[Lirik+Terjemahan] Sakurazaka46 - Isshun no Uma (Kuda Dalam Waktu Sesaat)

Sakurazaka46 - Isshun no Uma (Kuda Dalam Waktu Sesaat)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Wow...

Eien wa nai to dare mo shitteru

Bokutachi mo wasurerareteku

Shiawase wo kanjiru ima no kono shunkan sae

Tooku aimai na kioku da

Kimi wa isshun no uma ni nare

Me ni mo todomaranu kurai

(You're gonna be a horse and go run faster than anything)

Kanjou no mama ni zenryoku de odorunda

(Hashirinukero!)

Sono densetsu wo mokugeki sasete kure

Omoide ni nante nokoranakute mo

Ima ga yokereba sore demo ii sa

Tachidomaru na (Wow...)

Shinjiru mama (Wow...)

Hikari no naka (Wow...)

Kiete yuke (Wow...)

Itsuka katarareru uma ni nare

Boku wa kiseki wo mita to...

(I happened to meet you there, sheer serendipity)

Utsukushii ase wo nagashita sono bun dake

(Kaze no you ni)

Chikarazuyoku dare yori mo hayaku...

Sonna mirai wo machi tsudzukete

Mawari no koto wa ki ni suru na

Kimi wa kimi dake no michi e

Hito wa dare mo yume wo miru mono da

Kanjou no mama ni zenryoku de odorunda

(hashirinukero!)

Sono densetsu wo mokugeki sasete kure

Wow...

KANJI:

櫻坂46 - 一瞬の馬

Wow...

永遠はないと誰も知ってる 

僕たちも忘れられてく

しあわせを感じる 今のこの瞬間さえ 

遠く曖昧な記憶だ

君は一瞬の馬になれ 

目にも留まらぬくらい

(You're gonna be a horse and go run faster than anything)

感情のままに 全力で踊るんだ

(走り抜けろ!)

その伝説を 目撃させてくれ

思い出になんて残らなくても 

今がよければそれでもいいさ

立ち止まるな (Wow...)

信じるまま (Wow...)

光の中 (Wow...)

消えて行け (Wow...)

いつか語られる馬になれ 

僕は奇跡を見たと・・・

(I happened to meet you there, sheer serendipity)

美しい汗を流したその分だけ

(風のように)

力強く 誰よりも早く・・・

そんな未来を待ち続けて

周りのことは気にするな 

君は君だけの道へ

人は誰も夢を見るものだ

感情のままに 全力で踊るんだ

(走り抜けろ!)

その伝説を 目撃させてくれ

Wow...

INDONESIA:

Wow...

Tak ada siapapun yang tahu keabadian

Bahkan kita juga akan terlupakan

Bahkan saat-saat ini ketika merasakan kebahagiaan

Adalah kenangan buram yang jauh

Kau akan menjadi kuda dalam waktu sesaat

Hingga suatu saat tak bisa terlihat lagi

(Kau akan menjadi kuda dan berlari lebih cepat dari apapun)

Menarilah dengan sekuat tenaga mengikuti hatimu

(Teruslah berlari!)

Biarkan aku menyaksikan legeda itu

Meskipun tak ada kenangan yang tersisa

Selama sekarang sudah cukup, itu tak masalah

Jangan berhenti (Wow...)

Teruslah percaya (Wow...)

Pergi dan lenyaplah (Wow...)

Ke dalam cahaya (Wow...)

Jadilah kuda yang dibicarakan suatu saat nanti

Memberi kesan "aku melihat keajaiban itu"...

(Aku tak sengaja bertemu di sana, hanya kebetulan belaka)

Banyaknya keringat indah yang telah menetes itu

(Bagaikan angin)

Membuatmu kuat dan lebih cepat dari siapapun...

Aku terus menantikan masa depan seperti itu

Jangan khawatir dengan sekitarmu

Kau cukup pergi ke jalanmu sendiri

Semua orang memiliki mimpi yang ingin diraih

Menarilah dengan sekuat tenaga mengikuti hatimu

(Teruslah berlari!)

Biarkan aku menyaksikan legeda itu

Wow...