[Lirik+Terjemahan] Ikuta Lilas - JUMP (LOMPAT)

Ikuta Lilas - JUMP (LOMPAT)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Midareteru kodou wa marude

Mamono no you da

Iu koto kiite kure douka

Suu byou saki no mirai de

Waratteimasu you ni

Boku wo shinjiru dake wo kurikaesu

Nariyamanu koe to manazashi ga

Uzumaku sono mannaka ni

Kakedashite tobikonde yuku

Tameratte shimaeba

Tobitattenai ki ga shita

Ushiro furimukazu

Tada mae dake mitsumete

Sarakedashite yuku

Umaku ikanakute namida ga deru no wa

Owarenai to omotteiru kara

Norikoeta saki de tsunagaru yume ga

Doko made mo boku wo yobu

Setake yori mo takai kabe

Koerarenakute

Tachisukunde shimau, mou nando me da

Tobikoerareta jibun wo

Kurikaeshi imeeji shite

Jishin no kakera wo atsumete yuku

Kitai no kazu dake

Omosa wa mashite yuku kedo

Seoeba seou hodo ni

Boku wa ookiku, tsuyoku naru

Tokihanate yuku

Kiratte kita kinchou mo mikata ni tsuketara

Kiseki datte okoseru hazu da

Boku dake ga egaku yume janai

Ikutsu mo no te de tsunaide yuku

Furisosogu eeru wa akari ni kawatte

Yukusaki wo terashite kureru

KANJI:

幾田りら - JUMP

乱れてる鼓動はまるで

魔物のようだ

言うこと聞いてくれどうか

数秒先の未来で

笑っていますように

僕を信じるだけを繰り返す

鳴り止まぬ声と眼差しが

渦巻くその真ん中に

駆け出して飛び込んでいく

躊躇ってしまえば

飛び立てない気がした

後ろ振り向かず

ただ前だけ見つめて

曝け出していく

上手く行かなくって涙が出るのは

終われないと思っているから

乗り越えた先で繋がる夢が

どこまでも僕を呼ぶ

背丈よりも高い壁

越えられなくて

立ちすくんでしまう、もう何度目だ

飛び越えられた自分を

繰り返しイメージして

自信の欠片を集めていく

期待の数だけ

重さは増していくけど

背負えば背負うほどに

僕は大きく、強くなる

解き放っていく

嫌ってきた緊張も味方につけたら

奇跡だって起こせるはずだ

僕だけが描く夢じゃない

幾つもの手で繋いでいく

降り注ぐエールは灯りに変わって

行く先を照らしてくれる

INDONESIA:

Detak jantung yang bergejolak ini

Bagaikan monster raksasa

Aku ingin kau mendengarkan perkataanku

Di masa depan beberapa detik kemudian

Kuharap agar aku bisa tersenyum

Aku terus percaya kepada diriku sendiri

Di tengah tatapan yang berputar-putar

Dan suara yang tak berhenti berbunyi

Aku berlari keluar dan melompat

Jika aku merasa ragu-ragu

Aku merasa tak bisa terbang

Tanpa melihat ke belakang

Aku hanya menatap ke depan

Menyingkap diriku ke dunia

Alasan kenapa air mata mengalir ketika tak berjalan lancar

Adalah karena aku merasa itu belum berakhir

Mimpi yang terhubung setelah semuanya bisa dilalui

Memanggilku ke manapun aku pergi

Lebih tinggi dibanding dinding tinggi

Aku tak bisa melampauinya

Aku hanya bisa terdiam, sudah berapa kali?

Tapi aku terus membayangkan

Diriku yang bisa melampauinya

Mengumpulkan kepingan kepercayaan diri

Beban akan terus bertambah

Sebanyak harapan yang dimiliki

Semakin berat aku membawanya

Aku bisa menjadi besar dan lebih kuat

Aku akan melepaskannya

Jika aku bisa kecemasan yang kubenci berada di sisiku

Aku bisa membuat keajaiban terjadi

Bukan hanya aku yang menggapai mimpi

Aku akan berpegangan dengan banyak orang

Mengubah dukungan yang melimpah menjadi cahaya

Hal itu akan menyinari arah tujuan kita