[Lirik+Terjemahan] 22/7 - Mou Junjou wa Jama na Dake (Kesucian Hanya Mengganggu Saja)

22/7 - Mou Junjou wa Jama na Dake (Kesucian Hanya Mengganggu Saja)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dareka no kotoba wo shinjikomi

Nando ima made unazuita ka demo

Sore wa uso da to iwaretatte

Shiroi kokoro wa somatteta

Otona ni naru tte koto

Sou zenbu utagau koto

Are mo kore mo ayashii to

Shitta ue de damasaretereba ii aa

Mou junjou wa jama na dake

Mamorarecha omoni ni naru

Yogoreta tokoro de ushinau mono wa nai

Saa doro no naka hashitte yuke

Suki na you ni ikite ikanakerya

Yatterarenai yo mirai

Kou shita hou ga ii to sato sarete

Kubi wo furezu ni shitagatta hi sou

Soshite jibun wo miushinatta

Dakara kosei mo iro mo nai

Jibun rashisa tte nani?

Wagamama wo iu koto na no?

Kiteiru mono nugisutete

Mappadaka no kanjou wo miseyou saa

Mou kazatte mo shou ga nai

Yosoui de gokai sareru

Meiku wo otoseba namida mo nuguerushi...

Ima ame no naka zubunure mo ii

Kakkowarui ikikata wo surya

Kitto aisareru hazu

"Kegare no nai" tte nani?

Massara de iru tte koto?

Michi no ue de korobanakya

Chikaradzuyoku kansou dekinai yo jinsei

Mou junjou wa jama na dake

Mamorarecha omoni ni naru

Yogoreta tokoro de ushinau mono wa nai

Saa doro no naka hashitte ike

Suki na you ni ikite ikanakerya

Yatterarenai yo mirai

Ubatte choudai junjou

KANJI:

22/7 - もう純情は邪魔なだけ

誰かの言葉を信じ込み

何度 今まで頷いたか でも

それは嘘だと言われたって 

白い心は染まってた

大人になるってこと

そう全部 疑うこと

あれもこれも怪しいと

知った上で 騙されてればいい ああ

もう純情は邪魔なだけ 

守られちゃ重荷になる

汚れたところで失うものはない

さあ 泥の中 走って行け

好きなように生きていかなけりゃ

やってられないよ 未来

こうした方がいいと諭されて

首を振れずに 従った日 そう

そして自分を見失った 

だから個性も色もない

自分らしさって何？ 

わがままを言うことなの？

着ているもの 脱ぎ捨てて

真っ裸の感情を見せよう さあ

もう 飾ってもしょうがない

装いで誤解される

メイクを落とせば涙も拭えるし…

今 雨の中 ずぶ濡れもいい

カッコ悪い生き方をすりゃ

きっと 愛されるはず

“汚れのない”って何？

真っ新でいるってこと？

道の上で転ばなきゃ 

力強く完走できないよ 人生

もう純情は邪魔なだけ 

守られちゃ重荷になる

汚れたところで失うものはない

さあ 泥の中 走って行け

好きなように生きていかなけりゃ

やってられないよ 未来

奪ってちょうだい 純情

INDONESIA:

Aku percaya pada kata-kata seseorang

Hingga kini berapa aku telah mengangguk?

Meskipun dikatakan itu adalah kebohongan

Hatiku yang putih akan terwarnai

Ketika menjadi orang dewasa

Ya, aku meragukan segalanya

Aku mencurigai hal ini dan itu

Tak apa jika aku tertipu dan mengetahuinya, ah

Kesucian hanya mengganggu saja

Menjadi beban yang harus dilindungi

Takkan ada yang hilang di tempat yang ternodai

Sekarang berlarilah di dalam lumpur

Jika tak hidup seperti apa yang diinginkan

Aku takkan bisa melakukannya, masa depan

Aku diberitahu untuk lebih baik seperti ini

Saat aku patuh tanpa menggelengkan leher

Kemudian aku kehilangan diriku sendiri

Karenany tak ada warna atau kepribadian

Bagaimanakah diriku biasanya?

Apakah itu adalah hal yang egois?

Aku melepaskan apa yang kukenakan

Akan kutunjukkan perasaan apa adanya

Aku tak punya pilihan selain menghias diri

Disalahpahami oleh penampilan

Jika melepaskan riasan, aku bisa menghapus air mata...

Sekarang tak apa jika basah dalam hujan

Jika aku hidup dengan cara yang tak keren

Kuyakin aku pasti akan dicintai

Apakah "sesuatu yag tak ternodai"?

Apakah berarti menjadi hal baru?

Jika tak pernah jatuh di atas jalan 

Aku takkan bisa menyelesaikan balapan, kehidupan

Kesucian hanya mengganggu saja

Menjadi beban yang harus dilindungi

Takkan ada yang hilang di tempat yang ternodai

Sekarang berlarilah di dalam lumpur

Jika tak hidup seperti apa yang diinginkan

Aku takkan bisa melakukannya, masa depan

Sekarang kumohon ambillah kesucian ini