[Lirik+Terjemahan] Megumi Kato (CV: Kiyono Yasuno) - M♭ (M Flat)

Megumi Kato (CV: Kiyono Yasuno) - M♭ (M Flat)

Saenai Heroine no Sodatekata (Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend) Insert Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kono mama de ikka nanka

Mirai wa mirai no kaze ga fuki sou da ne

Hajimari no sora wa mikansei

Katte na jounetsu no supuun de

Watashi wo kakimazeru

Deai wa marude morai jiko

Kawasu sukiru koujou

Shaapu-gimi de kataru yume bana

Han'on sagete ii ka na

Kyou mo mawari dake sawagashii

Taifuu no me kamo?

Kage ga usui to ka

Danjo no kinchoukankai muda to ka

Etto, betsu ni sonzaikan keshitenai kara ne

(Wazato janai kara ne)

Kono mama de ikka

Mokka, nagareru jikan ni mi wo yudane

Akubi no tsugi no bamen e hyouchaku

Toriaezu zen'in waraeru basho ni

Tadori tsuketara ii na

Hajimari no sora wa mikansei

Ai da koi da nanda iman toko

Taigan no jetto koosutaa

Ganbaru yori ganbaru hito wo

Ouen suru hou ga tokui

Furatto-gimi no mesen no saki ni

Bousoukyou no disupurei

Dorama ni naranai riaru

Dou ryouri suru no?

Kyara ga yowai to ka

Iya na anshinkan ga aru da to ka

Medachitai nante

Ichido mo ittenai yo ne

(Dou demo ii kedo ne)

Kono mama de ikka

Dokka tooku no machi mo aozora nara

Tachidomaru hi mo nantonaku tanoshii

Ima wa mada genseki no yume ga

Itsuka kagayakeru nara ii na

Kabushii! tte itsuka boyakitai

Kono mama de ikka

Mettanai meguriai no wa no hashikko de

Minna no koto mitetai na zutto

Toriaezu zen'in waraeru basho ni

Tadori tsuketara ii na

Hajimari no sora wa mikansei

KANJI:

加藤恵(安野希世乃) - M♭

このままでいっか　なんか

未来は未来の風が吹きそうだね

はじまりの空は未完成

勝手な情熱のスプーンで

私をかき混ぜる

出会いはまるでもらい事故

かわすスキル向上

シャープ気味で語る夢バナ

半音下げていいかな

今日も周りだけ騒がしい

台風の目かも？

影が薄いとか

男女の緊張感皆無だとか

えっと、別に存在感消してないからね

(わざとじゃないからね)

このままでいっか

目下、流れる時間に身をゆだね

あくびの次の場面へ漂着

とりあえず　全員笑える場所に

辿り着けたらいいな

はじまりの空は未完成

愛だ恋だなんだ今んとこ

対岸のジェットコースター

頑張るより　頑張る人を

応援するほうが得意

フラット気味の目線の先に

暴走狂のディスプレイ

ドラマにならないリアル

どう料理するの？

キャラが弱いとか

嫌な安心感があるだとか

目立ちたいなんて

一度も言ってないよね

(どうでもいいけどね)

このままでいっか

どっか遠くの街も青空なら

立ち止まる日もなんとなく楽しい

今はまだ原石の夢が

いつか輝けるならいいな

まぶしい！っていつかボヤきたい

このままでいっか

滅多ない巡り会いの輪のはしっこで

みんなのこと見てたいな　ずっと

とりあえず　全員笑える場所に

辿り着けたらいいな

はじまりの空は未完成

INDONESIA:

Apakah tak apa jika terus begini?

Sepertinya angin berhembus di masa depan

Langit permulaan masih belum sempurna

Dengan sesendok semangat yang egois

Kau pun mengadukku

Pada pertemuan yang seperti kecelakaan

Aku meningkatkan kemampuan menghindar

Spanduk mimpi yang berbicara dengan jelas

Bolehkah aku sedikit menurunkannya?

Hari ini sekitarku terasa begitu berisik

Mungkinkah pusaran angin topan?

Hal semacam bayangan yang tipis

Atau tak ada ketegangan antara laki-laki dan perempuan

Eh, bukan berarti aku kehilangan keberadaanku

(Bukan berarti aku sengaja)

Apakah tak apa jika terus begini?

Sekarang aku menyerahkan diriku pada waktu

Terdampar ke adegan berikutnya yang menguap

Untuk sementara, tempat dimana semua bisa tersenyum

Aku berharap bisa menggapainya

Langit permulaan masih belum sempurna

Itulah cinta, itulah suka, untuk sekarang

Itu bagaikan jet coaster yang berkebalikan

Seseorang yang berusaha melebihi usahanya

Lebih pandai untuk mendukung seseorang

Di balik tatapan yang begitu datar

Menampilkan sosok yang gegabah

Kenyataan yang takkan menjadi drama

Bagaimana cara mengatasinya?

Hal semacam karakter yang lemah

Ataupun ada perasaan yang tak nyaman

Ingin tampil dengan mencolok

Aku tak pernah mengatakannya

(Meski sebenarnya tak peduli)

Apakah tak apa jika terus begini?

Jika di kota yang jauh juga berlangit biru

Hari yang berhenti juga terasa menyenangkan

Mimpi yang belum menjadi permata

Aku berharap suatu saat ia bisa bersinar

Menyilaukan!, suatu saat ingin kudengarkan

Apakah tak apa jika terus begini?

Di sudut lingkaran dari pertemuan yang langka

Aku selalu ingin melihat semua orang

Untuk sementara, tempat dimana semua bisa tersenyum

Aku berharap bisa menggapainya

Langit permulaan masih belum sempurna