Lirik+Terjemahan] Sakurazaka46 - Drone Senkaichuu (Drone Terbang di Udara)





Sakurazaka46 - Drone Senkaichuu (Drone Terbang di Udara)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Chaimu natte sukeetoboodo de tobidasu
Poniiteeru no kimi wo oikaketai kedo
Motamota shitecha oitsukanai jan
Boku no koi tte senaka wo miokuru shika dekinai no ka

Sukuuru basu no houkou wa (magyaku de)
Zensokuryoku de yuku shika nai
Ato wo tsukecha (Hey)
Kakko warui (Yeah)
Mou iki datte kireta

Saa drone drone drone drone
Drone drone sora wo tobe!
Koko kara kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo sagashite doko e demo...
Boku no me no kawari ni donna enkyori datte sou sa shiyou
Itsudemo kimi wo mitsumeteitainda

Woh oh kousaten
Woh oh wataru sugata
Woh oh Woh oh oh hora mitsuketa zo (yoroshiku!)
Woh oh kimi no koto
Woh oh daisuki da yo
Woh oh Woh oh oh

Drone drone senkaichuu

Tori no you ni jiyuu ni sora wo yokogiri
Zettai hoshii emono neratte kita kedo
Boku wa tooku kara mojimoji shinagara
Kimi no haato ga ichiban hoshiinda to omottanda

Fukande kimi wo miteitara (zujou de)
Nandaka setsunaku natte kuru
Koko ni iru no ni (Hey)
Kizukanai (Yeah)
Aa boku no sonzai

Saa come on come on come on come on
Come on come on kataomoi
Kore tte koi da koi da koi da koi da kocchi wo mite kure yo
Kimi ga taisetsu sugite yubi ippon furerare ya shinai sa
Dounika kimi wo motto shiritainda

Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh

Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh

Boku no koto wo (Hey)
Kidzuite kure (Yeah)
Saa tooku no kimi yo

Saa drone drone drone drone
Drone drone sora wo tobe!
Koko kara kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo sagashite doko e demo...
Boku no me no kawari ni donna enkyori datte sou sa shiyou
Itsudemo kimi wo mitsumeteitainda

Woh oh kousaten
Woh oh wataru sugata
Woh oh Woh oh oh hora mitsuketa zo (yoroshiku!)
Woh oh kimi no koto
Woh oh daisuki da yo
Woh oh Woh oh oh

Koko kara koi shitai

KANJI:

櫻坂46 - ドローン旋回中

チャイム鳴って スケートボードで飛び出す 
ポニーテールの君を追いかけたいけど
モタモタしてちゃ 追いつかないじゃん
僕の恋って 背中を見送るしかできないのか

スクールバスの方向は(真逆で) 
全速力で行くしかない
後をつけちゃ(Hey) 
カッコ悪い(Yeah) 
もう息だって切れた

さあ ドローン ドローン ドローン ドロー ン
ドローン ドローン空を飛べ!
ここから君を 君を 君を 君を探してどこへでも・・・
僕の目の代わりに どんな遠距離だって操作しよう 
いつでも君を見つめていたいんだ

Woh oh 交差点
Woh oh 渡る姿
Woh oh Woh oh oh ほら 見つけたぞ(ヨロシク!)
Woh oh 君のこと
Woh oh 大好きだよ
Woh oh Woh oh oh

ドローン ドローン旋回中

鳥のように自由に空を横切り
絶対 欲しい獲物 狙って来たけど
僕は遠くから モジモジしながら
君のハートが一番欲しいんだと思ったんだ

俯瞰で君を見ていたら(頭上で)
何だか切なくなって来る
ここにいるのに(Hey)
気付かない(Yeah)
ああ 僕の存在

さあ カモーン カモーン カモーン カモーン
カモーン カモーン片想い
これって恋だ 恋だ 恋だ 恋だ こっちを見てくれよ
君が大切すぎて 指一本 触れられやしないさ
どうにか君をもっと知りたいんだ

Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh

Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh

僕のことを(Hey) 
気づいてくれ(Yeah) 
さあ遠くの君よ

さあ ドローン ドローン ドローン ドローン
ドローン ドローン空を飛べ!
ここから君を 君を 君を 君を探してどこへでも・・・
僕の目の代わりに どんな遠距離だって操作しよう 
いつでも君を見つめていたいんだ

Woh oh 交差点
Woh oh 渡る姿
Woh oh Woh oh oh ほら 見つけたぞ(ヨロシク!)
Woh oh 君のこと
Woh oh 大好きだよ
Woh oh Woh oh oh

ここから恋したい

折り畳み

INDONESIA:

Pergi dengan skateboard ketika bel sekolah berbunyi
Aku ingin mengejarmu yang bergaya rambut ponytail
Tapi jika aku lambat, aku tak bisa mengejarmu
Apakah cintaku hanya bisa mengantarkan kepergianmu saja?

Bus sekolah pun melaju (berlawanan arah)
Aku harus melaju dengan kecepatan penuh
Tapi jika aku mengejarmu (Hey)
Pasti terlihat tidak keren (Yeah)
Aku akan kehabisan napas

Sekarang, drone, drone, drone, drone
Drone, drone, terbanglah ke langit!
Dari sini, meski aku mencari dirimu, dirimu, dirimu, dirimu hingga ke manapun...
Sebagai ganti mataku, aku akan mengoperasikannya dari jarak manapun
Aku selalu ingin memperhatikanmu

Woh oh, di persimpangan jalan
Woh oh, sosokmu yang menyebrang
Woh oh Woh oh oh, sekarang kutemukan (yoroshiku!)
Woh oh, hanya dirimulah
Woh oh, yang sangat kusukai
Woh oh Woh oh oh

Drone, drone, terbang di udara

Melintasi langit dengan bebas seperti burung
Selalu mengincar target yang diinginkan
Namun dari kejauhan, sementara gelisah
Hatimu adalah yang paling kuinginkan, itulah pikirku

Ketika aku melihatmu dari atas (dari atas)
Entah kenapa hatiku terasa menyakitkan
Meskipun aku ada di sini (Hey)
Kau tetap tak menyadari (Yeah)
Ah, tentang keberadaanku

Sekarang, datang, datang, datang, datang
Datang, datanglah, cinta searah
Ini adalah cinta, cinta, cinta, cinta, kumohon lihatlah diriku di sini
Kau terlalu berharga sehingga aku tak pernah bisa menyentuhmu
Namun aku ingin lebih mengetahui tentangmu

Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh

Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh

Aku ada di sini (Hey)
Kumohon sadarilah (Yeah)
Wahai dirimu di kejauhan sana

Sekarang, drone, drone, drone, drone
Drone, drone, terbanglah ke langit!
Dari sini, meski aku mencari dirimu, dirimu, dirimu, dirimu hingga ke manapun...
Sebagai ganti mataku, aku akan mengoperasikannya dari jarak manapun
Aku selalu ingin memperhatikanmu

Woh oh, di persimpangan jalan
Woh oh, sosokmu yang menyebrang
Woh oh Woh oh oh, sekarang kutemukan (yoroshiku!)
Woh oh, hanya dirimulah
Woh oh, yang sangat kusukai
Woh oh Woh oh oh

Aku ingin mencintaimu dari sini



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer