[Lirik+Terjemahan] MAISONdes feat. yama & nito - Ai Tarinai (Not Enough) / Tak Cukup

MAISONdes feat. yama & nito - Ai Tarinai (Not Enough) / Tak Cukup

Urusei Yatsura (2022) Ending #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mada tarinai aishitetai yai ya

Anata igai kangaerarenai ya

Atashi wo suite atashi dake mite

Mou anata no zui made aishiteru

Hitomi no okusoko dare wo matteru no?

Anata wa yokogao shika misetenai wa

Oshiete hoshii no

Give me love

Give me love

Dake

Donna hoshi yori mo kono chikyuujou ni

Anata ga ita kara suiochite kita no

Kotaete hoshii no

Aimai wo

I need you wo

Aitai nankai shitai

Aishiaitai

Nee nee daarin daarin

Uchuu no hate made

Nee nee daarin daarin

Hanareta koi mo

Hoshi to tsuki wo nutte maite

Dakiyosete yo

Datte

Mada tarinai aishitetai yai ya

Anata igai kangaerarenai ya

Atashi wo suite atashi dake mite

Mou anata no zui made aishiteru

Mada dame dame doko ni mo nigechai ya

Anata to iu hoshi de mawaritai no

Nee kocchi muite mata soppo muite

Soredemo tada anata ga suki dakara

Zettai zettai

Biribiri shichau no

Genkai genkai

Ai tarinai

I ta Re na ight

Calling now

Sonna lonely night

Aa atashi ga motteru no wa

Hitotsu dake no ai ni kagiru no ni

Kitai shichau wa daarin

Nee anata kara iwarete mitai no

Mata aenai yoru ni hoshi wo miru no

Anata mitaku ai ga chirijiri na no

Ima ni otoshite hoshi wo furashite

Tada anata no yume de nemuritai no

Mada tarinai aishitetai yai ya

Anata igai kangaerarenai ya

Atashi wo suite atashi dake mite

Mou anata no zui made aishiteru

Mada dame dame doko ni mo nigechai ya

Anata to iu hoshi de mawaritai no

Nee kocchi muite mata soppo muite

Soredemo tada anata ga suki dakara

Soredemo tada anata ga suki dakara

KANJI:

MAISONdes feat. yama & ニト。 - アイタリナイ

まだ足りない愛してたいやいや

あなた以外考えられないや

あたしを好いてあたしだけ見て

もうあなたの髄まで愛してる

瞳の奥底 誰を待ってるの？

あなたは横顔しか見せてないわ

教えて欲しいの

give me love

give me love

だけ

どんな惑星よりもこの地球上に

あなたがいたから吸い落ちて来たの

応えて欲しいの

曖昧を

I need youを

アイタイ難解シタイ

愛シアイタイ

ねぇねぇダーリンダーリン

宇宙の果てまで

ねぇねぇダーリンダーリン

離れた恋も

星と月を縫って巻いて

抱き寄せてよ

だって

まだ足りない愛してたいやいや

あなた以外考えられないや

あたしを好いてあたしだけ見て

もうあなたの髄まで愛してる

まだダメダメどこにも逃げちゃいや

あなたと言う星で回りたいの

ねぇこっち向いてまたそっぽ向いて

それでもただあなたが好きだから

絶対絶対

ビリビリしちゃうの

限界限界

アイタリナイ

I多Reなight

Calling now

そんなlonely night

あああたしが持ってるのは

一つだけの愛に限るのに

期待しちゃうわダーリン

ねぇあなたから言われてみたいの

また会えない夜に星を見るの

あなたみたく愛が散り散りなの

今に堕として星を振らして

ただあなたの夢で眠りたいの

まだ足りない愛してたいやいや

あなた以外考えられないや

あたしを好いてあたしだけ見て

もうあなたの髄まで愛してる

まだダメダメどこにも逃げちゃいや

あなたと言う星で回りたいの

ねぇこっち向いてまたそっぽ向いて

それでもただあなたが好きだから

それでもただあなたが好きだから

INDONESIA:

Masih belum cukup, aku ingin mencintaimu

Aku tak bisa memikirkan lainnya selain kamu

Cintailah diriku dan lihatlah hanya kepadaku

Aku mencintaimu dari lubuk hati yang terdalam

Jauh di dalam matamu, siapa yang kau tunggu?

Aku hanya bisa memandang wajah sampingmu

Aku ingin kau mengatakannya

Berikan aku cinta

Berikan aku cinta

Hanya itu saja

Dibandingkan planet manapun di atas bumi ini

Aku hanya tertarik pada keberadaanmu saja

Aku ingin kau menanggapi

Perasaan cinta ini

Aku memerlukanmu ini

Aku ingin mencintai

Aku juga dicintai

Hei, hei, sayang, sayang

Hingga ke ujung semesta

Hei, hei, sayang, sayang

Bahkan cinta yang jauh

Menghubungkan bintang dan bulan

Dekaplah diriku ini

Karena

Masih belum cukup, aku ingin mencintaimu

Aku tak bisa memikirkan lainnya selain kamu

Cintailah diriku dan lihatlah hanya kepadaku

Aku mencintaimu dari lubuk hati yang terdalam

Aku masih tak bisa melarikan diri ke manapun

Aku ingin mengelilingi planet yang disebut dirimu

Hei, lihatlah ke arah sini, tapi kau berpaling lagi

Meski begitu, aku tetap saja mencintai dirimu

Pasti, pasti

Aku merasa gemetar

Mencapai batas

Cinta belum cukup

Cinta belum cukup

Panggil aku sekarang

Di malam yang sepi ini

Ah, meski sesuatu yang kumiliki 

Terbatas hanya pada satu cinta saja

Aku mengharapkanmu, sayang

Hei, aku ingin kau mengatakannya padaku

Aku melihat bintang saat kita tak bisa bertemu

Seperti dirimu, cintaku menjadi bertebaran

Sekarang kujatuhkan dan kuguncang bumi ini

Aku hanya ingin tidur di dalam mimpimu

Masih belum cukup, aku ingin mencintaimu

Aku tak bisa memikirkan lainnya selain kamu

Cintailah diriku dan lihatlah hanya kepadaku

Aku mencintaimu dari lubuk hati yang terdalam

Aku masih tak bisa melarikan diri ke manapun

Aku ingin mengelilingi planet yang disebut dirimu

Hei, lihatlah ke arah sini, tapi kau berpaling lagi

Meski begitu, aku tetap saja mencintai dirimu

Meski begitu, aku tetap saja mencintai dirimu