[Lirik+Terjemahan] Yuuri - Hero no Inai Machi (Kota Tanpa Pahlawan) / City Without Heroes

Yuuri - Hero no Inai Machi (Kota Tanpa Pahlawan) / City Without Heroes

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Datte konna sekai ja jouzu ni odoru nante deki ya shinai ne

Sukippu de tobikoete iku yatsu ga urayamashii hodo

Dakedo nariyande kurenai ongaku

Shinpaku suu wa akiramekirenai shoudou

Ittai zentai nani ga kowain darou

Sukunda ashi yo odore

Hiiroo no inai machi ni uta wo nagase

Saiteihen kara te wo nobase

Gikochi nai mama no boku demo ii

Dare mo ga dareka wo sukuitai

Ittai zentai nani wo kowagarun darou

Riyuu wa ii yo hiiroo

Matte betsu ni yokunakunai?

Tanin no kachikan nante mayutsuba

Suteppu ga umakunakute mo

Tanoshimeteireba ii

Ima mo nari yamanai mama no ongaku

Ki ga tsuku to kuchizusamu tabi ni

Ittai zentai nani wo nayandeta no

Shizen ni odoridasu yo

Hiiroo no inai machi ni uta wo nagase

Saitei na yoru wo kaete yo

Hito no nami no naka uneru merodii

Dare mo ga dareka wo sukuitai

Ittai zentai nani wo kowagarun darou

Riyuu wa ii yo

Kuchizusamu omoidasu

Itsuka kyou no koto wo

Kakumei no yoru wa ima

Shukuhai no fanfaare

Hiiroo no inai machi ni uta wo nagase

Saiteihen kara te wo nobase

Ittai zentai nani wo kowagarun darou

Riyuu wa ii yo

Hiiroo no inai machi ni uta wo nagase

Saitei wa ripiito shinaide

Aishiaitai tatta sore dake da yo

Dare mo ga dareka wo sukuitai

Ittai zentai nani wo kowagarun darou

Riyuu wa ii yo hiiroo

Hiiroo

KANJI:

優里 - ヒーローの居ない街

だってこんな世界じゃ上手に踊るなんて出来やしないね

スキップで飛び越えていく奴が羨ましいほど

だけど鳴り止んでくれない音楽

心拍数は諦めきれない衝動

一体全体 何が怖いんだろう

すくんだ足よ 踊れ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低辺から手を伸ばせ

ぎこちないままの僕でもいい

誰もが誰かを救いたい

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ ヒーロー

待って 別に良くなくない？

他人の価値観なんて眉唾

ステップがうまくなくても

楽しめていればいい

今も鳴りやまないままの音楽

気が付くと口ずさむ度に

一体全体 何を悩んでたの

自然に踊りだすよ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低な夜を変えてよ

人の波のなか うねるメロディー

誰もが誰かを救いたい

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ

くちずさむ思い出す

いつか 今日の事を

革命の夜は今

祝杯のファンファーレ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低辺から手を伸ばせ

一体全体何を怖がるんだろう

理由はいいよ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低はリピートしないで

愛し合いたい たったそれだけだよ

誰もが誰かを救いたい

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ ヒーロー

ヒーロー

INDONESIA:

Karena aku tak bisa menari dengan baik di dunia yang seperti ini

Aku merasa iri pada seseorang yang bisa terbang dengan melompat

Tapu musik takkan berhenti berbunyi

Debaran adalah debaran yang tak bisa dilepaskan

Sebenarnya apakah sesuatu yang kutakutkan?

Menarilah, wahai kaki yang membeku

Aku menyanyikan lagu di kota tanpa pahlawan

Menggapaikan tangan dari titik yang terendah

Tak masalah jika aku tetap merasa canggung

Semua orang ingin menyelamatkan seseorang

Sebenarnya apakah sesuatu yang kutakutkan?

Tak masalah apapun alasannya, pahlawan

Tunggu, bukankah itu sesuatu yang buruk?

Sifat manusia adalah hal yang meragukan

Meskipun langkah kaki itu terlihat buruk

Lebh baik untuk menikmatinya saja

Sekarang pun musik tak berhenti berbunyi

Jika kusadari, aku menyenandungkannya

Sebenanya apakah sesuatu yang kucemaskan?

Aku akan menari dengan alami

Aku menyanyikan lagu di kota tanpa pahlawan

Aku akan mengubah malam yang terburuk

Melodi pun menggelora di antara kerumunan orang

Semua orang ingin menyelamatkan seseorang

Sebenanya apakah sesuatu yang kucemaskan?

Tak masalah apapun alasannya

Bersenandung dan mengenang

Tentang hari ini suatu saat nanti

Sekarang malam perubahan ini

Akan menjadi pawai kemenangan

Aku menyanyikan lagu di kota tanpa pahlawan

Menggapaikan tangan dari titik yang terendah

Sebenarnya apakah sesuatu yang kutakutkan?

Tak masalah apapun alasannya

Aku menyanyikan lagu di kota tanpa pahlawan

Jangan mengulangi hal yang terburuk

Aku ingin kita saling mencintai, hanya itu saja

Semua orang ingin menyelamatkan seseorang

Sebenarnya apakah sesuatu yang kutakutkan?

Tak masalah apapun alasannya, pahlawan

Pahlawan