[Lirik+Terjemahan] Chiaki Sato feat. Ikuta Lilas - Senkou Hanabi (Kembang Api)

Chiaki Sato feat. Ikuta Lilas - Senkou Hanabi (Kembang Api)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Omatsurisawagi bokura uiteru ne

Ukiashidatsu yoru tokenai aisu tabeyou

Tsuide no furi shite shinogono

Kogitsuketa chiisana gishiki

Kyou no koto wa wasuretakunai na

Firumu maite yo

Kirakira to kagayaite aa

Fukurande afure ochita

Kono natsu wo owarasenai de hora

Mou ikkai hi wo tsukeyou

Me to kuchi mitete gomen kiitenakatta

Nani no hanashi dakke? Amerikaano de yurushite

Arukooru wa iranai kara

Ongaku demo kikou yo kimi no

Suki na kyoku wo ima sugu oshiete

Oboetoku kara

Yurayura to yurameite aa

Kasanatte hajike tonda

Kono netsu ga sameteku mae ni hora

Saikou no natsu ni shiyou

Kirakira to kagayaite

Yurayura to yurameite

Bucchake sa kimi no koto aa

Zutto mae kara miteitanda

Hitonatsu de owarasenai de

Saa nankai mo hi wo tsukeyou

Kirakira to kagayaite aa

Fukurande afure ochita

Kono natsu wo owarasenai de hora

Mou ikkai hi wo tsukeyou

oh oh, oh oh oh

oh oh, oh oh oh

oh oh, oh oh oh

oh oh, oh oh oh

KANJI:

佐藤千亜妃 - 線香花火 feat. 幾田りら

お祭り騒ぎ僕ら浮いてるね

浮き足立つ夜溶けないアイス食べよう

ついでのふりしてしのごの

こぎつけた小さな儀式

今日のことは忘れたくないな

フィルム巻いてよ

キラキラと輝いて 嗚呼

膨らんで溢れ落ちた

この夏を終わらせないで ほら

もう一回火をつけよう

目と口見ててごめん聞いてなかった

何の話だっけ？アメリカーノで許して

アルコールはいらないから

音楽でも聴こうよ 君の

好きな曲を今すぐ教えて

覚えとくから

ゆらゆらと揺らめいて 嗚呼

重なって弾け飛んだ

この熱が冷めてく前に ほら

最高の夏にしよう

キラキラと輝いて

ゆらゆらと揺らめいて

ぶっちゃけさ 君のこと 嗚呼

ずっと前から見ていたんだ

ひと夏で終わらせないで さあ

何回も火をつけよう

キラキラと輝いて 嗚呼

膨らんで溢れ落ちた

この夏を終わらせないで ほら

もう一回火をつけよう

oh oh, oh oh oh

oh oh, oh oh oh

oh oh, oh oh oh

oh oh, oh oh oh

INDONESIA:

Kita mengapung di kemeriahan festival, iya kan?

Mari memakan es krim yang takkan meleleh di malam ini

Berpura-pura tak sengaja mengeluh

Bagai ritual kecil untuk meraih sesuatu

Aku tak ingin melupakan tentang hari ini

Akan kurekam dalam film

Bersinar dengan terangnya, ah

Meningkat, meluap, dan terjatuh

Jangan biarkan musim panas ini berakhir

Mari menyalakan api sekali lagi

Melihat mata dan mulutmu, maaf, aku tak mendengarmu

Apa yang kau bicarakan? Maafkan aku dengan americano

Tak perlu minuman beralkohol

Mari kita mendengarkan musik

Sekarang katakan padaku lagu favoritmu

Aku akan mengingatnya

Berayun-ayun dengan perlahan, ah

Saling menumpuk dan melompat

Sebelum panas ini menjadi semakin dingin

Mari membuat musim panas yang terbaik

Bersinar dengan terangnya

Berayun-ayun dengan perlahan

Sebenarnya, tentang dirimu, ah

Sudah sejak lama aku melihatmu

Jangan biarkan berakhir di musim panas

Mari menyalakannya berkali-kali

Bersinar dengan terangnya, ah

Meningkat, meluap, dan terjatuh

Jangan biarkan musim panas ini berakhir

Mari menyalakan api sekali lagi

oh oh, oh oh oh

oh oh, oh oh oh

oh oh, oh oh oh

oh oh, oh oh oh