[Lirik+Terjemahan] Naniwa Danshi - Seishun Rhapsody (Rapsodi Masa Muda)

Naniwa Danshi - Seishun Rhapsody (Rapsodi Masa Muda)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nigenai makenai tomenai yamenai tarinai kesenai

Tsutanai kotoba wa iranai samenai shogenai orenai mou ikkai

Nigenai makenai tomenai yamenai tarinai kesenai

Kanjou guru guru nai nai no uta seishun Ready Go!

Wow oh oh oh...

Otonari to kurabete wa nasakenai kimochi ni naru

Aoi haru kakushigoto "itsunohika waraemasu you ni"

Akogare wa Sweet hariau you ni

Motomeru no wa Sweets Complicated!

Kakehiki kakedese mugamuchuu de omoi todoke

Gyutto motto gutto mune utsu sekai ni somaru bokura

Soshite Good! Oyayubi tatete Smile hajikedasunda

Dakara zutto kono saki no mirai no hanashi shiyou yo

Kotae nante mou jibun shidai

Life is Beautiful meguri megutte michinaki michi kaze ga fuku

Gyutto motto gutto mune utsu sekai ni somaru bokura

Soshite Good! Oyayubi tatete Smile "motto kagayake!"

Dakara zutto kono saki mirai no hanashi shiyou yo

Yaruki wa yuuki ima kaware!

Nigenai makenai tomenai yamenai tarinai kesenai

Tsutanai kotoba wa iranai samenai shogenai orenai mou ikkai

Nigenai makenai tomenai yamenai tarinai kesenai

Kanjou guru guru nainai no uta seishun Ready Go!

Wow oh oh oh...

KANJI:

なにわ男子 - 青春ラプソディ

逃げない　負けない　止めない　辞めない　足りない　消せない

拙い　言葉は　いらない　覚めない　しょげない　折れない　もう一回

逃げない　負けない　止めない　辞めない　足りない　消せない

感情ぐるぐる　ないないの歌　青春Ready Go！

Wow oh oh oh...

お隣と比べては　情けない気持ちになる

青い春　隠し事　「いつの日か笑えますように」

憧れはSweet　張り合うように

求めるのはSweets　Complicated！

駆け引き　駆け出せ　無我夢中で　思い届け

ギュッと　もっとグッと　胸打つ世界に染まる僕ら

そして　Good！　親指立てて　Smile　ハジけ出すんだ

だから　ずっと　この先の未来の話しようよ

答えなんてもう　自分次第

Life is Beautiful　巡り巡って　道なき道　風が吹く

ギュッと　もっとグッと　胸打つ世界に染まる僕ら

そして　Good！　親指立てて　Smile　「もっと輝け！」

だから　ずっと　この先の未来の話しようよ

やる気は勇気　今　変われ！

逃げない　負けない　止めない　辞めない　足りない　消せない

拙い　言葉は　いらない　覚めない　しょげない　折れない　もう一回

逃げない　負けない　止めない　辞めない　足りない　消せない

感情ぐるぐる　ないないの歌　青春Ready Go！

Wow oh oh oh...

INDONESIA:

Takkan kabur, takkan kalah, takkan berhenti, takkan menyerah, tak cukup, tak terhapuskan

Tak perlu kata-kata yang kikuk, tak bisa bangkit, takkan menyerah, takkan hancur, sekali lagi

Takkan kabur, takkan kalah, takkan berhenti, takkan menyerah, tak cukup, tak terhapuskan

Perasan berputar-putar, lagu dengan kata "nai", masa muda bersiap mulai!

Woh oh oh oh...

Membandingkan dengan orang lain hanya akan terasa menyedihkan

Rahasia di musim semi yang biru, "kuharap suatu saat bisa tersenyum"

Impian itu manis, bagaikan saling bersaing

Yang kuinginkan adalah hal manis, rumit!

Membuat rencana, mulai berlari, dan menyampaikan perasaan sepenuh hati

Dengan erat dan sekuat tenaga, kita terwarnai oleh dunia yang mendebarkan

Kemudian, bagus! Angkat jari jempol dan tersenyum, mulai bersenang-senang

Karenanya mari kita membicarakan masa depan yang ada mulai sekarang

Jawabannya tergantung pada diri masing-masing

Hidup itu indah, kita bisa saling bertemu, angin berhembus di jalan tanpa jalur

Dengan erat dan sekuat tenaga, kita terwarnai oleh dunia yang mendebarkan

Kemudian, bagus! Angkat jari jempol dan tersenyum, "bersinarlah lebih lagi!"

Karenanya mari kita membicarakan masa depan yang ada mulai sekarang

Motivasi adalah keberanian, sekarang ubahlah itu!

Takkan kabur, takkan kalah, takkan berhenti, takkan menyerah, tak cukup, tak terhapuskan

Tak perlu kata-kata yang kikuk, tak bisa bangkit, takkan menyerah, takkan hancur, sekali lagi

Takkan kabur, takkan kalah, takkan berhenti, takkan menyerah, tak cukup, tak terhapuskan

Perasan berputar-putar, lagu dengan kata "nai", masa muda bersiap mulai!

Woh oh oh oh...