[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Suki da Mushi (Aku Menyukaimu, Serangga)

NMB48 - Suki da Mushi (Aku Menyukaimu, Serangga)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hey!

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Oh Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Oh Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Koi wo shitai tte omotteru kedo

Sonna kantan ni deai wa nai yo

Donna taipu ga suki ka nante

Jibun ni datte wakattenainda

Tomodachi kara shoukai saretatte

Nanka chigau to omotte shimau

Oimotomeru risou no hana wa

Ittai doko ni saiteiru no ka?

Rikutsu nanka janakute motto

Honnouteki na mono sa

Suki da mushi (Hey!) kokoro no katasumi de (Hey!)

Neteita hazu na no ni

Kimi to ima hajimete deate...

Suki da mushi (Hey!) nanika ga pin to kite (Hey!)

Fui ni naki hajimeta

Sugu ni mata aitakute shou ga naku naru

Hey!

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Oh Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Kagami no naka jibun nozokikonde

Konna boku ja nakatta no ni nante

Kimi no koto wo nijuuyon jikan

Kangaeteiru koi to wa yamai da...

Souzou nanka dekinai mirai

Mou hitori no boku ga ita

Zokkon mushi (Hey!) dokoka de sasareta yo (Hey!)

Haato ga harete kita

Suubyoukan me ga atta dake de...

Zokkon mushi (Hey!) setsunaku natte kita (Hey!)

I love you! wa naoranai

Seishun ga owatte mo wasureru mono ka

Sekaijuu no doko ni mo iru yo

(Hey! Hey!)

Hito to hito wo musubitsukechau mushi

(Hey! Hey! Hey! Hey!)

Kore ga...

Suki da mushi kokoro no katasumi de

Nete ita hazu na no ni

Kimi to ima hajimete deate...

Suki da mushi (Hey!) nanika ga pin to kite (Hey!)

Fui ni naki hajimeta

Sugu ni mata aitakute shou ga naku naru

Hey!

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Oh Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Oh Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Oh Yeah

KANJI:

NMB48 - 好きだ虫

Hey!

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah（Oh Yeah）

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah（Oh Yeah）

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

恋をしたいって思ってるけど

そんな簡単に出会いはないよ

どんなタイプが好きかなんて

自分にだってわかってないんだ

友達から紹介されたって

なんか違うと思ってしまう

追い求める理想の花は

一体どこに咲いているのか？

理屈なんかじゃなくて　もっと

本能的なものさ

好きだ虫（Hey!）心の片隅で（Hey!）

寝ていたはずなのに

君と今　初めて出会って…

好きだ虫（Hey!）何かがピンと来て（Hey!）

ふいに鳴き始めた

すぐにまた　会いたくてしょうがなくなる

Hey!

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah（Oh Yeah）

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

鏡の中　自分　覗き込んで

こんな僕じゃなかったのになんて

君のことを24時間

考えている恋とは病(やまい)だ…

想像なんかできない　未来

もう一人の僕がいた

ゾッコン虫（Hey!）どこかで刺されたよ（Hey!）

ハートが腫れて来た

数秒間　目が合っただけで…

ゾッコン虫（Hey!）切なくなって来た（Hey!）

I love you！は治らない

青春が終わっても忘れるものか

世界中のどこにもいるよ

（Hey! Hey!）

人と人を結びつけちゃう虫

（Hey! Hey! Hey! Hey!）

これが…

好きだ虫　心の片隅で

寝ていたはずなのに

君と今　初めて出会って…

好きだ虫（Hey!）何かがピンと来て（Hey!）

ふいに鳴き始めた

すぐにまた　会いたくてしょうがなくなる

Hey!

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah（Oh Yeah）

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah（Oh Yeah）

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Oh Yeah

INDONESIA:

Hey!

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Oh Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Oh Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Meskipun aku merasa ingin jatuh cinta

Tak ada pertemuan yang semudah itu

Bagaimanakah tipe yang kusukai?

Aku sendiri bahkan tak mengetahuinya

Meskipun diperkenalkan oleh temanku

Aku merasa ada sesuatu yang salah

Bunga ideal yang selalu dicari-cari

Di manakah sebenarnya ia mekar?

Ini bukan tentang logika, tapi lebih lagi

Sesuatu yang mengikuti naluri

Aku menyukaimu, serangga (Hey!), di suatu sudut hatiku (Hey!)

Perasaan itu seharusnya tertidur

Tapi kini kurasakan saat bertemu denganmu...

Aku menyukaimu, serangga (Hey!), ada sesuatu yang kupikirkan (Hey!)

Aku tiba-tiba mulai menangis

Aku ingin segera menemuimu, aku tak bisa berbuat apapun

Hey!

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Ketika aku melihat diriku di dalam cermin

Aku pun berpikir bahwa itu bukanlah diriku

Aku memikirkanmu dalam 24 jam

Cinta yang memikirkanmu adalah penyakit

Aku tak bisa membayangkan masa depan

Terdapat diriku yang lainnya

Aku jatuh cinta, serangga (Hey!) aku tersengat di suatu tempat (Hey!)

Hatiku pun menjadi membengkak

Hanya dengan bertatapan beberapa detik...

Aku jatuh cinta, serangga (Hey!), hatiku menjadi terasa sakit (Hey!)

Aku mencintaimu! tak bisa tersembuhkan

Apakah akan terlupakan meski masa muda berakhir?

Ada di manapun di seluruh dunia ini

(Hey! Hey!)

Serangga yang menghubungkan orang-orang

(Hey! Hey!)

Ini adalah...

Aku menyukaimu, serangga (Hey!), di suatu sudut hatiku (Hey!)

Perasaan itu seharusnya tertidur

Tapi kini kurasakan saat bertemu denganmu...

Aku menyukaimu, serangga (Hey!), ada sesuatu yang kupikirkan (Hey!)

Aku tiba-tiba mulai menangis

Aku ingin segera menemuimu, aku tak bisa berbuat apapun

Hey!

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Oh Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah (Oh Yeah)

Woh oh oh oh oh oh oh Yeah Yeah

Oh Yeah