BABYMETAL - METALI!!
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Meta muramatsuri no meta ondo
Matsuri da matsuri da yottoi de
Wakka ni natte wakka ni natte
Piihyara odorou!
Meta mura niki-san neki-san mo
Matsuri da matsuri da yottoi de
Wakka ni natte wakka ni natte
Minna de utaou!
Soore sore sore dokkoisho!
Odoru ahou ni miru ahou
Onaji ahou narya odorinchai
Soore sore sore dokkoisho!
Odoranain ja utainchai
Utawanain ja odorinchai
Koko de odoranya odoranya odoranya
Kaerenai!
Odore! Odore!
Odore! Sore sore dokkoisho!
Yurase! Yurase!
Soore! Soore!
Utae! Utae!
Utae! Sore sore dokkoisho!
Sakebe! sakebe!
Soore! Soore!
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Nete mo samete mo dokkoisho
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Neko mo shakushi mo dokkoisho
Dokkoisho! dokkoisho!
Dokkoi dokkoi dokkoisho!
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
KANJI:
メタ村祭りのメタ音頭
祭りだ 祭りだ 寄っといで
輪っかになって 輪っかになって
ピーヒャラ 踊ろう！
メタ村ニキさん ネキさんも
祭りだ 祭りだ 寄っといで
輪っかになって 輪っかになって
みんなで 歌おう！
そーれそれそれ どっこいしょ！
踊る阿呆に見る阿呆
同じ阿呆なりゃ踊りんちゃい
そーれそれそれ どっこいしょ！
踊らないんじゃ歌いんちゃい
歌わないんじゃ踊りんちゃい
ここで踊らにゃ 踊らにゃ 踊らにゃ
帰れない！
踊れ！ 踊れ！
踊れ！ それそれどっこいしょ！
揺らせ！ 揺らせ！
そーれ！ そーれ！
歌え！ 歌え！
歌え！ それそれどっこいしょ！
叫べ！ 叫べ！
そーれ！ そーれ！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
寝ても覚めてもどっこいしょ
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
猫も杓子もどっこいしょ
どっこいしょ！ どっこいしょ！
どっこい どっこい どっこいしょ！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
INDONESIA:
Ondo metal dari Festival Desa Metal
Inilah festival, inilah festival, mampirlah
Bentuklah lingkaran, bentuklah lingkaran
Seruling Pihyara, ayo menari!
Niki dan juga Neki dari Desa Metal
Inilah festival, inilah festival, mampirlah
Bentuklah lingkaran, bentuklah lingkaran
Semuanya, ayo menari!
Ya, begitu, ya, begitu, kerahkan kekuatan!
Orang bodoh menari seperti orang bodoh
Tak bisa menari jika orang bodoh yang sama
Ya, begitu, ya, begitu, kerahkan kekuatan!
Jika kau tak menari, kau tak bisa bernanyi
Jika kau tak bernyanyi, kau akan menari
Di sini harus menari, harus menari, harus menari
Tak bisa pulang!
Menari! Menari!
Menari! Ya, begitu, begitu, kerahkan kekuatan!
Guncangkan! Guncangkan!
Ya, begitu! Ya, begitu!
Bernyanyi! Bernyanyi!
Bernyanyi! Ya, begitu, begitu, kerahkan kekuatan!
Berteriak! Berteriak!
Ya, begitu! Ya, begitu!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Tidur ataupun bangun, kerahkan kekuatan!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Di manakah semua orang berada?
Kerahkan kekuatan! kerahkan kekuatan!
Kerahkan, kerahkan, kerahkan kekuatan!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.