[Lirik+Terjemahan] Frederic - Sparkle Dancer (Penari Berkilau)

Frederic - Sparkle Dancer (Penari Berkilau)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Saa saa yotterasshai hata nabikasete

Minamo wo yurasu oto wa doko e yuku

Saa saa kuraiatte me wo hikarashite

Azayaka na kiseki wo kizamikonde

Hibikase nanbaa kirameku you na ranwei

Makerarenai ya kassou risou sessou

Aranami sae mo norikonase yo merodi

Kokoro yurashite ike

Tsukisasatteku you ni hibana matteku you ni

Atsuku natte ikou ze tsukanoma no dansaa

Tsukiyabutte ikou ze dare yori mo giragira to

Kono inochi moyashite ike

Notteke notteke notteke notteke

Notteke nekkyou saratte notteke issou tobashite

Notteke notteke notteke notteke

Kono mama kattobashite buppanashite ourai

Hai hai te narashite ichi ni no san shi

Kitai wo koete fune wa doko e yuku

Yoi yoi kurabeatte takanariatte

Furimuku na ushiro ni michi wa aru ka?

Kamase bureibaa takamaru entoropii

Takitsuketai ya kakkyou kibou sentou

Ibara no michi mo norikoereba ribati

Kokoro furuwashite ike

Kakemegutteku you ni tokihanatteku you ni

Sememakutte ikou ze kachidoki no ansaa

Maiodotte ikou ze kokoro wa keserasera to

Kono kimochi bakashite ike

Notteke notteke notteke notteke

Notteke nekkyou saratte notteke issou tobashite

Notteke notteke notteke notteke

Kono mama kattobashite buppanashite ourai

Kimi no me ni me ni sasu hodo giragira hakkouchuu

Dakara me ni mono misete yo anata ni bottouchuu

Tsukisasatteku you ni hibana matteku you ni

Atsuku natte ikou ze tsukanoma no dansaa

Tsukiyabutte ikou ze dare yori mo giragira to

Kono inochi moyashite ike

Notteke notteke notteke notteke

Notteke nekkyou saratte notteke issou tobashite

Notteke notteke notteke notteke

Kono mama kattobashite buppanashite

Kattobashite buppanashite

Kassaratte motto saki e oorai

KANJI:

フレデリック - スパークルダンサー

さあさあ寄ってらっしゃい　旗なびかせて

水面を揺らす音はどこへゆく

さあさあ喰らいあって眼を光らして

鮮やかな軌跡を刻み込んで

響かせナンバー　煌めくようなランウェイ

負けられないや　滑走　理想　節操

荒波さえも乗りこなせよメロディ

心揺らしていけ

突き刺さってくように　火花舞ってくように

熱くなっていこうぜ　束の間のダンサー

突き破っていこうぜ　誰よりもぎらぎらと

この命燃やしていけ

のってけ　のってけ　のってけ　のってけ

のってけ　熱狂攫って　のってけ　一層飛ばして

のってけ　のってけ　のってけ　のってけ

このままかっ飛ばしてぶっ放して往来

はいはい　手鳴らして　いちにのさんし

期待を超えて船はどこへゆく

宵宵　比べあって　高鳴りあって

振り向くな後ろに未知はあるか？

かませブレイバー　高まるエントロピー

焚き付けたいや　活況　希望　先頭

茨の道も乗り越えればリバティ

心震わしていけ

駆け巡ってくように　解き放ってくように

攻めまくっていこうぜ　勝鬨のアンサー

舞い踊っていこうぜ　心はケセラセラと

この気持ち化かしていけ

のってけ　のってけ　のってけ　のってけ

のってけ　熱狂攫って　のってけ　一層飛ばして

のってけ　のってけ　のってけ　のってけ

このままかっ飛ばしてぶっ放して往来

君の目に目に刺すほどギラギラ発光中

だから目に物見せてよあなたに没頭中

突き刺さってくように　火花舞ってくように

熱くなっていこうぜ　束の間のダンサー

突き破っていこうぜ　誰よりもぎらぎらと

この命燃やしていけ

のってけ　のってけ　のってけ　のってけ

のってけ　熱狂攫って　のってけ　一層飛ばして

のってけ　のってけ　のってけ　のってけ

このままかっ飛ばしてぶっ放して

かっ飛ばしてぶっ放して

掻っ攫ってもっと先へオーライ

INDONESIA:

Hei, hei, mari kita berkumpul dengan bendera yang berkibar

Ke mana perginya suara yang mengguncang permukaan air?

Hei, hei, pertandingan memanas dengan mata yang bersinar

Mengukirkan lintasan yang sangat jelas

Biarkan musik dimainkan di landasan pacu yang berkilau

Aku tak boleh kehilangan lepas landas, mimpi, dan konsistensi

Bahkan melodi akan mengikuti gelombang yang kasar

Mari lebih bersemangat lagi

Bagaikan menyambar dan memancarkan percikan

Mari semakin panas, wahai penari waktu sesaat

Mari menembusnya dan berkilau lebih dari siapapun

Sekarang bakarlah kehidupanmu

Ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama

Ikuti irama, ambil panasnya, ikuti irama, lalu lepaskan

Ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama

Biarkan terbang dan meledak seperti ini berulang kali

Hei, hei, tepuk tanganmu, satu - dua - tiga - empat

Ke mana perginya kapal yang bisa melampaui ekspektasi?

Malam demi malam, saling membandingkan dan bersemangat

Jangan berpaling, adakah hal yang tak diketahui di belakang?

Masuklah, pemberani, dengan entropi yang meningkat

Aku ingin menyalakan aktivitas, harapan, dan garis terdepan

Akan ada kebebasan setelah melalui jalan yang berduri

Guncangkanlah hatimu

Bagaikan berlari berputar-putar dan juga melepaskan

Mari terus menyerang, jawaban untuk suara kemenangan

Mari terus menari, hati pun menjadi que sera sera

Mari menyenangkan perasaan ini

Ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama

Ikuti irama, ambil panasnya, ikuti irama, lalu lepaskan

Ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama

Biarkan terbang dan meledak seperti ini berulang kali

Aku memancarkan cahaya untuk bisa menembus ke matamu

Karenanya tunjukkanlah padaku, aku tergila-gila kepadamu

Bagaikan menyambar dan memancarkan percikan

Mari semakin panas, wahai penari waktu sesaat

Mari menembusnya dan berkilau lebih dari siapapun

Sekarang bakarlah kehidupanmu

Ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama

Ikuti irama, ambil panasnya, ikuti irama, lalu lepaskan

Ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama, ikuti irama

Biarkan terbang dan meledak seperti ini

Biarkan terbang dan meledak

Mengambil semuanya dan pergi lebih jauh, baiklah