[Lirik+Terjemahan] Ado - Riberion (Pemberontakan) / Rebellion





Ado - Riberion (Pemberontakan) / Rebellion


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hai doumo!
Kiratte shimatta no sa
Bari to zougon ga guru guru eguru Groove
Kiratte shimatta no sa
Mottai wo hoshigatta ore no "riberion"

Wowow
Kurui chirakashite ima Dive isso
Wowow
Kurui chirakashite imaimashisa ni Boooom!
Aa ima imaimashisa ni Boooom!

Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
Baka ni sareta kazu dake
Koe furuwasete ike motto
Shake it out out!
Donna gyakkyou datte
Shake it out out!
Sonna sesshon datte
Kono te dake wo shinjite kakumei no jidai da ze

(This is the time of rebellion)
(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

Joushiki ni okasareta shuujin yo
Yo! Yo! Yo!
Shiki oriori no choushi ni
Fallin' Fallin'
"Shouchishimashita" "kashikomarimashita"
Mendokusee na
Katanarashi katayaburi ore no riberion

Wowow
Kurui tadashite kono sekai isso
Wowow
Asu no Sky e hata wo kakagete

Kagirinaku anata wa naiteiru
Sukunaku to mo chikai yousou ga kageri chirashiteru
Kiyoku uruwashiku aru to wa?
"Wakaranai" ga ore no kawaki dakara
Iya iya iyaiya iya....

Buttsubuse subete wo

Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
Baka ni sareta kazu hodo
Ore ga tsuyoku areru motto
Shake it out out
Donna gyakkyou datte
Shake it out out
Sou sa kekkyoku wa seikai
Mugamuchuu de teikou kasanete sa
Shitou shite

Nigirishimete ima kono te ni
Sokonuke no freedom wo

(This is the time of rebellion)
(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

Kore ga ore no riberion

KANJI:

Ado - リベリオン

はいどうも!
嫌ってしまったのさ
罵詈と雑言が グルグルエグルGroove
嫌ってしまったのさ
勿体を欲しがった俺の“リベリオン”

Wowow
狂い散らかして今Dive いっそ
Wowow
狂い散らかして忌々しさにBoooom!
あぁ今忌々しさにBoooom!

Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
バカにされた数だけ
声奮わせていけ もっと
Shake it out out!
どんな逆境だって
Shake it out out!
そんなセッションだって
この手だけを信じて 革命の時代だぜ

(This is the time of rebellion)
(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

常識に犯された囚人よ
よ!よ!よ!
四季折々の調子に
Fallin' Fallin'
「承知しました」「かしこまりました」
めんどくせえな
肩慣らし型破り俺のリベリオン

Wowow
狂い正してこの世界 いっそ
Wowow
明日のSkyへ旗を掲げて

限りなく貴方は泣いている
少なくとも近い様相が陰り散らしてる
清く麗しく在るとは?
「分からない」が俺の渇きだから
嫌嫌嫌嫌嫌‥‥

ぶっ潰せ全てを

Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
バカにされた数ほど
俺が強く在れる もっと
Shake it out out!
どんな逆境だって
Shake it out out!
そうさ結局は正解
無我夢中で抵抗重ねてさ
死闘して

握りしめて今この手に
底抜けのフリーダムを

(This is the time of rebellion)
(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

これが俺のリベリオン

INDONESIA:

Hei, di sana!
Aku membencinya
Kata-kata kasar dan makian berputar-putar menjadi musik groove
Aku membencinya
Aku ingin menjadi seseorang yang hebat, itulah "pemberontakanku"

Wowow
Buatlah kekacauan dan sekarang mari menyelami segalanya
Wowow
Buatlah kekacauan dan singkirkan yang menganggu, Boooom!
Ah, singkirkan yang mengganggu, Boooom!

Coba lihat, lihat!
Coba lihat, lihat!
Coba lihat, lihat, Yeah
Setiap kali kau diremehkan
Teriakkanlah suaramu lebih lagi
Guncangkanlah!
Bagaimanapun kesulitannya
Guncangkanlah!
Meskipun ada sesi seperti itu
Percayalah pada tangan ini, saatnya untuk revolusi!

(Inilah saatnya untuk pemberontakan)
(Teruslah maju. Ooh Jangan tarik aku kembali)

Tahanan yang direnggut oleh akal sehat
Yo! Yo! Yo!
Melalui ketidakharmonisan setiap musim
Jatuh! Jatuh! 
"Aku mengerti", "siap, laksanakan"
Begitu menyebalkan
Aku bersiap-siap untuk menghancurkan, itulah pemberontakanku

Wowow
Perbaiki dunia ini dan buat menjadi gila
Wowow
Kibarkan bendera ke langit hari esok 

Sepertinya kau menangis tanpa henti
Setidaknya dibayangi oleh fase yang mirip dengan itu
Apakah maksud dari menjadi suci dan indah?
Karena aku benar-benar ingin mengetahuinya
Benci, benci, benci, benci, benci...

Hancurkan segalanya...

Coba lihat, lihat!
Coba lihat, lihat!
Coba lihat, lihat, Yeah
Semakin aku diremehkan
Aku menjadi semakin kuat
Guncangkanlah!
Bagaimanapun kesulitannya
Guncangkanlah!
Pada akhirnya, inilah jawabanku
Aku akan terus melawan dengan sekuat tenaga
Bertarung sampai mati

Sekarang genggamlah dengan tangan ini
Kebebasan yang tak berdasar itu

(Inilah saatnya untuk pemberontakan)
(Teruslah maju. Ooh Jangan tarik aku kembali)

Inilah pemberontakanku



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer