[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO feat. Mori Calliope - Kira Killer

ZUTOMAYO feat. Mori Calliope - Kira Killer

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

KANJI:

ずっと真夜中でいいのに。 feat. Mori Calliope - 綺羅キラー

周りに合わせる言語も知らねえ　

守備力は弱いけど勘は鋭

一旦進められたら止まれ

いったん木綿みたいに

曲がれまだ上 ゆらゆら揺らして　　

すぐとらぶるぜ 過呼吸(ブレス)と心得

って原罪人生 盾と矛で 葛藤の活動がマスト

 

締め切られなきゃ言葉が増殖

No thoughts, head empty 虚無で円陣

Brought to you in chaos and serenity

やめたいことをやらなきゃ満たされない僕

Shockin’, isn’t it?

“Dream life?” You’re livin’ it

“バイトだったらどこでもよくない？”

綺羅キラー

嫌いなんて序の口 そう思うと楽だし

3.2.1で歪み合った

君のその口 シガレット辛口　

割り切ったけど

(知るか? 汁なら drink up we’re still tough)

最低なコンプだし 最高の昆布だし　

揃ってるだけじゃつまらんし

繋いだって綻ぶし しょっぱいな鰹節

もっと甘えたいけどー？

ぞんざいでアップダウンな現状が今ヒット中

落ち込んでる方が 進めるセオリー

うpダウンな成長が いまひとつ

底辺のてっぺんの味で 満たされたいわ

 

I don’t wanna write, or hold a mic

Feedback stopped me

I fell off, I gotta buy brand coffee 

Figured the days of genre were long gone

Thanks a lot 君のsongが好きそう☺️

Though I’m washed up 未だ足りない

Throwin’ lyrics like expired canned food stuff

Average kid got too big, I’m toast

Litter the internet with bitter sentiment and move the goal post

ぐずぐず おセンチな マイナス思考だ

Nobody’s coming and still I’m crying “Red Rover”

(What?)

Not every line hits

Moments of “I miss…”

Being nobody cuz nobody owns kindness

Should let myself 

slack OFF みんなの前で

Might go back to being unknown. Know what? 

Fine

In the grand scheme, man dreams, never needing sleep aid 

“しょっぱい夢” さよなら 

会えてよかった

キラキラ

嫌いなんて序の口 そう思うと楽だし

3.2.1で歪み合った

君のその口 シガレット辛口　

割り切ったけど

(知るか 汁なら drink up we’re still tough)

最低なコンプだし 最高の昆布だし　

揃ってるだけじゃつまらんし

繋いだって綻ぶし しょっぱいな鰹節

もっと甘えたいけどー？

 

ぶらーーんぶらーーん

 

出だしの荒削り衝動 ここにある

学んでるようで 学んでない声してる

期限切れ らいか ろんりねす 受け入れるよ

素顔を君に送りたいけど 

飽きられてしまうから 糧にする　

ヤミー(闇)エネルギーは いつも助かってるんだよ

綺羅綺羅

羅鬼羅鬼

きらーーいなんて序の口 そう思うと楽だし

3.2.1で歪み会った

きみーーのその口 シガレット辛口　

割り切ったけど

(知るか 知るなら drink up we’re still tough)

いつだって研修生  価値が小惑星

乗りこなす必要もないし

君と共感勝ち 噛めば音の だち

もっと甘えたいけどーー？

ぶらーーんぶらーーん

INDONESIA:

Aku tak tahu bahasa untuk berbaur dengan sekitar

Pertahananku lemah, namun intuisiku tajam

Aku berhenti ketika sudah melangkah maju

Bagai kapas yang terbang di udara

Berputar, ke atas, dan berayun-ayun lagi

Rebut segera pengetahuan dan nafas yang berlebihan

Itulah kehidupan sekarang, dengan pedang dan perisai, konflik adalah keharusan

Jika tak menutupnya, kata-kata akan berlipat ganda

Tak ada pemikiran, pikiran kosong, lingkaran kehampaan

Dibawa untukmu di dalam kekacauan dan ketenangan

Aku harus melakukan hal yang tak ingin kulakukan agar hatiku bisa puas

Mengejutkan, iya kan?

