[Lirik+Terjemahan] TrySail - Karei One Turn (Satu Putaran yang Luar Biasa)

TrySail - Karei One Turn (Satu Putaran yang Luar Biasa)

Isekai One Turn Kill Neesan: Ane Douhan no Isekai Seikatsu Hajimemashita (My One-Hit Kill Sister) Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

KANJI:

TrySail - 華麗ワンターン

ワンターンあれば十分よ！

あれもダメこれもダメそれもダメとかなんとか言っちゃって 

そっちの勝手なレッテル貼ってる？迷惑です

一切！合切！反対！…なんて言えない

ストレス大敵！ チョコ ポテチ 牛丼♡

ほおばって湧き上がるやる気！…も吹き飛ぶ罪悪感 

またやらかした…まあいっか★

明日のピースのために レベ上げ重要↑ 

QOL高めたい 目指せ最強

らしくなきゃ意味ないから もっと楽しも♪ 

忘れちゃダメよ前提 「既に最高」 

今に見てろ ぜったいに！！！ やったる！

さんターン…んにゃ、もっといける 

ワンターンあれば十分よ！

ああすればこうすればどうすれば！？ 脳内がオーマイガー 

混沌！昏倒！？コントロール不能！

一旦は肯定感奪取からだっしゅっしゅが勝ち

寝逃げってネガなんてキルってるんるん♪しちゃるんだから

 

来ましたVacation!!  寝る食べるゲーム♪

異世界充し尽くして課題…忘れてた

おーわらんらんらんらんらんらんらんらんらんらんらん♪

何事もテンション大事！おしゃん装備希望！ 

SSRな自分 お迎えしよう

らしくなきゃ意味ないから もっと楽しも♪ 

忘れちゃダメよ前提 「既に最高」 

今に見てろ ぜったいに！！！ やったる！

あ"ぁ もーこの際 辛気臭い ディープなsigh 金輪際 BAN!BAN! 

やぶれかぶれでも撃ち破れ BANG!BANG!

やれば出来るを今こそ見せる時だ！さあ！その拳上げろー！おー！

 

一度は夢見たチート級スキル

平均点極めてるリアルもBIGに愛でちゃって

そいじゃまあ景気付けに 全力のラスサビ い・く・よ♡ 

明日のピースのために レベ上げ重要↑

QOL高めたい 目指せ最強

らしくなきゃ意味ないから もっと楽しも♪ 

忘れちゃダメよ前提 「既に最高」 

今に見てろ ぜったいに！！！ やったる！

さんターン…んにゃ、もっといける 

ツーターン…んにゃ、まだまだいける 

Uターン…そりゃ！絶対！違う！ 

ワンターンあれば十分よ！

INDONESIA:

Selama ada satu putaran, itu sudah cukup

Ini tak boleh, itu tak boleh, itu juga tak boleh, mengatakan hal seperti itu

Menempelkan label yang egois seperti itu? Sangat mengganggu

Tanpa! Terkecuali! Menyangkalnya!... tak bisa kukatakan

Stress adalah musuh! Cokelat, keripik kentang, gyudon♡

Semangat untuk segera bangkit!... rasa bersalah itu sudah pergi

Aku melakukannya lagi... ya sudah★

Naik level untuk kedamaian hari esok itu diperlukan↑

Aku ingin meningkatkan kualitas hidup, mengincar yang terbaik

Tak ada artinya jika tak suka, mari lebih bersenang-senang lagi♪ 

Jangan pernah melupakan tujuannya, "menjadi yang terbaik"

Lihatlah sekarang juga, pasti akan!!! kulakukan!

Tiga putaran... mm, aku bisa lebih lagi

Selama ada satu putaran, itu sudah cukup!

Kalau begini, kalau begitu, harus bagaimana!? Di dalam otakku "oh astaga"

Kacau! Tak berdaya! Bahkan tak bisa mengendalikannya!

Sesekali mari melepaskan kesungguhan, jika bisa, itulah kemenangan

Tidur dengan lelap, hapus energi negatif, run-run♪, aku akan melakukannya

Saatnya untuk Liburan!! Tidur, makan, dan bermain game♪

Dengan tema berdedikasi ke dunia lain... aku sudah lupa 

Owa-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran♪

Semangat dan apapun itu penting! Itulah harapan yang melengkapi

Dengan diri kita yang SSR, mari kita menyambutnya

Tak ada artinya jika tak suka, mari lebih bersenang-senang lagi♪ 

Jangan pernah melupakan tujuannya, "menjadi yang terbaik"

Lihatlah sekarang juga, pasti akan!!! kulakukan!

Ah, sekarang terasa begitu pahit, benar-benar hela nafas yang dalam, BAN! BAN!

Meskipun putus asa, aku akan tetap melaluinya, BANG! BANG!

Inilah saatnya untuk menunjukkan apa yang bisa dilakukan! Sekarang! Angkat tangan itu! Oh!

Aku pernah memimpikan kemampuan super untuk curang

Bahkan kenyataan dengan nilai biasa akan penuh cinta dengan besar!

Kalau begitu untuk meningkatkan mood, mari menyanyikan reff yang terakhir, a.y.o♡ 

Naik level untuk kedamaian hari esok itu diperlukan↑

Aku ingin meningkatkan kualitas hidup, mengincar yang terbaik

Tak ada artinya jika tak suka, mari lebih bersenang-senang lagi♪ 

Jangan pernah melupakan tujuannya, "menjadi yang terbaik"

Lihatlah sekarang juga, pasti akan!!! kulakukan!

Tiga putaran... mm, aku bisa lebih lagi

Dua putaran... mm, masih bisa lebih lagi

U-turn... hal itu! tentu saja! berbeda!

Selama ada satu putaran, itu sudah cukup!