[Lirik+Terjemahan] 22/7 - Harero (Cerahlah)

22/7 - Harero (Cerahlah)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ame wa furitsudzuiteru

Nani ni mo kataru koto mo nai mama...

Daichi ni suikomareta

Ikuoku no amatsubutachi

Kotoba wo motsu koto no nai kanjou

Chikyuu no oku ni kiete shimae yo

Kanashimi wa kiri nai

Nando demo sora ni nobori kumo ni naru

Ato mou sukoshi ganbattara

Taiyou ga kimi wo terashite kureru

"Harero"

Kaze ga fuki hajimete sekai wa mawari

Sora no iro mo kawaru

Seiten to wa nante utsukushiinda?

Toki ga sugita ato wa namida mo kawaki

Nani mo nokoranai

Mi mo kokoro mo harebare shiteiru mirai

Midori no kigi wo yurashi

Zawameku toritachi no koe wa

Todoiteiru no ka?

Jikan nara mugen da

Eien wo nanshuu mo dekiru no sa

Nukarunderu ima no kimochi mo

Itsunohika kitto wasurerareru yo

"Hareru"

Niji ga deru koro ni wa kisetsu mo meguri

Dare mo umarekawareru

Jinsei to wa nante subarashiinda

Dareka to shiriatte aishi aisare

Kidzukeba omoide

Kiyou janai ikikata sura suteki

Aoi sora ga zutto soko ni atta wake janai

"Zubunure datte ii"

"Kimi wa amazora no shita de yume wo miru beki da"

Kaze ni fukare ame ni utare

Nozarashi no hana wa takumashiinda

"Harero"

Kaze ga fuki hajimete sekai wa mawari

Sora no iro mo kawaru

Seiten to wa nante utsukushiinda?

Toki ga sugita ato wa namida mo kawaki

Nani mo nokoranai

Mi mo kokoro mo harebare shiteiru mirai

KANJI:

22/7 - ハレロ

雨は降り続いてる

何にも語ることもないまま…

大地に吸い込まれた

幾億の雨粒たち

言葉を持つことのない感情

地球の奥に消えてしまえよ

悲しみはキリない

何度でも空に昇り雲になる

あともう少し 頑張ったら

太陽が君を照らしてくれる

「ハレロ」

風が吹き始めて 世界は回り

空の色も変わる

晴天とは なんて美しいんだ?

時間が過ぎた後は 涙も乾き

何も残らない

身も心も 晴れ晴れしている未来

緑の木々を揺らし

ざわめく 鳥たちの声は

届いているのか?

時間なら無限だ

永遠を何周もできるのさ

ぬかるんでる今の気持ちも

いつの日かきっと忘れられるよ

「ハレル」

虹が出る頃には季節も巡り

誰も生まれ変われる

人生とは なんて素晴らしいんだ

誰かと知り合って 愛し愛され

気づけば思い出

器用じゃない生き方すら素敵

青い空が ずっとそこにあったわけじゃない

「ずぶ濡れだっていい」

「君は雨空の下で夢を見るべきだ」

風に吹かれ 雨に打たれ

野ざらしの花は逞しいんだ

「ハレロ」

風が吹き始めて 世界は回り

空の色も変わる

晴天とは なんて美しいんだ?

時間が過ぎた後は 涙も乾き

何も残らない

身も心も 晴れ晴れしている未来

INDONESIA:

Hujan terus berjatuhan

Tanpa mengatakan apapun...

Terhisap ke dalam tanah

Miliaran tetes air hujan

Perasaan yang tak membawa kata-kata

Menghilang hingga ke dalam bumi

Kesedihan tak ada habisnya

Meski beberapa kali naik ke langit dan menjadi awan

Jika berusaha dengan lebih lagi

Matahari pasti akan menyinarimu

"Cerahlah"

Angin mulai berhembus, dunia berputar

Warna dari langit juga berubah

Bagaimanakah indahnya langit yang cerah?

Air mata akan mengering setelah waktu berlalu

Tanpa meninggalkan apapun

Masa depan dimana tubuh dan hati menjadi cerah

Mengguncang pepohonan rindang

Suara burung-burung yang bergema

Apakah tersampaikan padamu?

Waktu itu tak ada batasnya

Bisa berulang hingga selamanya

Perasaan yang sekarang kotor itu

Kuyakin suatu saat akan terlupakan

"Cerahlah"

Ketika pelangi muncul, musim akan berganti

Semua orang akan terlahir kembali

Hidup adalah sesuatu yang mengagumkan

Mengenal seseorang dan saling mencintai

Tanpa disadari menjadi kenangan

Bahkan cara hidup yang tak mulus juga indah

Bukan berarti langit yang biru selalu ada di sana

"Tak masalah untuk basah kuyup"

"Kau harus bermimpi di bawah langit yang hujan"

Dihembus angin dan diterpa hujan

Bunga yang hidup liar itu begitu kuat

"Cerahlah"

Angin mulai berhembus, dunia berputar

Warna dari langit juga berubah

Bagaimanakah indahnya langit yang cerah?

Air mata akan mengering setelah waktu berlalu

Tanpa meninggalkan apapun

Masa depan dimana tubuh dan hati menjadi cerah