"Hidup yang diimpikan?" Kau menjalaninya

"Bukankah tak apa untuk kerja paruh waktu di manapun?"

Kira kira

Benci adalah permulaannya, mudah untuk berpikir seperti itu

Dalam 3, 2, 1, sekarang mulai terdistorsi

Mulutmu itu adalah rasa kering dari rokok

Aku sudah memutuskannya

(Tahukah kau? Jika tahu, minumlah, kita masih kuat)

Perasaan kompleks yang terburuk dan kombu yang terbaik

Memiliki semua hanya akan membosankan

Terhubung lalu terlepaskan, bonito kering yang asin

Ingin dimanjakan lebih lagi-?

Situasi yang naik-turun seenaknya ini sekarang menjadi hits

Sebuah teori dimana orang depresi bisa bergerak maju

Perkembangan yang naik-turun ini masih tak cukup baik

Aku ingin hatiku bisa terpuaskan dengan rasa maksimal atau minimal

Aku tak ingin menulis, atau memegang mic

Umpan balik menghentikanku

Aku terjatuh, aku harus membeli kopi yang baru

Aku menyadari jenis hari-hari seperti itu sudah lama pergi

Terima kasih banyak, sepertinya aku menyukai lagumu☺️

Meski aku tak lagi sukses, sekarang masih belum cukup

Melemparkan lirik seperti makanan kaleng yang kedaluwarsa

Anak yang rata-rata menjadi terlalu besar, aku benar-benar kalah

Menyampahi internet dengan sentimen pahit dan memindahkan tiang gawang

Hatiku tak puas, itulah pemikiran negatif yang sentimental

Tak ada yang datang dan aku masih menangis, "Red Rover"

(Apa?)

Tak semua kalimat bisa menjadi hits

Momen dari "Aku merindukan..."

Menjadi bukan siapapun karena tak satupun memiliki kebaikan

Aku harus membiarkan diriku sendiri

Bermalas-malasan di depan semua orang

Mungkin aku kembali menjadi yang tak dikenal. Tahu apa?

Baiklah

Dalam skema yang besar, pria bermimpi, tak pernah membutuhkan tidur

"Mimpi yang asin", selamat tinggal

Aku bahagia bertemu denganmu

Kira kira

Benci adalah permulaannya, mudah untuk berpikir seperti itu

Dalam 3, 2, 1, sekarang mulai terdistorsi

Mulutmu itu adalah rasa kering dari rokok

Aku sudah memutuskannya

(Tahukah kau? Jika tahu, minumlah, kita masih kuat)

Perasaan kompleks yang terburuk dan kombu yang terbaik

Memiliki semua hanya akan membosankan

Terhubung lalu terlepaskan, bonito kering yang asin

Ingin dimanjakan lebih lagi-?

Braan braan

Naluri yang kasar pada saat permulaan ada di sini

Mengeluarkan suara yang seolah belajar tapi tak belajar

Kedaluwarsa bagaikan kesepian, aku akan menerimanya

Aku ingin memperlihatkan wajah asliku kepadamu

Tapi karena aku sudah lelah, akan kujadikan sebagai makanan

Energi yang enak (kegelapan) selalu memberikanku pertolongan

Kira kira

Raki raki

Benci adalah permulaannya, mudah untuk berpikir seperti itu

Dalam 3, 2, 1, sekarang mulai terdistorsi

Mulutmu itu adalah rasa kering dari rokok

Aku sudah memutuskannya

(Tahukah kau? Jika tahu, minumlah, kita masih kuat)

Aku selalu seperti peserta pelatihan, nilainya adalah planet kecil

Aku tak perlu memanipulasi untuk naik

Memenangkanmu dan simpati, jika berhasil, suara akan tercipta

Ingin dimanjakan lebih lagi-?

Braan braan