[Lirik+Terjemahan] meiyo - Kokoro Odoru Hou de (Dengan Hati yang Menari)

meiyo - Kokoro Odoru Hou de (Dengan Hati yang Menari)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Docchi ni shiyou ka mayotta toki ni wa ne

Saa kokoro ni kike yaru ka dou ka

Kimeru no muzukashii saa karada ni kike

Kokoro odoru no docchi docchi

Zokuzoku suru no acchi socchi

Muzukashii no wa kocchi docchi

Zenbu yaru no mo ii kedo ne

Kokoro odorasero

Odoranya son son odorasero

Kokoro odorasero

Odoranya son son odorasero

Tokimeita no wa docchi koi wo shita no wa docchi

Kokoro odoru hou de

Mayottara mayowazu komattara sora mite

Odoru hou de ii jan ii jan

Docchi ga tadashii docchi ga toku suru ka

Docchi erabu no ga joushiki ka na

Sonnan de eranja mottainai saa kokoro ni kike

Kokoro odoru no docchi docchi

Wakuwaku suru no acchi socchi

Omoshiroi no wa kocchi docchi

Kyou wa erabanakute mo ii kedo ne ne ne

Kokoro odorasero

Odoranya son son odorasero

Kokoro odorasero

Odoranya son son odorasero

Wabisabi na no wa docchi moemoe na no wa docchi

Kokoro odoru hou de

Ito okashi okashi yabai yabai ii imi de

Odoru hou de ii jan ii jan

Soredemo umaku ikanai toki mo aru

Shippai suru shi koukai mo suru

Erabu no kowaku naru susumu no kowaku naru

Demo

Docchi ni shiyou ka mayotta toki ni wa ne

Saa kokoro ni kike jibun ni kike

Machigai nante nai saa odoru hou de

Kokoro odorasero

Odoranya son son odorasero

Kokoro odorasero

Odoranya son son odorasero

Tokimeita no wa docchi koi wo shita no wa docchi

Kokoro odoru hou de

Mayottara mayowazu komattara sora mite

Odoru hou de ii jan ii jan

Ii jan ne

KANJI:

meiyo - ココロ、オドルほうで。

どっちにしようか　迷った時にはね

さあココロに聞け　やるかどうか

決めるのむずかしい　さあカラダに聞け

ココロオドルの　どっちどっち

ゾクゾクするの　あっちそっち

むずかしいのは　こっちどっち

ゼンブやるのも　いいけどね

ココロ　オドラセロ

オドラにゃ損損　オドラセロ

ココロ　オドラセロ

オドラにゃ損損　オドラセロ

ときめいたのはどっち　恋をしたのはどっち

ココロオドルほうで

迷ったら迷わず　困ったら空見て

オドルほうでいいじゃん　いいじゃん

どっちが正しい　どっちが得するか

どっち選ぶのが　常識かな

そんなんで選んじゃもったいない　さあココロに聞け

ココロオドルの　どっちどっち

ワクワクするの　あっちそっち

おもしろいのは　こっちどっち

今日は選ばなくても　いいけどね　ね　ね　

ココロ　オドラセロ

オドラにゃ損損　オドラセロ

ココロ　オドラセロ

オドラにゃ損損　オドラセロ

わびさびなのはどっち　萌え萌えなのはどっち

ココロオドルほうで

いとおかしおかし　ヤバいヤバいいい意味で

オドルほうでいいじゃん　いいじゃん

それでもうまくいかないときもある

失敗するし　後悔もする

選ぶの怖くなる　進むの怖くなる

でも

どっちにしようか　迷った時にはね

さあココロに聞け　ジブンに聞け

間違いなんてない　さあオドルほうで

ココロ　オドラセロ

オドラにゃ損損　オドラセロ

ココロ　オドラセロ

オドラにゃ損損　オドラセロ

ときめいたのはどっち　恋をしたのはどっち

ココロオドルほうで　

迷ったら迷わず　困ったら空見て

オドルほうでいいじゃん　いいじゃん

いいじゃんね

INDONESIA:

Ketika bingung untuk memilih yang mana

Tanyakanlah hatimu, lakukan atau tidak

Memilih itu sulit, dengarkanlah tubuhmu

Hati menari, yang mana, yang mana

Mendebarkan, yang sana atau sini

Begitu sulit, yang ini atau yang itu

Meskipun semuanya juga tak masalah

Biarkan hati menari

Mari menari, biarkan menari

Biarkan hati menari

Mari menari, biarkan menari

Mana yang membuatmu berdebar? Mana yang membuatmu cinta?

Dengan hati yang menari

Ketika bingung janganlah ragu, ketika bimbang lihatlah langit

Dengan hati yang menari, bukankah bagus, bukankah bagus

Mana yang benar? Mana yang menang?

Apakah masuk akal untuk memilih satu

Rasanya sia-sia untuk memilih seperti itu, dengarkanlah hatimu

Hati menari, yang mana, yang mana

Mendebarkan, yang sana atau sini

Begitu menarik, yang ini atau yang itu

Meskipun sebenarnya tak masalah untuk tak memilih

Biarkan hati menari

Mari menari, biarkan menari

Biarkan hati menari

Mari menari, biarkan menari

Mana yang wabi-sabi? Mana yang moe-moe?

Dengan hati yang menari

Sangat lucu dan juga aneh, tapi dengan arti yang baik

Dengan hati menari, bukankah bagus, bukankah bagus

Namun terkadang tak berjalan dengan lancar

Kita bisa gagal dan juga menyesal

Memilih menjadi menakutkan, maju juga menjadi menakutkan

Namun

Ketika bingung untuk memilih yang mana

Dengarkanlah hatimu dan tanyakan dirimu

Tak ada yang salah, dengan hati yang menari

Biarkan hati menari

Mari menari, biarkan menari

Biarkan hati menari

Mari menari, biarkan menari

Mana yang membuatmu berdebar? Mana yang membuatmu cinta?

Dengan hati yang menari

Ketika bingung janganlah ragu, ketika bimbang lihatlah langit

Dengan hati yang menari, bukankah bagus, bukankah bagus

Bukankah bagus