[Lirik+Terjemahan] Daiki Yamashita with Yusuke Saeki - Action (Beraksi)

Daiki Yamashita with Yusuke Saeki - Action (Beraksi)

Yowamushi Pedal: LIMIT BREAK Ending #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ikuzo Action ikioi amatte gyakusou?

Chikushou Fiction de are Bad show

Zassou no you na katsuryoku motte shite mo

Kono te kono ashi "hitotsu" ja tadoritsukenu Goal

Tsumadzuite wakaru mijuku sa

Dareka no tame no jibun de aritai to negau

Ichiren takushou sou sureba rakushou

...to made wa ikanaku tomo osore nado nakunari sou da na

Risou no tochuu de zashou shisou na kokoro mo sukuiagetara saishidou

Nandodemo koi yo saishuukai

Suteru mon wa sutete kitanda tsumuida michi no ue ni

Tada, tada

Mae wo muku dake de

Kokoro ga waratteru

Koraeta itami to takusareta namida

Zenbu koko ni chanto motta yo

Jibun demo waracchau kurai

Chikara ga deru yo nani mo nokottenai no ni

Mattaku shinpai wa sun na yo

Kono ashi de susundeku

Ikuzo Action acchi no ga kitsu sou?

Iya iya, kocchi mo nandakanda kitsu sou

Aa yosou de yosooihekomu no wa mou yosou

Yosoyososhii kurai massugu ni bakusou

Sou nando demo iu yo konna mayoi ya ando mo kiyuu mo kurikaeshi

"Hitotsu" "hitotsu" ga boku no kakera sagashi ni yukou yo sono arika

Hey, kantan janai sa

Taisetsu ni taisetsu ni egaite kita serifu Lyrics

...saki wa nagai na dakara tanoshiinda sono toori.

Jaa ikuzo Action ikioi amatte gyakusou

Shitatte itatte futsuu no Reaction

Kesshite kienai de kita wadachi sono subete kokoro no kagayaki

Kagayaki

Tada, tada

Ugokidasu dake de

Mirai ga waratteru

Kokoro ga waratteru

Kanaetai mono to hirei suru kyori ni

Koide mo koide mo todokanai

Sukoshi me ga kurami sou

Dakedo kono mama susunde irarerunda

Yappari shinpai wa nainda yo

Sono koe ga kikoeru kara

Koraeta itami to takusareta namida

Zenbu koko ni chanto motta yo

Jibun demo waracchau kurai

Chikara ga deru yo nani mo nokottenai no ni

Mattaku shinpai wa sun na yo

Kono ashi de susundeku

KANJI:

山下大輝 with 佐伯ユウスケ - アクション

いくぞ　アクション　勢い余って　逆走？

畜生　フィクションであれ Bad show

雑草のような活力持ってしても

この手　この足　“ひとつ”じゃ辿り着けぬゴール

つまずいてわかる未熟さ

誰かのための自分で　ありたいと願う

一蓮托生　そうすれば楽勝

…とまでは行かなくとも　恐れなどなくなり　そうだな

理想の途中で座礁しそうな心もすくい上げたら再始動

何度でも来いよ最終回

捨てるもんは捨てて来たんだ　紡いだ道の上に

ただ、ただ

前を向くだけで

心が笑ってる

堪えた痛みと　託された涙

全部ここにちゃんと持ったよ

自分でも笑っちゃうくらい

力が出るよ　何も残ってないのに

全く心配はすんなよ

この足で進んでく

いくぞ　アクション　あっちのが　キツそう？

いやいや、こっちもなんだかんだキツそう

あぁ予想で装い凹むのはもうよそう

余所余所しいくらい真っ直ぐに爆走

そう何度でも言うよこんな迷いや　安堵も杞憂も繰り返し

“ひとつ”　“ひとつ”　が僕の欠片　探しに行こうよその在処

Hey,　簡単じゃないさ

大切に大切に描いてきた　台詞　歌詞

…先は長いな　だから楽しいんだ　その通り。

じゃあ　いくぞ　アクション　勢い余って　逆走

したって至って普通のリアクション

決して消えないできた轍　その全て心の輝き

輝き

ただ、ただ

動き出すだけで

未来が笑ってる

心が笑ってる

叶えたいモノと　比例する距離に

漕いでも漕いでも届かない

少し目が眩みそう

だけどこのまま進んでいられるんだ

やっぱり心配はないんだよ

その声が聞こえるから

堪えた痛みと　託された涙

全部ここにちゃんと持ったよ

自分でも笑っちゃうくらい

力が出るよ　何も残ってないのに

全く心配はすんなよ

この足で進んでく

INDONESIA:

Ayo pergi, beraksi, melampaui batas, lari berkebalikan?

Sialan, pertunjukan buruk yang menjadi fiksi

Meskipun memiliki kekuatan yang seperti rumput liar

Tangan ini, kaki ini, "satu" saja tak bisa menggapai tujuan

Ketidakdewasaan terlihat ketika terjatuh

Aku berharap dapat menjadi diriku sendiri demi orang lain

Bertindak terlepas dari hasilnya akan mudah

...meski tak bisa sampai sejauh itu, takkan ada ketakutan lagi, sepertinya

Jika meraup hatiku yang seperti terdampar dalam perjalanan mimpiku, aku akan memulai kembali

Episode terakhir datang lagi dan lagi

Aku membuang apa yang kubuang di atas jalan memutar

Hanya, hanya

Hanya melihat ke depan

Hatiku tersenyum

Menahan sakit dan mempercayakan air mata

Aku mendapatkan segalanya di tempat ini

Aku bahkan bisa menertawakan diriku sendiri

Aku mendapatkan kekuatan meskipun tak ada yang tersisa

Jangan merasa khawatir sama sekali

Aku akan terus maju dengan kaki ini

Ayo pergi, beraksi, di sana akan terasa sulit, iya kan?

Tidak, tidak, di sini juga rasanya sedikit sulit

Ah, aku tak ingin berpura-pura tertekan karena ekspektasi

Langsung meledak dengan acuh tak acuh

Ya, aku akan mengatakan kekhawatiran ini berkali-kali, kelegaan dan kecemasan terus berulang

"Satu" "satu" adalah fragmenku, mari kita mencari keberadaan satu sama lain

Hei, itu bukanlah hal yang mudah

Kalimat dan lirik yang dituliskan dengan hati-hati

...jalannya masih panjang, karenanya terasa menyenangkan, tepat sekali

Kalau begitu, mari pergi, beraksi, melampaui batas, lari berkebalikan

Semua dilalui dengan reaksi yang biasanya

Jejak itu takkan pernah menghilang, semuanya berkilau di dalam hati

Berkilau

Hanya, hanya

Hanya bergerak saja

Masa depan tersenyum

Hatiku tersenyum

Dalam jarak yang sebanding dengan apa yang ingin kuwujudkan

Aku tak dapat menggapainya meski berapa kali mengayuh

Pandanganku menjadi sedikit menggelap

Namun aku bisa terus maju dengan seperti ini

Akhirnya tak ada yang perlu dikhawatirkan

Karena aku bisa mendengarkan suara itu

Menahan sakit dan mempercayakan air mata

Aku mendapatkan segalanya di tempat ini

Aku bahkan bisa menertawakan diriku sendiri

Aku mendapatkan kekuatan meskipun tak ada yang tersisa

Jangan merasa khawatir sama sekali

Aku akan terus maju dengan kaki ini