[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover Z - Majoram Therapie (Terapi Marjoram)

Momoiro Clover Z - Majoram Therapie

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Himitsu wo tsutsunda mahou wo okuru

Musubaretakute hodokaretakute

Iyasareru desho oishi sou desho

Kokoro wo kometa miwaku no reshipi

Tsugi no heya kara oku no heya made

Kaze wo fukunde anata no moto e

Dou naru no ka na donna aji ka na

Souzouryoku wo shigeki suru

Gensou no suteeji no yane no ue ni

Kiniro ni kagayaku risupekuto

Tokeru hodo amaku naru

Yasashikute atsui yuuwaku

Aishitai / aisarete / toki wo koete misete

Mittsu no negai

Sabaku no sennen saki demo junjou na mama

Meguriai kara sutaato suru

Daiya no genseki motome hibana chirasu

Ubatte doramatikku na tenkai

Suki na mono ga niteiru demo

Nigate na no mo niteiru

Manetsu no majoramu LALA terapii SHALALA

Kira kira maware yura yura maware

Gyakukaiten de watashi no hou e

Bunri shinai de yume wo kanaete

Shuuen made no sunadokei

Surikonda supaisu mimi no soba ni

Nazomeita ongaku ga shinobikomu

Randamu wo ayatsureba

Fushigi na imi sae umareru

Guuzen to unmei no hoshi to hoshi wo tsunagu

Gyoukan no omoi

Sugao ni miseru keredo sugao janai

Mahou to eichi fantajii

Beeru wo nugisutetara yoake no shizuku

Namida wo koboshichau kamo shirenai

Sabishiku nado nai deshou?

Me wo tojiru jinto shimiru

Mangetsu no majoramu LOVE terapii tobira

Ki wo yurushitara modorenai

Yurameku kemuri kara utaidasu

Miwaku no hikari ameiro ni kawaru shunkan

Haato wo tsukamaeru

Sabaku no sennen mae ni mo junjou na mama

Meguriai kara sutaato shita

Beeru wo nugisutetara yoake no shizuku

Namida wo koboshichau kamo shirenai

Suki na mono ga niteiru demo

Nigate na no mo niteiru

Fukamaru no wa jukusei suru kara

Nitsume suginai de

Koubashiku tachinobore

Manetsu no majoramu LALA terapii SHALALA

KANJI:

ももいろクローバーZ - Majoram Therapie

秘密を包んだ 魔法をおくる

結ばれたくて ほどかれたくて

癒されるでしょ おいしそうでしょ

心をこめた 魅惑のレシピ

次の部屋から 奥の部屋まで

風を含んで あなたのもとへ

どうなるのかな どんな味かな

想像力を刺激する

幻想のステージの屋根の上に

金色に輝く リスペクト

溶けるほど あまくなる

優しくて熱い 誘惑

愛したい/ 愛されて/ 時を超えてみせて

３つの願い

砂漠の千年先でも 純情なまま

めぐり逢いからスタートする

ダイヤの原石もとめ 火花散らす

奪って ドラマティックな展開

好きなものが似ている でも

苦手なのも似ている

満悦のマジョラムLALAテラピー　SHALALA

キラキラ回れ ユラユラ回れ

逆回転で 私の方へ

分離しないで 夢をかなえて

終焉までの砂時計

すりこんだスパイス 耳の側に

謎めいた音楽が 忍びこむ

ランダムを操れば

不思議な意味さえ生まれる

偶然と運命の 星と星をつなぐ

行間の想い

素顔にみせるけれど 素顔じゃない

魔法と英知 ファンタジー

ベールをぬぎすてたら 夜明けの雫

涙をこぼしちゃうかもしれない

淋しくなどないでしょう？

眼を閉じる ジンと沁みる

満月のマジョラムLOVEテラピー 扉

気を許したら 戻れない

ゆらめく煙から 歌いだす

魅惑の光 飴色にかわる瞬間

ハートをつかまえる

砂漠の千年前にも 純情なまま

めぐり逢いからスタートした

ベールをぬぎすてたら 夜明けの雫

涙をこぼしちゃうかもしれない

好きなものが似ている でも

苦手なのも似ている

深まるのは　熟成するから　

煮詰めすぎないで

香ばしく たちのぼれ 

満悦のマジョラムLALAテラピー　SHALALA

INDONESIA:

Aku mengirimkan sihir yang terbungkus rahasia

Aju ingin kau mengikatnya dan melepaskannya

Menyembuhkan, iya kan? Terlihat enak, iya kan?

Resep yang memesona dengan segenap hati

Dari ruang sebelah hingga ruang belakang

Membawa hembusan angin menuju dirimu

Bagaimana jadinya? Bagaimana rasanya?

Aku hanya mengembangkan imajinasi

Di atap panggung yang penuh fantasi ini

Rasa hormat bersinar dalam warna emas

Ketika meleleh, rasanya semakin manis

Godaan yang panas dan begitu lembut

Aku ingin mencintai / ingin dicintai / aku akan melalui waktu

Itulah tiga permintaan

Meskipun ribuan tahun di tanah gersang, ia akan tetap suci

Permulaan dari sebuah pertemuan

Mencari batu mentah berlian, bunga api pun berterbangan

Rebutlah perkembangan yang dramatis

Meskipun hal-hal yang disukai serupa

Hal-hal yang tak disukai juga serupa

Terapi marjoram yang membuat bahagia, LALA SHALALA

Berkilau-kilau berputar, berayun-ayun berputar

Dengan perputaran yang terbalik ke arahku

Jangan pisahkan, buatlah mimpi menjadi nyata

Jam pasir hingga saat-saat terakhir

Bumbu-bumbu ditambahkan di dekat telingat

Musik yang misterius pun mulai masuk

Jika mengendalikan ketidakberaturan

Bahkan arti yang misterius akan terlahir

Menghubungkan bintang-bintang kebetulan dan takdir

Perasaan yang tersirat

Memperlihatkan wajah asli, tapi itu bukan sebenarnya

Fantasi dari sihir dan kebijaksanaan

Jika tabir malam disingkirkan, fajar akan menyingsing

Mungkin akan meneteskan air mata

Kau takkan merasa kesepian, iya kan?

Tutuplah mata dan rasakan dinginnya

Itulah pintu dari terapi cinta marjoram saat bulan penuh

Jika kau memaafkannya, kau tak bisa kembali

Bernyanyilah dari kabut yang berkilau-kilau

Saat ketika cahaya memesona berubah menjadi kuning

Rebutlah hati itu

Meskipun ribuan tahun di tanah gersang, ia akan tetap suci

Dimulai dari pertemuan yang telah dilalui

Jika tabir malam disingkirkan, fajar akan menyingsing

Mungkin akan meneteskan air mata

Meskipun hal-hal yang disukai serupa

Hal-hal yang tak disukai juga serupa

Rasanya semakin dalam karena sudah matang

Namun jangan terlalu matang

Aromanya semakin semerbak

Terapi marjoram yang membuat bahagia, LALA SHALALA