[Lirik+Terjemahan] HaKoniwalily - Natsu, Toumei na Ao ni Hikarete (Musim Panas, Tertarik Oleh Biru Transparan)

HaKoniwalily - Natsu, Toumei na Ao ni Hikarete (Musim Panas, Tertarik Oleh Biru Transparan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Natsu no nioi kiteki tooku

Susume susume ase nugutte

Kimi no machi e kaze oikoshite

Toumei na ao ni hikarete

Lalala...

Hara hara hara oh

Aenaku natte kara nannen tatta ka na

Otonatachi wa oshiete kurenai ikisaki

"Ressha no shuuten no tsugi no machi"

Tegami no kotoba dake wo tayori ni

Suitou to kukkii tabi no aitemu

Kimi ga matteru machi e

Hashire

Natsu no nioi kiteki tooku

Susume susume ase nugutte

Kimi no machi e kaze oikoshite

Omoide ni shitakunai kara

Hashire hashire lalala...

Hara hara hara oh

Uma sugiru tegami otona ga ki wo yatterunda tte

Kidzuitenai furi shite tsugi no tabi no keikaku wo netta

Pa pa pa

Mou ii kai mou ii kai

Kakurenbo nara mou yametai yo

Kakigoori tsukuttashi

Suki na shiroppu mo arushi

『』

Kikoetanda nami no you na kimi no koe

"Wasurenai de"

Sunda ao ni hikareru mama ni hashiridase

Hashiridase

Natsu no nioi kiteki tooku

Susume susume ase nugutte

Kimi no machi e kaze oikoshite

Omoide ni shitakunai kara

Hashire hashire lalala...

Hara hara hara oh

KANJI:

ハコニワリリィ - 夏、透明な青に惹かれて。

夏の匂い 汽笛遠く 

進め 進め 汗拭って 

君の街へ 風追いこして 

透明な青に惹かれて 

lalala...

はらっ はらっ はらっ oh

会えなくなってから何年経ったかな 

大人達は教えてくれない行き先

『列車の終点の次の街』 

手紙の言葉だけを頼りに 

水筒とクッキー 旅のアイテム 

君が待ってる街へ

走れ

夏の匂い 汽笛遠く 

進め 進め 汗拭って 

君の街へ 風追いこして 

思い出にしたくないから 

走れ 走れ

lalala...

はらっ はらっ はらっ oh

上手すぎる手紙 大人が気を遣ってるんだって 

気づいてないフリして次の旅の計画を練った 

パッ パッ パッ

もういいかい もういいかい 

かくれんぼならもうやめたいよ 

かき氷作ったし

好きなシロップもあるし

『』

聞こえたんだ 波の様な君の声 

『忘れないで』

澄んだ青に惹かれるままに走りだせ 

走りだせ

夏の匂い 汽笛遠く 

進め 進め 汗拭って 

君の街へ 風追いこして 

思い出にしたくないから 

走れ 走れ

lalala...

はらっ はらっ はらっ oh

INDONESIA:

Aroma musim panas, suara peliut di kejauhan

Terus maju, terus maju, mengelap keringat

Bersama angin ke kota tempat kau berada

Tertarik oleh biru yang transparan

Lalala...

Hara hara hara oh

Berapa tahun sudah berlalu sejak kita bertemu?

Tujuan yang tak diberitahukan orang dewasa

"Kota berikutnya di titik akhir pemberhentian kereta"

Aku hanya bisa mengandalkan kata-kata suratmu

Botol minuman dan kue sebagai barang perjalanan

Aku pergi ke kota tempat kau menunggu

Berlari

Aroma musim panas, suara peliut di kejauhan

Terus maju, terus maju, mengelap keringat

Bersama angin ke kota tempat kau berada

Aku tak ingin hal itu menjadi kenangan saja

Berlari, berlari

Lalala...

Hara hara hara oh

Meskipun orang dewasa berhati-hati pada surat yang terlalu bagus

Aku berpura-pura tak menyadari dan berencana ke kota berikutnya

Pa pa pa

Sudah belum? Sudah belum?

Aku ingin berhenti bermain petak umpi

Aku membuat es surut

Dengan sirup favoritmu

『』

Aku bisa mendengar suaramu yang bagaikan ombak

"Jangan lupakan aku"

Aku mulai berlari sementara tertarik biru yang cerah

Mulai berlari

Aroma musim panas, suara peliut di kejauhan

Terus maju, terus maju, mengelap keringat

Bersama angin ke kota tempat kau berada

Aku tak ingin hal itu menjadi kenangan saja

Berlari, berlari

Lalala...

Hara hara hara oh