[Lirik+Terjemahan] syudou - Bakushou (Tertawa Keras)

syudou - Bakushou (Tertawa Keras)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Attouteki ni tasuu no hito ga

Muyami yatara to hayashitateru yo ja

Kekkyoku dare ga warui no ka nante

Shiranu zonzenu mikata nashi

Hito no se ni tatsu se ni tatsu anata no me

Sono me sono me ga kirai

Mata anchi de tsubuyaku higamitachi

Sorya katte mo makete mo itami nashi

Aa nani mo tsukurenai mama

Aa nani mo erarenai mama de

Saa nando mo kurikaese

Sono kachi no nai I miss you

Wa-ha-ha-ha

Houfuku zettou mijime na yakara ni tsuba haite

Ga-ha-ha-ha

Karuku isshuu awaremi kometa ai no sanka

Ki ni naranai kidzuki mo shinai

Waratte shimau ze fukanzentai

Kono imi ga wakaru made wa

Tada shizuka ni warattenda

"Kore wo yamero da?

Sou ka wakatta ze shine tte kotta na?"

Jitsu no oya sae mo nakasechatta

Ore no zenbu wo kurai na kokoro shite

Kedo ichiban migi no za egao nashi

Oh baby tada waratte kure

Ita no ue notautsu ore wo

Sou itsuka wa kainarasu

Audemars Piguet & Demon

Wa-ha-ha-ha

Emi to shisshou nishi no majo okuru risupekuto

Ga-ha-ha-ha

Kachi de jisshou saikai hete no shin no ouja

Konomi janai hanashitakunai

Kurutte mogaita ni san nen go

Jaron nado kakikesu hodo

Hora dare mo ga warattenda

Anata ga mite kiita hikaritachi wa ima mo mada

Kokoro wo tsuyoku nigitte kurushimaseru

"Warawareru" "warawaseru" no mizo hari otoshite

Kikasete yaru dakara

Kono namae kurai wa oboete kaere

Wa-ha-ha-ha

Houfuku zettou mijime na yakara ni tsuba haite

Ga-ha-ha-ha

Karuku isshuu awaremi kometa ai no sanka

Wa-ha-ha-ha

Namete choudai yotei chouwa nado tsumaran sa

Ga-ha-ha-ha

Geretsu joutou kore ga kotae da monku aru ka

Sei ka shi ka noru ka soru ka

Dasanteki jinsei chouhan shoubu

Ori wa sezu nobori tsudzukeru tada

Amazarashi datte hitori naitatte

Debayashi wa nattenda

KANJI:

syudou - 爆笑

圧倒的に多数の人が

無闇矢鱈と囃し立てる世じゃ

結局誰が悪いのかなんて

知らぬ存ぜぬ味方無し

人の背に立つ背に立つあなたの目

その目 その目が嫌い

また安地でつぶやく僻み達

そりゃ勝っても負けても痛み無し

嗚呼 何も作れないまま

嗚呼 何も得られないままで

さぁ何度も繰り返せ

その価値の無いアイミスユー

ワッハッハッハ

抱腹絶倒 惨めな輩に唾吐いて

ガッハッハッハ

軽く一蹴 哀れみ込めた愛の讃歌

気にならない 気付きもしない

笑ってしまうぜ不完全体

この意味が分かるまでは

ただ静かに笑ってんだ

「これを辞めろだ？

そうか分かったぜ死ねってこったな？」

実の親さえも泣かせちゃった

俺の全部を喰らいな心して

けど1番右の座 笑顔なし

オーベイベーただ笑ってくれ

板の上のた打つ俺を

そういつかは買い慣らす

オーデマピゲ&デモン

ワッハッハッハ

笑みと失笑 西の魔女送るリスペクト

ガッハッハッハ

勝ちで実証 最下位経ての真の王者

好みじゃない 話したくない

狂ってもがいた2,3年後

邪論など掻き消す程

ほら誰もが笑ってんだ 

あなたが見て聴いた光たちは今もまだ

心を強く握って苦しませる

「笑われる」「笑わせる」の溝針落として

聴かせてやる だから

この名前くらいは覚えて帰れ

ワッハッハッハ

抱腹絶倒 惨めな輩に唾吐いて

ガッハッハッハ

軽く一蹴 哀れみ込めた愛の讃歌

ワッハッハッハ

舐めて頂戴  予定調和などつまらんさ

ガッハッハッハ

下劣上等 これが答えだ文句あるか

生か死か 伸るか反るか

打算的人生 丁半勝負

降りはせず昇り続けるただ

雨晒しだって独り泣いたって

出囃子は鳴ってんだ

INDONESIA:

Di dunia dimana ada banyak orang yang

Mencemooh dengan sembarang dan seenaknya

Pada akhirnya siapa yang perlu disalahkan?

Aku tak memiliki sekutu yang kuketahui

Matamu bersembunyi di belakang seseorang dan seseorang lagi

Matamu itu, aku membenci mata itu

Tapi kau menggumamkan prasangka di tempat suci

Tentu saja, menang atau kalau takkan merugikanmu

Ah, kau tak bisa membuat apapun

Ah, kau tak bisa mendapat apapun

Sekarang ulangilah hingga berkali-kali

"I miss you" yang tak berarti itu

Wa-ha-ha-ha

Aku terbahak-bahak, aku meludahi orang-orang yang tak beruntung

Ga-ha-ha-ha

Tidak ada gunanya, sebuah lagu cinta yang penuh belas kasihan

Aku tak peduli, aku bahkan tak sadar, mari tertawa dengan tak sempurna

Hingga kau mengerti makna dari hal ini, aku akan tertawa dengan sunyi

"Menyerah pada hal ini?

Oh, aku mengerti, kau menyuruhku untuk mati saja, kan?

Bahkan orang tua kandungku membuatku menangis

Menjagaku dengan sepenuhnya hingga muak 

Tapi tak ada senyuman di kursi paling kanan

Oh kasih, berikanlah aku tawamu

Karena aku menggeliat di atas papan

Ya, suatu saat akan kujinakkan mereka

Audemars Piguet & Demon

Wa-ha-ha-ha

Senyuman dan cekikan, kehormatan dikirimkan oleh penyihir dari barat

Ga-ha-ha-ha

Bukti nyata kemenangan, pesaing dari bawah yang menjadi pemenang

Aku tak tertarik, aku tak ingin berbicara

Setelah 2-3 tahun berjuang sekuat tenaga

Pendapat yang jahat bahkan akan dihapus

Lihiatlah, semua orang tertawa

Cahaya yang sudah kau lihat dan dengarkan hingga sekarang

Menggenggam hatimu dengan erat membuatmu menderita

"Menertawakan" dan "ditertawakan", berada di garis antara itu

Aku akan membuatmu mendengarkannya

Pulanglah dan ingatlah hanya pada nama ini

Wa-ha-ha-ha

Aku terbahak-bahak, aku meludahi orang-orang yang tak beruntung

Ga-ha-ha-ha

Tidak ada gunanya, sebuah lagu cinta yang penuh belas kasihan

Wa-ha-ha-ha

Silahkan rasakan, kesesuaian yang bisa diprediksi itu membosankan

Ga-ha-ha-ha

Keunggulan terhebat, ini adalah "jawaban", apakah kau mengeluh?

Hidup atau mati, menang atau kalah

Hidup yang diperhitungkan seperti judi

Aku akan terus mendaki tanpa terjatuh

Meski diterpa hujan dan menangis sendiri

Musik iringan akan terus bergema