[Lirik+Terjemahan] ≠ME (Not Equal Me) - Kono Mama de Momentary (Momen Sesaat Seperti Ini)

≠ME (Not Equal Me) - Kono Mama de Momentary (Momen Sesaat Seperti Ini)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Suki datta ano keshiki

Tobidashite kensou no sora

Nakigoe wa biru gun ni

Kodama shite kaette kita

Ekimae no rootarii itsumo yori hitogomi de

Zattou merodii fukyouwaon

Kinou yori kumorizora sore dake de nakete kuru

Kawariyuku hibi tokui janai yo

Purasu ni dekiru no kimi dake dakara

Kiyoi soyokaze no tame ni mado wo akete matsu

Okaeri

Yatto deaeta kiseki

Kono mama de moomentari

Kachitto oto ga kikoete

Kimi to watashi moomentari

Atarimae no nichijou wo irodotte I need you

Kimi ga kagayaku sono tabi ni machi wa rizumikaru

Mada tonari ni ite Love you

Kaerimichi kokoro wa mou sukippu de kakete yuku

Kimi ga iru nara sore de ii yo

Asazora, yozora mo miageteinai

Sonna watashi wo mamotte dakishimete kureta

Aitakatta

Fuwari kaori ga honoka

Kimi wo omoidashimashita

Kitto futari no tame ni

Sora ga ugoku moomentari

Kokoro no hari ugoku oto sensai ni kanade

Kimi no sasae ni naritai yo nareru ka na You need me

Kyou mo omotterunda

Kisetsu no utsuroi kimi de kanjiru

Yorokobi mo shiawase mo ai mo zenbu zenbu kimi da

La la la la

Omoi hibike

La la la la

Arigatou tte kimochi wa

Kono senritsu de todokeru

Kaze ni nose hakobu kara

Kimi mo mado wo aketeite

Yatto deaeta kiseki

Kono mama de moomentari

Kachitto oto ga kikoete

Kimi to watashi moomentari

Atarimae no nichijou wo irodotte I need you

Kimi ga kagayaku sono tabi ni machi wa rizumikaru

Mada tonari ni ite Love you

KANJI:

≠ME (ノットイコールミー) - このままでモーメンタリ

好きだった あの景色

飛び出して 喧騒の空

泣き声はビル群に

こだまして返って来た

駅前のロータリー いつもより 人混みで

雑踏メロディー  不協和音

昨日より 曇り空 それだけで泣けてくる

変わり行く日々 得意じゃないよ

プラスに出来るの 君だけだから

清い微風の為に窓を開けて待つ

おかえり

やっと出会えた奇跡

このままでモーメンタリ

カチッと音が聞こえて

君と私 モーメンタリ

当たり前の日常を彩って I need you

君が輝く その度に 街はリズミカル

まだ隣にいて Love you

帰り道 心はもうスキップで駆けて行く

君がいるなら それでいいよ

朝空、夜空も見上げていない

そんな私を守って 抱き締めてくれた

会いたかった

ふわり 香りがほのか

君を思い出しました

きっと 2人の為に

空が動く モーメンタリ

心の針 動く音 繊細に奏で

君の支えになりたいよ なれるかな You need me

今日も想ってるんだ

季節の移ろい 君で感じる

歓びも 幸せも 愛も 全部全部 君だ

La la la la

想い響け 

La la la la

ありがとうって気持ちは

この旋律で届ける

風に乗せ運ぶから

君も窓を開けていて

やっと出会えた奇跡

このままでモーメンタリ

カチッと音が聞こえて

君と私 モーメンタリ

当たり前の日常を彩って I need you

君が輝く その度に 街はリズミカル

まだ隣にいて Love you

INDONESIA:

Aku mencintai pemandangan itu

Aku melompat ke hiruk pikuk langit

Suara tangis kembali bergema

Di antara bangun-bangunan itu

Bundaran di depan stasiun lebih ramai daripada biasanya

Seperti melodi kerumunan dan disonansi

Lebih mendung dari kemarin, itu saja membuatku menangis

Aku tak terbiasa dengan hari yang terus berganti

Hanya kamu yang bisa membuatnya menjadi plus

Aku membuka jendela untuk menunggu angin yang sepoi-sepoi

Selamat datang

Keajaiban yang akhirnya kutemui

Momen yang sesaat seperti ini

Aku bisa mendengar suara klik

Momen sesaat antara kau dan aku

Mewarnai keseharian yang biasa saja, aku memerlukanmu

Setiap kali kau bersinar terang, kota ini menjadi berirama

Kau masih di sisiku, aku mencintaimu

Di jalan pulang, hatiku sudah melompat dan mulai berlari

Selama ada kau di sana, itu saja sudah cukup

Aku belum melihat langit pagi dan langit malam

Namun kau memeluk dan melindungiku yang seperti ini

Aku merindukanmu

Aroma yang harum sedikit terasa

Mengingatkanku tentang dirimu

Kuyakin demi kita berdua

Langit bergerak dalam momen sesaat

Jarum jam hatiku memainkan melodi suara yang bergerak

Aku ingin mendukungmu, apakah aku bisa? Kau memerlukanku

Hari ini pun aku memikirkanmu

Aku merasakan pergantian musim bersamamu

Kegembiraan, kebahagiaan, cinta, dan semuanya adalah dirimu

La la la la

Gemakan perasaan

La la la la

Perasaan yang berterima kasih ini

Akan kusampaikan dengan melodi

Akan kusampaikan bersama angin

Karenanya bukalah jendelamu juga

Keajaiban yang akhirnya kutemui

Momen yang sesaat seperti ini

Aku bisa mendengar suara klik

Momen sesaat antara kau dan aku

Mewarnai keseharian yang biasa saja, aku memerlukanmu

Setiap kali kau bersinar terang, kota ini menjadi berirama

Kau masih di sisiku, aku mencintaimu