datta tatakai but I ride

Yurusaretai to ka nozonde inai

Nerau no tabuu wo watch me now

Now now now

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven watashi wa yuku

Unforgiven I'm a villain I'm a

Kioku sareteku unforgiven

Koete ikou tomo ni c'mon my "unforgiven girls"

Issen wo koe kocchi c'mon my "unforgiven boys"

Unforgiven unforgiven unforgiven

Genkai no saki ni na ga nokoru

Koete ikou tomo ni c'mon my "unforgiven girls"

U-unforgiven-given-given

My style wo livin' livin' livin'

Watashi ryuu no houteishiki sou hanguru de iu to ne "cheol eobsi"

Get started let's get started

Mirai kuru mae ni kizande my story

Shin'nen ga tsumi nara villain, I' m not that cinderella type of a girl

Unforgiven yes I was bleeding

Chikara tarazu datta tatakai but I ride

Yurusaretai to ka nozonde inai

Nerau no tabuu wo watch me now

Now now now

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven watashi wa yuku

Unforgiven I'm a villain I'm a

Kioku sareteku unforgiven

Koete ikou tomo ni c'mon my "unforgiven girls"

Issen wo koe kocchi c'mon my "unforgiven boys"

Unforgiven unforgiven unforgiven

Genkai no saki ni na ga nokoru

Koete ikou tomo ni c'mon my "unforgiven girls"

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven watashi wa yuku

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven watashi wa yuku

Oh I will never be a clown

Oh miseru no rashisa

Oh koe wa sukoshi loud

Oh I don't care just shout it out

Koete ikou tomo ni c'mon my "unforgiven girls"

Issen wo koe kocchi c'mon my "unforgiven boys"

Unforgiven unforgiven unforgiven

Genkai no saki ni na ga nokoru

Koete ikou tomo ni c'mon my "unforgiven girls"

KANJI:

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 私は行く

Unforgiven I’m a villain I’m a

記憶されてく unforgiven

Yeah what you want?

不快宿る face, wanna shut me up

狩り重ね続ける ウォーリアS

Your game で問題児さ such a freak 懲り懲り

Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM

そう嫌いなの 古い継承

暗闇を照らす rebellion

We gonna kick it break it rules gon’ give up

Unforgiven yes I was bleeding

力足らずだった戦い but I ride

許されたいとか望んでいない

狙うのタブーを watch me now

Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 私は行く

Unforgiven I’m a villain I’m a

記憶されてく unforgiven

超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”

一線を越え こっち c’mon my "unforgiven boys”

Unforgiven unforgiven unforgiven

限界の先に名が残る

超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”

U-unforgiven-given-given

My styleを livin’ livin’ livin’

私流の方程式 そう ハングルで言うとね “チョルオプシ” (철없이)

Get started let’s get started

未来 来る前に刻んで my story

信念が罪なら villain, I'm not that cinderella type of a girl

Unforgiven yes I was bleeding

力足らずだった戦い but I ride

許されたいとか望んでいない

狙うのタブーを watch me now

Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 私は行く

Unforgiven I’m a villain I’m a

記憶されてく unforgiven

超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”

一線を越え こっち c’mon my "unforgiven boys”

Unforgiven unforgiven unforgiven

限界の先に名が残る

超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 私は行く

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 私は行く

Oh I will never be a clown

Oh 見せるの らしさ

Oh 声は少し loud

Oh I don’t care just shout it out!

超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”

一線を越え こっち c’mon my "unforgiven boys”

Unforgiven unforgiven unforgiven

限界の先に名が残る

超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”

INDONESIA:

Tak termaafkan, aku penjahat, aku

Tak termaafkan, aku akan pergi

Tak termaafkan, aku penjahat, aku

Teringat dalam kenangan, tak termaafkan

Ya, apa yang kau inginkan?

Dengan wajah tak mengenakkan, ingin membungkamku

Seperti prajurit yang terus berburu

Anak bermasalah di permainanmu, sungguh aneh, aku sudah muak

Biarkan aku memberitahumu tentang LE SSERAFIM

Ya, warisan lama yang dibenci itu

Pemberontakan yang menyinari kegelapan

Kami akan menendangnya, melanggar aturan, dan menyerah

Tak termaafkan, ya, aku berdarah

Pertarungan yang terlalu lemah, tapi aku mengikuti

Aku tak berharap untuk dimaafkan

Perhatikan aku pada tabu yang kuincar sekarang

Sekarang, sekarang, sekarang

Tak termaafkan, aku penjahat, aku

Tak termaafkan, aku akan pergi

Tak termaafkan, aku penjahat, aku

Teringat dalam kenangan, tak termaafkan

Ayo kita melaluinya bersama, "gadis-gadis tak termaafkan"-ku

Ayo melintasi garis batasnya, "para laki-laki tak termaafkan"-ku

Tak termaafkan, tak termaafkan, tak termaafkan

Meninggalkan nama yang melintasi batas

Ayo kita melaluinya bersama, "gadis-gadis tak termaafkan"-ku

Ta-tak termaafkan-maafkan-maafkan

Dalam gayaku, aku hidup, hidup, hidup

Dengan prinsipku sendiri, ya, jika diucapkan dalam Hangul disebut "cheol eobsi"

Mari mulai, mari kita memulainya

Mengukirkan kisahku sebelum masa depan datang

Jika percaya adalah dosa, aku adalah penjahat, aku bukan gadis seperti cinderella

Tak termaafkan, ya, aku berdarah

Seperti pertarungan yang terlalu lemah, tapi aku mengikuti

Aku tak berharap untuk dimaafkan

Perhatikan aku pada tabu yang kuincar sekarang

Sekarang, sekarang, sekarang

Tak termaafkan, aku penjahat, aku

Tak termaafkan, aku akan pergi

Tak termaafkan, aku penjahat, aku

Teringat dalam kenangan, tak termaafkan

Ayo kita melaluinya bersama, "gadis-gadis tak termaafkan"-ku

Ayo melintasi garis batasnya, "para laki-laki tak termaafkan"-ku

Tak termaafkan, tak termaafkan, tak termaafkan

Meninggalkan nama yang melintasi batas

Ayo kita melaluinya bersama, "gadis-gadis tak termaafkan"-ku

Tak termaafkan, aku penjahat, aku

Tak termaafkan, aku akan pergi

Tak termaafkan, aku penjahat, aku

Tak termaafkan, aku akan pergi

Oh, aku takkan pernah menjadi badut

Oh, akan kutunjukkan diriku

Oh, suaraku sedikit keras

Oh, aku tak peduli, cukup meneriakkannya!

Ayo kita melaluinya bersama, "gadis-gadis tak termaafkan"-ku

Ayo melintasi garis batasnya, "para laki-laki tak termaafkan"-ku

Tak termaafkan, tak termaafkan, tak termaafkan

Meninggalkan nama yang melintasi batas

Ayo kita melaluinya bersama, "gadis-gadis tak termaafkan"-ku