[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Under's Love (Cinta Under)

Nogizaka46 - Under's Love (Cinta Under)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

KANJI:

乃木坂46 - Under's Love

You know? It’s “Under’s Love”

Ah Ah

ずっと近くで踊った夜

ほとばしるその汗に触れるほど

愛してみたくなった 急かされる運命

まさか私が恋に堕ちる

その展開に驚いてたのに

センターのあのダンサー 口説きたいと相談された

気づいてよ Under’s Love 視線は Under’s Eyes

秘めた思いの答え

声にしなくてもいいから

伝えたくなる

あの頃から Under’s Love 見ていた Under’s Eyes

誰にも知られぬまま

自分勝手な感情

抱き続けて It's Under's Love

スポットライトが当たるだけが

この場所にいる意味じゃないんだね

言葉では足りない アイデンティティ

ふいにあなたが振り返って

「君を試したんだ」と笑った

未来への可能性探るために冗談っぽく…

知ってたの？Under’s World 愛しさに Under’s Kiss

何も言えなくなった

諦めなくてよかったわ

切ない時間

私たちは Under’s World 確かめた Under’s Kiss

ずっと味方でいてね

二人の夢は一つ

輝いている It’s Under’s World

いつだって Under’s Love 信じてれば Under’s Chance

愛は通じ合うんだ

あなたがいて私がいる

惹かれ合う者

「Thank you」

気づいてよ Under’s Love 視線は Under’s Eyes

秘めた思いの答え

声にしなくてもいいから

伝えたくなる

あの頃から Under’s Love 見ていた Under’s Eyes

誰にも知られぬまま

自分勝手な感情

抱き続けて It's Under's Love

You know? It’s “Under’s Love”

Ah Ah

INDONESIA:

Tahukah kau? Itu adalah "cinta under"

Di malam ketika menari dengan dekat

Semakin menyentuh keringat yang mengalir

Aku semakin jatuh cinta, itulah takdir yang dipergegas

Tak mungkin jika aku jatuh cinta

Aku terkejut dengan perkembangan itu

Aku meminta saran untuk mendekati posisi penari yang ada di tengah

Sadarilah "cinta under", tatapan ini adalah "mata under"

Jawaban perasaan yang tersembunyi

Tak perlu mengucapkannya dengan keras

Aku ingin menyampaikannya

Sejak saat itu "cinta under", aku melihatnya "mata under"

Tanpa diketahui oleh siapapun

Perasaan yang begitu egois ini

Akan terus kudekap, itulah "cinta under"

Hanya dengan adanya sorotan cahaya

Itu bukan berarti aku berada di sini, iya kan?

Kata-kata saja tak cukup, haruslah identitas

Tiba-tiba kau berbalik badan ke arahku

"Aku ingin mengujimu", katamu tersenyum

Seolah bercanda untuk mencari kemungkinan menuju masa depan...

Tahukah kau? "Dunia under", "ciuman under" yang penuh cinta

Aku tak bisa mengatakan apapun

Aku bersyukur karena tak menyerah

Waktu yang menyakitkan

Kita adalah "dunia under", "ciuman under" untuk dikonfirmasi

Kita selalu berteman, iya kan?

Mimpi dua orang pun menjadi satu

Dan terlihat berkilau, itulah "dunia under"

Akan selalu "cinta under", jika percaya, itulah "kesempatan under"

Cinta akan saling tersampaikan

Aku ada karena ada dirimu juga

Keberadaan yang tarik-menarik

"Terima kasih"

Sadarilah "cinta under", tatapan ini adalah "mata under"

Jawaban perasaan yang tersembunyi

Tak perlu mengucapkannya dengan keras

Aku ingin menyampaikannya

Sejak saat itu "cinta under", aku melihatnya "mata under"

Tanpa diketahui oleh siapapun

Perasaan yang begitu egois ini

Akan terus kudekap, itulah "cinta under"

Tahukah kau? Itu adalah "cinta under"

Ah Ah