[Lirik+Terjemahan] ≠ME (Not Equal Me) - Hanikami Short (Tersipu Dengan Rambut Pendek)

≠ME (Not Equal Me) - Hanikami Short (Tersipu Dengan Rambut Pendek)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kyou no machiawase basho ni boku wa kakeashi

Kimi ga furimuita yuki de hikaru takaramono

Cho, chotto matte! Kiitenai tte

Awateru boku warau kimi

Kaze ni nabiku nagai kami wa doko?

Miyoushitsu shanpuu no

Amasa chotto narenakute

Hen na riakushon de gomakasu

Mijikai kami no shiranai kimi wa

Kawaranai egao de yoko ni iru

Subete no shunkan nogasanai you ni

Deeta foruda wa kimi igai iranai

Kimi wa hanikami shooto de

Fuyu no purizumu

Konayuki wo matoi

Hikari sae mo ayatsutta

Nani ni mo iwazu ni

Kisu wo shita nara

Haato ga irodzuki

Machi no keshiki kaerareru

Kokoro no kyanpasu

Kimi dake wo egaku

Tokenai de kono koi

Riyuu wa kitto nani mo nakute

Itsumodoori chokkan de

Boku wa tenohira de korogaru dake

Komiatta kono machi wo

Odoru you ni surinukete

Futari te wo tsunaide hashirou

Hajimete itta eiga no kaeri

Hajimete kisu wo shita ano michi mo

Zenbu zenbu wo wasurete inainda

Saido mo shitsukan mo sono manma de

Yoru wa kirakira ga tomori

Koi wa purizumu

Kyou wa hoshizora ga

Itsumo yori mo mabushikutte

Samui ne to warau

Yokogao ga iru

Dou shiyou mo naku

Kimi ga suki to kanjiteru

Ooki na daiya wa

Mada kaenai kedo

Kimi dake da to chikau

Ooki na koe de jiman shitai yo

Boku no koibito ga kawai sugiru!

Hoka no dareka ni mitsukaranai de ne

"Kimi no tame ni, kimi no tame ni ikiru"

"Kimi janai omoide nante, hitsuyou nai kara"

Kimi wa

Kimi wa hanikami shooto de

Fuyu no purizumu

Konayuki wo matoi

Hikari sae mo ayatsutta

Nani ni mo iwazu ni

Tonari ni ite yo

Nani ni mo iwazu ni

Kimi no koto wo mamoru kara

Dareka ni somatta

Boku no jinsei wo

Kimi wa dou omou no?

Kyou mo kimi ga itooshii

KANJI:

≠ME（ノットイコールミー） - はにかみショート

今日の待ち合わせ場所に僕は駆け足

君が振り向いた 雪で光る タカラモノ

ちょ、ちょっと待って！ 聞いてないって

慌てる僕 笑う君

風に靡く長い髪はどこ？

美容室 シャンプーの

甘さちょっと慣れなくて

変なリアクションで誤魔化す

短い髪の知らない君は

変わらない笑顔で横にいる

全ての瞬間 逃さないように

データフォルダは君以外 要らない

君は はにかみショートで

冬のプリズム

粉雪を纏い

光さえも操った

何にも言わずに

キスをしたなら

ハートが色付き

街の景色 変えられる

心の キャンパス

君だけを描く

溶けないで この恋

理由はきっと何もなくて

いつも通り 直感で

僕は手のひらで転がるだけ

混み合った この街を

踊るようにすり抜けて

2人 手を繋いで走ろう

初めて行った映画の帰り

初めてキスをしたあの道も

全部 全部を忘れていないんだ

彩度も質感も そのまんまで

夜は キラキラが灯り

恋はプリズム

今日は星空が

いつもよりも眩しくって

寒いねと笑う

横顔がいる

どうしようもなく

君が好きと感じてる

大きな ダイヤは

まだ買えないけど

君だけだと誓う

大きな声で 自慢したいよ

僕の恋人が可愛すぎる！

他の誰かに 見つからないでね

「君のために、君のために生きる」

「君じゃない思い出なんて、必要ないから」

君は

君は はにかみショートで

冬のプリズム

粉雪を纏い

光さえも操った

何にも言わずに

隣にいてよ

何にも言わずに

君のことを守るから

誰かに 染まった

僕の人生を

君はどう思うの？

今日も君が愛おしい

INDONESIA:

Aku bergegas menuju tempat yang dijanjikan di hari ini

Ketika kau berpaling, harta karun bersinar bersama salju

"Tunggu, sebentar! Aku tak pernah dengar"

Aku terlihat panik dan kau tersenyum

Di mana rambut panjang yang dihembus angin?

Aku sedikit tak terbiasa dengan

Aroma manis sampo salon kecantikan

Aku pun berbohong dengan reaksi aneh

Dengan rambut pendek dan senyum yang biasanya

Kau berada di sisiku tanpa mengetahui apapun

Aku tak ingin melewatkan semua momen yang ada

Aku tak memerlukan folder data selain dirimu

Kau tersipu dengan rambut pendek

Prisma di musim dingin

Terselimuti oleh butir salju

Bahkan cahaya bisa dikendalikan

Tanpa mengatakan apapun

Jika kita berdua berciuman

Hati akan menjadi berwarna

Pemandangan kota bisa berubah

Kanvas yang ada di dalam hati

Hanya menggambarkanmu

Janganlah meleleh, cinta ini

Kuyakin tak ada alasan apapun

Hanya intuisi seperti biasanya

Aku hanya merasa terkejut saja

Di dalam kota yang ramai ini

Kita melaluinya bagai menari

Mari berpegangan tangan dan berlari

Setelah menonton film yang pertama didatangi

Pertama kalinya kita berciuman di jalan itu juga

Aku masih belum bisa melupakan semua itu

Saturasi dan teksturnya sama seperti apa adanya

Cahaya berkilau di malam hari

Cinta adalah prisma

Langit berbintang di hari ini

Lebih menyilaukan dari biasanya

"Dingin ya", kau pun tersenyum

Aku melihat wajah sampingmu

Tanpa bisa berbuat apapun

Aku merasa aku mencintaimu

Meskipun aku belum bisa

Membeli berlian yang besar

Aku berjanji hanya kau satu-satunya

Aku ingin berbangga dengan suara keras

Bahwa pacarku adalah yang paling cantik!

Takkan kubiarkan siapapun menemukanmu

"Demi dirimu, aku hidup demi dirimu"

"Aku hanya meninginginkan kenangan bersamamu"

Dirimu

Kau tersipu dengan rambut pendek

Prisma di musim dingin

Terselimuti oleh butir salju

Bahkan cahaya bisa dikendalikan

Tanpa mengatakan apapun

Beradalah di sampingku

Tanpa mengatakan apapun

Aku akan melindungimu

Kini kehidupanku sudah

Diwarnai oleh seseorang

Bagaimana menurutmu?

Hari ini pun aku mencintaimu