[Lirik+Terjemahan] Yuuri - Astronauts (Astronot)

Yuuri - Astronauts (Astronot)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Aru asa makuramoto purezento

"Mama kore wa donna wo hanashi?"

Uchuu wo yumemita shounen no ohanashi

Aru yoru sono shounen wa uchuu e to

Kanojo ni wakare wo tsuge

Jinrui no tame ni yuukan ni tobitatta

Asutoronootsu anata wo omotte

Ano koro no omoide wo motte

Doko made ikeru deshou?

Taiyoukei wo koeta koro

Zuibun tooku made kita you da

Papa genki ni shiteimasu ka?

Koushin wa todae katari kakeru hibi

Chikyuu wo tobidashite kara ima nannen?

Papa to onaji toshi da yo

Souzou to chigau mirai da kowai na

Asutoronootsu anata wo omotte

Ano koro no omoide wo motte

Kanata de aeru deshou

Gingakei wo koeta koro

Dare mo ga mina kowainda

Dare mo inai basho ga

Soshite samayou

Mata aitai tte sa

Asutoronootsu anata wo omotte

Ano koro no omoide wo motte

Doko made mo ikenai yo

Kimi ni aitai

Asutoronootsu anata wo omotte

Ano koro no bokura ni modotte

Doko made mo ikeru darou

Kimi no moto e kaeru tabi

KANJI:

優里 - アストロノーツ

ある朝　枕元　プレゼント

『ママ︕これはどんなお話？』

宇宙を夢見た少年のお話

ある夜　その少年は宇宙へと

彼女に別れを告げ

人類のために勇敢に飛び立った

アストロノーツ　あなたを想って

あの頃の思い出を持って

どこまで行けるでしょう？

太陽系を超えた頃

随分遠くまで来たようだ

パパ　元気にしていますか?

交信は途絶え語り掛ける日々

地球を飛び出してから今何年？

パパと同じ歳だよ

想像と違う未来だ　怖いな

アストロノーツ　あなたを想って

あの頃の思い出を持って

彼方で会えるでしょう

銀河系を超えた頃

誰もが皆怖いんだ

誰も居ない場所が

そしてさ迷う

また会いたいってさ

アストロノーツ　あなたを想って

あの頃の思い出を持って

どこまでも行けないよ

君に会いたい

アストロノーツ　あなたを想って

あの頃の僕らに戻って

どこまでも行けるだろう

君の元へ帰る旅

INDONESIA:

Suatu pagi, ada hadiah di samping tempat tidur

"Mama! Apakah yang diceitakan di sini?"

Cerita seorang lelaki yang memimpikan luar angkasa

Suatu malam, lelaki itu pergi ke luar angkasa

Mengucapkan perpisahan ke perempuan itu

Terbang dengan berani demi umat manusia

Astronot, aku memikirkanmu

Membawa kenangan dari hari-hari itu

Seberapa jauhkah aku bisa pergi?

Pada saat melewati tata surya

Sepertinya aku sudah pergi dengan jauh

Papa, apakah kabarmu baik-baik saja?

Di hari saat komunikasi terputus dan kita berbicara

Berapa tahun sekarang semenjak aku terbang dari bumi?

Aku sudah seumuran dengan papaku

Masa depan yang berbeda dari bayanganku, itu menakutkan

Astronot, aku memikirkanmu

Membawa kenangan dari hari-hari itu

Kita bisa bertemu di balik sana, kan?

Pada saat melewati galaksi

Semua orang pasti merasa takut

Pada tempat yang tak ada siapapun

Kemudian kehilangan arah

Dan berkata "ingin bertemu lagi"

Astronot, aku memikirkanmu

Membawa kenangan dari hari-hari itu

Aku takkan pergi ke manapun

Aku ingin bertemu denganmu

Astronot, aku memikirkanmu

Kembali ke kita pada hari-hari itu

Seberapa jauhkah aku bisa pergi?

Perjalanan untuk kembali ke dirimu