[Lirik+Terjemahan] Chilli Beans. - Raise (Tingkatkan)

Chilli Beans. - Raise (Tingkatkan)

One Piece Ending

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

"Jikan gire sa"

Dareka ga mata waratta

Joutou saa kakurenbo wa owari

Ikou hora

Kodou nariki shimase

Nanika ga kawaru

Chikaradzuyoku nare jikan wa aru zo

(Mou sugu mieru bokutachi no shima ga

Mou sugu mieru 1. 2. 3)

Kakageyou

Kono mune machiwabita

Akogare ni tada aitai

Yakusoku, atomodori dekinai

Iki na yume sa

Mienai saki wo terashite yuku

Jibun no ashi de Try

Sekai no hate wo tomo ni miyou

Issho nara ikeru Fly

Sonna konna de iya na koto bakari da na

Itsudatte omoidoori ikanai yo no naka

Sora wo mite inotte mitari kokete mi na?

Ima yori motto raku ni naru desho?

Ikou hora

Yaburisuteteita peeji

Hirotte susumou

Nagareboshi ga furisosoideru zo

(Mou sugu mieru bokutachi no shima ga

Mou sugu mieru 1. 2. 3)

Kakageyou

Kono mune afureteru

Kodoku dake ja ikirenai

Osanai bokura nara jiyuu da na

Baka na yume ikiru

Tama ni tsukareru

Sore mo ii yo

Zenbu warukunai

Amai sasayaki mo yuuwaku datte

Hitsuyou jan?

Kakageyou

Kono mune machiwabita

Akogare wo tada oikake

Yakusoku, atomodori dekinai

Iki na yume sa

Kakageyou

Kono mune afureteru

Kodoku dake ja ikirenai

Osanai bokura nara jiyuu da na

Baka na yume ikiru

Mienai saki wo terashite yuku

Jibun no ashi de Try

Sekai no hate wo tomo ni miyou

Issho nara ikeru Fly

KANJI:

「時間切れさ」

誰かがまた笑った

上等さあ隠れんぼは終わり

行こうほら

鼓動鳴りきしませ

何かが変わる

力強くなれ時間はあるぞ

(もうすぐ見える　僕たちの島が

もうすぐ見える　1・2・3)

掲げよう

この胸待ちわびた

憧れにただ会いたい

約束、後戻りできない

粋な夢さ

見えない先を照らして行く

自分の足でTry

世界の果てを共に見よう

一緒なら行けるFly

そんなこんなで嫌な事ばかりだな

いつだって思い通り いかない世の中

空を見て祈ってみたりこけてみな？

今よりもっと楽になるでしょ？

行こうほら

破り捨てていたページ

拾って進もう

流れ星が降り注いでるぞ

(もうすぐ見える　僕たちの島が

もうすぐ見える　1・2・3)

掲げよう

この胸溢れてる

孤独だけじゃ生きれない

幼い僕らなら自由だな

バカな夢 生きる

たまに疲れる

それもいいよ

全部悪くない

甘い囁きも誘惑だって

必要じゃん？

掲げよう

この胸待ちわびた

憧れをただ追いかけ

約束、後戻りできない

粋な夢さ

掲げよう

この胸溢れてる

孤独だけじゃ生きれない

幼い僕らなら自由だな

バカな夢 生きる

見えない先を照らして行く

自分の足でTry

世界の果てを共に見よう

一緒なら行けるFly

INDONESIA:

"Waktunya habis"

Seseorang tertawa lagi

Baiklah, sekarang petak umpet berakhir

Mari kita pergi

Biarkan detak jantungmu bergema

Sesuatu akan berubah

Kita memiliki waktu untuk bisa menjadi kuat

(Pulau kita sebentar lagi akan terlihat

Sebentar lagi akan terlihat, 1, 2, 3)

Mari kita tingkatkan

Hati ini tak sabar menanti

Hanya ingin memenuhi mimpi

Berjanji, sudah tak bisa mundur lagi

Inilah mimpi yang indah

Menerangi tujuan yang tak terlihat

Mencoba dengan kaki sendiri

Mari kita melihat ujung dunia bersama

Jika kita bersama, kita bisa terbang

Rasanya dipenuhi dengan banyak hal yang dibenci

Di dunia yang selalu tak berjalan sesuai dengan rencana

Melihat langit dan berharap, kenapa tak mencoba jatuh saja?

Bukankah akan menjadi lebih nyaman daripada sekarang?

Mari kita pergi

Dengan lembaran yang dirobek

Mari ambil dan terus maju

Bintang jatuh pun terlihat menghujani

(Pulau kita sebentar lagi akan terlihat

Sebentar lagi akan terlihat, 1, 2, 3)

Mari kita tingkatkan

Hati ini mulai meluap

Kita tak bisa hidup jika sendirian

Kita yang masih muda begitu bebas

Hidup untuk mimpi yang konyol

Terkadang kita bisa lelah

Tapi itu tak masalah

Semuanya tak begitu buruk

Bisikan baik ataupun bisikan jahat

Bukankah diperlukan?

Mari kita tingkatkan

Hati ini tak sabar menanti

Hanya ingin memenuhi mimpi

Berjanji, sudah tak bisa mundur lagi

Inilah mimpi yang indah

Mari kita tingkatkan

Hati ini mulai meluap

Kita tak bisa hidup jika sendirian

Kita yang masih muda begitu bebas

Hidup untuk mimpi yang konyol

Menerangi tujuan yang tak terlihat

Mencoba dengan kaki sendiri

Mari kita melihat ujung dunia bersama

Jika kita bersama, kita bisa terbang